4.4. In the event that the Contract

4.4. In the event that the Contractor is required by the Client to work beyond working day to accomplish some important Project’s milestone. In this case, the Contractor will be subject to some forms of compensation as mutually agreed between I.S Consulting, the Contractor, and, if required, the Client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.4. ในกรณีที่ลูกค้าต้องการให้ผู้รับเหมาทำงานเกินวันทำงานเพื่อบรรลุเหตุการณ์สำคัญของโครงการ ในกรณีนี้ ผู้รับจ้างจะต้องได้รับค่าตอบแทนบางรูปแบบตามที่ตกลงร่วมกันระหว่างที่ปรึกษา IS ผู้รับจ้าง และลูกค้า หากจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.4. หากลูกค้าต้องการให้ผู้รับเหมาทำงานหลังวันทำงานเพื่อให้โครงการสำคัญเสร็จสมบูรณ์ ในกรณีนี้ ผู้รับเหมาจะได้รับค่าตอบแทนบางรูปแบบที่ตกลงร่วมกันโดยบริษัทที่ปรึกษา I.S ผู้รับเหมาและลูกค้า (ถ้ามีการร้องขอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.4ถ้าเจ้าของต้องการให้ผู้รับเหมาทํางานล่วงเวลาเพื่อให้บรรลุขั้นตอนสําคัญของโครงการที่สําคัญ ในกรณีนี้ผู้รับเหมาจะได้รับค่าชดเชยบางประเภทที่ตกลงกันระหว่างบริษัทที่ปรึกษาผู้รับเหมาและลูกค้า(ถ้าจําเป็น)