(4) Buyer is obliged to purchase Pr

(4) Buyer is obliged to purchase Products firmly ordered with Seller.
However,.
If Seller requires taking more time for production preparation of firmly ordered Products by Buy before its delivery due date,
the guarantee period for the purchase
of said Products shall be separately agreed upon by both parties.

(5) Should any loss at Seller pursuant to provisions of the subparagraph (2), Buyer shall, upon request of Seller, compensate such loss by mutual consultation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) ผู้ซื้อมีหน้าที่ต้องซื้อผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อกับผู้ขายอย่างมั่นคง
อย่างไรก็ตาม
ขายถ้าต้องการเวลามากขึ้นเพื่อเตรียมผลิตมั่นสั่งผลิตภัณฑ์ โดยซื้อก่อนจัดส่งของวันครบกำหนด,
ระยะเวลารับประกันสำหรับการซื้อ
ของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะสามารถแยกพ้องทั้ง parties.

(5) ควรมีการสูญเสียที่ขายตามบทบัญญัติของ subparagraph (2), ผู้ซื้อจะ ตามคำขอของผู้ขาย ชดเชยขาดทุนดังกล่าว โดยให้คำปรึกษาซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) ผู้ซื้อจำเป็นต้องซื้อสินค้าอย่างมั่นคงสั่งซื้อกับผู้ขาย
แต่
ถ้าผู้ขายต้องใช้เวลามากขึ้นสำหรับการเตรียมการผลิตสินค้าที่สั่งซื้อโดยให้แน่นก่อนที่จะจัดส่งวันครบกำหนดของ
ระยะเวลาการรับประกันสำหรับการซื้อ
สินค้าดังกล่าวจะต้องแยกจากกัน ตามที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย(5) ควรจะสูญเสียใด ๆ ที่ผู้ขายให้เป็นไปตามบทบัญญัติของอนุวรรค (2) ผู้ซื้อจะต้องเมื่อมีการร้องขอของผู้ขายชดเชยการสูญเสียดังกล่าวโดยการปรึกษาหารือร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) ผู้ซื้อจะต้องซื้อสินค้าให้สั่งกับผู้ขาย .
แต่ .
ถ้าผู้ขายต้องใช้เวลามากขึ้นในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อ โดยซื้อเตรียมไว้อย่างแน่นหนาก่อนที่จะจัดส่งของวันที่กำหนด ระยะเวลาการรับประกันสำหรับซื้อ

ของสินค้าดังกล่าวจะแยกตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย

( 5 ) ควรการสูญเสียใด ๆที่ผู้ขายให้เป็นไปตามบทบัญญัติของ subparagraph ( 2 )ผู้ซื้อจะขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้ขาย ชดเชยความสูญเสียดังกล่าว โดยการปรึกษาหารือซึ่งกันและกัน