Throughout history, natural ventila

Throughout history, natural ventilation has remained the preferred choice for the majority of residential buildings, while, in commercial buildings, natural ventilation went from being the single option to somewhat of a lost art as mechanical ventilation systems and air conditioning became the standard during the second half of the twentieth century. Recently, as a result of environmental concerns, in particular the greenhouse gas emissions from buildings, interest in natural ventilation in commercial buildings has seen a resurgence. Unfortunately, the hiatus in natural ventilation use in these buildings has resulted in the loss of existing design know-how and consequently limited new developments in a period during which comfort and indoor air quality performance standards have continuously risen. Nevertheless, the past 25 years has seen significant advances in our understanding of the fluid mechanics of natural ventilation and Architectural Fluid Mechanics has developed as a new subject. In response to these new scientific advances and in an attempt to restore confidence in the applicability of natural ventilation in practice, this paper presents ten questions about building natural ventilation that span the different scales of the problem, from an urban context down to the neighbourhood and the building itself. These questions are commonly asked when a designer is considering natural ventilation as the preferred means of cooling a non-domestic building, and the answers are intended to provide succinct links to the latest knowledge, identify areas that require additional research and assist designers in making appropriate decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดประวัติศาสตร์ ระบายอากาศแบบธรรมชาติมีอยู่ ตัวเลือกเป็นส่วนใหญ่ของอาคารที่พักอาศัย ในขณะ ในอาคาร ระบายอากาศธรรมชาติไปจากการถูกตัวเลือกเดียวให้บ้างของศิลปะหายไปขณะที่เครื่องปรับอากาศและระบบระบายอากาศกลกลายเป็น มาตรฐานในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษยี่สิบ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นผลมาจากสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งก๊าซเรือนกระจกจากอาคาร สนใจในธรรมชาติระบายอากาศในอาคารพาณิชย์ได้เห็นการฟื้นตัว อับ ช่องว่างระบายอากาศธรรมชาติที่ใช้ในอาคารเหล่านี้มีผลในการสูญเสียของความรู้การออกแบบที่มีอยู่ และจึง จำกัดการพัฒนาใหม่ในช่วงระหว่างความสะดวกสบายและอากาศภายในอาคารซึ่ง มาตรฐานการทำงานคุณภาพได้อย่างต่อเนื่องเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ผ่านมา 25 ปีได้เห็นความก้าวหน้าสำคัญในความเข้าใจของ fluid mechanics ของการระบายอากาศธรรมชาติและกลศาสตร์ของไหลสถาปัตยกรรมได้มีพัฒนาเป็นเรื่องใหม่ ในการตอบสนองความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ใหม่ และ ในความพยายามที่ฟื้นฟูความเชื่อมั่นในความเกี่ยวข้องของการระบายอากาศธรรมชาติในทางปฏิบัติ กระดาษนี้นำเสนอสิบคำถามเกี่ยวกับอาคารระบายอากาศธรรมชาติที่ครอบคลุมเครื่องชั่งต่าง ๆ ของปัญหา จากบริบทการเมืองลงไปพื้นที่ใกล้เคียงและตัวอาคาร คำถามเหล่านี้จะถูกถามบ่อยเมื่อผู้ออกแบบกำลังพิจารณาการระบายอากาศแบบธรรมชาติเป็นวิธีการระบายความร้อนในประเทศที่ไม่ใช่อาคาร และคำตอบที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้การกระชับเชื่อมโยงความรู้ใหม่ล่าสุด ระบุพื้นที่ที่ต้องการวิจัยเพิ่มเติม