Second, our findings suggest that l

Second, our findings suggest that leisure spending has a social or relational component. In Models 2 through 4, we add controls—one at a time—for depression, loneliness, and embeddedness in social networks. In Model 5, we add all three controls. Leisure spending is associated in part with higher levels of happiness through its social effect—by reducing loneliness and increasing embeddedness in social networks. This can be seen in Models 2 through 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง การค้นพบของเราชี้ให้เห็นว่าการใช้จ่ายเพื่อการพักผ่อนมีองค์ประกอบทางสังคมหรือความสัมพันธ์ ในโมเดล 2 ถึง 4 เราได้เพิ่มการควบคุม—ทีละรายการ—สำหรับภาวะซึมเศร้า ความเหงา และการฝังตัวในเครือข่ายสังคม ในโมเดล 5 เราได้เพิ่มตัวควบคุมทั้งสามตัว การใช้จ่ายด้านสันทนาการส่วนหนึ่งเชื่อมโยงกับความสุขในระดับที่สูงขึ้นผ่านผลกระทบทางสังคม โดยการลดความเหงาและเพิ่มความฝังตัวในเครือข่ายสังคม สามารถดูได้ในรุ่น 2 ถึง 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สอง ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายเพื่อการพักผ่อนมีองค์ประกอบทางสังคมหรือความสัมพันธ์ ในแบบจำลองที่ 2 ถึง 4 เราได้เพิ่มการควบคุมภาวะซึมเศร้า ความเหงา และการฝังตัวของเครือข่ายทางสังคม ทีละอย่าง ในโมเดล 5 เราได้เพิ่มการควบคุมทั้งสาม ค่าใช้จ่ายเพื่อการพักผ่อนมีความสัมพันธ์ในระดับหนึ่งของความสุขที่สูงขึ้นผ่านผลกระทบทางสังคม - ลดความเหงาและเพิ่มการฝังตัวของเครือข่ายสังคม ซึ่งจะเห็นได้จากรุ่น 2 ถึง 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สองการค้นพบของเราแสดงให้เห็นว่าการบริโภคเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมีองค์ประกอบทางสังคมหรือความสัมพันธ์ ในโมเดล2ถึง4เราเพิ่มปัจจัยควบคุม-ทีละคน-เพื่อควบคุมภาวะซึมเศร้าความเหงาและการฝังตัวในเครือข่ายทางสังคม ในโมเดล5เราเพิ่มตัวควบคุมทั้งสามตัว การบริโภคเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจบางส่วนเชื่อมโยงกับระดับความสุขที่สูงขึ้นผ่านผลกระทบทางสังคมโดยการลดความเหงาและเพิ่มการฝังตัวในเครือข่ายทางสังคม นี้สามารถเห็นได้ในโมเดล2ถึง5