368. In addition, as far as the Are

368. In addition, as far as the Area is concerned, the Tribunal wishes to
observe that, as is evident from the Parties’ submissions to the Commission,
the continental shelf beyond 200 nm that is the subject of delimitation in the
present case is situated far from the Area. Accordingly, the Tribunal, by
drawing a line of delimitation, will not prejudice the rights of the international
community.
369. The Tribunal will now examine the issue of whether it should refrain in
the present case from exercising its jurisdiction to delimit the continental shelf
beyond 200 nm until such time as the outer limits of the continental shelf have
been established by each Party pursuant to article 76, paragraph 8, of the
Convention or at least until such time as the Commission has made
recommendations to each Party on its submission and each Party has had the
opportunity to consider its reaction to the recommendations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

368. นอกจากนี้ เป็นที่เกี่ยวข้อง การตั้งศาลประสงค์จะ
สังเกต ที่เป็นเห็นได้ชัดจากกรณีของฝ่ายคณะกรรมการ,
ชั้นยุโรปเกิน 200 nm ที่เป็นเรื่องของการกำหนดเขตในการ
กรณีปัจจุบันอยู่ตั้ง ตาม ศาล โดย
วาดเป็นเส้นกำหนดเขต จะไม่ prejudice สิทธิที่ประเทศ
ชุมชน.
369 ศาลจะตรวจสอบว่ามันควรละเว้นในเรื่องตอนนี้
กรณีปัจจุบันจากการออกกำลังกายเขตอำนาจของตนเพื่อกำหนดเขตชั้นคอนติเนนทัล
เกิน 200 nm จนครั้งเช่นมีขีดจำกัดด้านนอกของชั้นคอนติเนนทัล
ถูกก่อตั้งขึ้น โดยแต่ละฝ่ายตามบทความ 76 ย่อหน้า 8 ของ
ประชุม หรือน้อย จนกระทั่งถึงเวลาดังกล่าวเป็นคณะกรรมการที่ได้
คำแนะนำที่ส่งของแต่ละปาร์ตี้และแต่ละฝ่ายมีการ
โอกาสพิจารณาปฏิกิริยาที่ให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

368 นอกจากนี้เท่าที่พื้นที่เป็นห่วงศาลประสงค์จะ
สังเกตว่าในขณะที่เห็นได้ชัดจากการส่งภาคี 'เพื่อคณะกรรมการ
ไหล่ทวีปเกิน 200 นาโนเมตรที่เป็นเรื่องของปริมาณใน
กรณีที่ปัจจุบันตั้งอยู่ห่างไกลจาก เขตพื้นที่ ดังนั้นศาลโดย
การวาดเส้นของปริมาณจะไม่กระทบกระเทือนสิทธิของประเทศ
ชุมชน
369 ศาลตอนนี้จะตรวจสอบประเด็นที่ว่ามันควรจะงดเว้นใน
กรณีที่ในปัจจุบันจากการออกกำลังกายเขตอำนาจของตนเพื่อกำหนดเขตไหล่ทวีป
เกิน 200 นาโนเมตรจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเป็นข้อ จำกัด ด้านนอกของไหล่ทวีปได้
รับการจัดตั้งขึ้นโดยภาคีแต่ละฝ่ายตามบทความ 76, วรรค 8 ของ
อนุสัญญาหรืออย่างน้อยจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเป็นคณะกรรมการได้ทำ
ข้อเสนอแนะต่อภาคีแต่ละฝ่ายในการส่งและภาคีแต่ละฝ่ายได้มี
โอกาสที่จะพิจารณาการตอบสนองในการแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

368 . นอกจากนี้ เท่าที่พื้นที่เกี่ยวข้อง ศาลต้องการ
สังเกตว่า จะเห็นได้จากการส่งบุคคลไปคณะกรรมการ
ไหล่ทวีปเกิน 200 nm นั้นก็คือเรื่องของจำนวนใน
กรณีปัจจุบันตั้งอยู่ห่างจากพื้นที่ ดังนั้นศาลโดย
การวาดเส้นของจำนวนจะไม่กระทบกระเทือนสิทธิของประเทศ
ชุมชน
369 . ศาลจะตรวจสอบปัญหาว่ามันควรละเว้นใน
กรณีปัจจุบันจากการออกกําลังกายสังกัดเพื่อจำกัดจำนวน
ไหล่ทวีปเกิน 200 nm จนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเป็นนอกเขตของไหล่ทวีปได้
ถูกก่อตั้งขึ้น โดยแต่ละพรรคตามมาตรา 76 วรรค 8 ของ
การประชุม หรืออย่างน้อยก็จนกว่า เวลาดังกล่าวตามที่คณะกรรมการได้
แนะนำให้แต่ละพรรคในการส่งของแต่ละพรรคมี
โอกาสพิจารณาปฏิกิริยาของการแนะนำ