และช่วยนักออกแบบในการตัดสินใจที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดประวัติศาสตร์ระบายอากาศตามธรรมชาติยังคงเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับส่วนใหญ่ของอาคารที่อยู่อาศัยในขณะที่ในอาคารพาณิชย์ระบายอากาศตามธรรมชาติไปจากการเป็นตัวเลือกเดียวที่จะบางส่วนของงานศิลปะที่หายไปเป็นระบบเครื่องช่วยหายใจและเครื่องปรับอากาศกลายเป็นมาตรฐานในช่วงที่สอง ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นผลมาจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากอาคารที่น่าสนใจในการระบายอากาศตามธรรมชาติในอาคารพาณิชย์ได้เห็นการฟื้นตัว แต่น่าเสียดายที่หายไปในการใช้งานระบายอากาศตามธรรมชาติในอาคารเหล่านี้มีผลในการสูญเสียของที่มีอยู่ในการออกแบบความรู้และ จำกัด ดังนั้นการพัฒนาใหม่ในช่วงเวลาหนึ่งในระหว่างที่มีความสะดวกสบายและประสิทธิภาพการทำงานที่มีคุณภาพอากาศในร่มมาตรฐานเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องได้ อย่างไรก็ตามที่ผ่านมา 25 ปีได้เห็นความก้าวหน้าที่สำคัญในการทำความเข้าใจของกลศาสตร์ของไหลของการระบายอากาศธรรมชาติและกลศาสตร์ของไหลสถาปัตยกรรมของเราได้รับการพัฒนาเป็นเรื่องใหม่ เพื่อตอบสนองต่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ เหล่านี้และในความพยายามที่จะเรียกคืนความเชื่อมั่นในการบังคับใช้ของระบายอากาศตามธรรมชาติในทางปฏิบัติที่บทความนี้นำเสนอสิบคำถามเกี่ยวกับการสร้างระบายอากาศตามธรรมชาติที่ครอบคลุมเครื่องชั่งน้ำหนักที่แตกต่างกันของปัญหาจากบริบทเมืองลงไปพื้นที่ใกล้เคียงและ การสร้างตัวเอง คำถามเหล่านี้จะถูกถามบ่อยเมื่อนักออกแบบจะพิจารณาการระบายอากาศตามธรรมชาติเป็นวิธีที่แนะนำของการทำความเย็นในอาคารที่ไม่ใช่ในประเทศและคำตอบมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การเชื่อมโยงรวบรัดความรู้ล่าสุดระบุพื้นที่ที่จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมและให้ความช่วยเหลือนักออกแบบในการทำที่เหมาะสม การตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดประวัติศาสตร์ , การระบายอากาศตามธรรมชาติมีอยู่ทางเลือกที่ดีสำหรับส่วนใหญ่ของอาคารพักอาศัย ขณะ ในอาคารพาณิชย์ , การระบายอากาศแบบธรรมชาติไปจากการถูกเดียวเลือกค่อนข้างของศิลปะสูญหายเป็นระบบระบายอากาศเชิงกลและเครื่องปรับอากาศได้กลายเป็นมาตรฐานในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ เมื่อเร็วๆ นี้ เป็นผลจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะการปล่อยก๊าซ เรือนกระจก จาก อาคาร ดอกเบี้ยในการระบายอากาศในอาคารพาณิชย์ได้เห็นการฟื้นตัว . ขออภัย , ช่องว่างในการระบายอากาศแบบธรรมชาติใช้ในอาคารเหล่านี้มีผลในการสูญเสียความรู้การออกแบบที่มีอยู่ และจึง จำกัด การพัฒนาใหม่ในช่วงระหว่างที่ความสะดวกสบายและประสิทธิภาพมาตรฐานคุณภาพอากาศภายในอาคารมีอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมา 25 ปีได้เห็นความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในความเข้าใจของกลศาสตร์ของไหลของการระบายอากาศแบบธรรมชาติ และทางกลศาสตร์ของไหลได้พัฒนาเป็นวิชาใหม่ ในการตอบสนองต่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ใหม่เหล่านี้และในความพยายามที่จะฟื้นฟูความเชื่อมั่นในแนวทางของการระบายอากาศตามธรรมชาติในการปฏิบัติ งานวิจัยนี้เสนอ 10 ข้อเกี่ยวกับอาคาร การระบายอากาศตามธรรมชาติที่ช่วงต่างระดับของปัญหา จากเมืองบริบทไปตาง ๆและอาคารเอง เป็นคำถามที่ถามบ่อยเมื่อนักออกแบบจะพิจารณาธรรมชาติและเป็นวิธีที่ต้องการของประเทศนอกอาคารเย็น และคำตอบมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การเชื่อมโยงการแก้ปัญหาให้ความรู้ล่าสุด ระบุพื้นที่ที่ต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมและช่วยให้นักออกแบบในการตัดสินใจที่เหมาะสม