IntroductionOn December 26, 2004, a

Introduction
On December 26, 2004, a 9.0 Richter scale earthquake occurred north of
Sumatra Island. (1) The result of this extensive earthquake caused a huge tsunami
which later struck many countries on the coast of the Indian Ocean causing nearly
217,000 deaths and approximately 125,000 injured. In recorded history it is the
largest number of deaths caused by a tsunami (1). After the earthquake, the tsunami
hit Thailand at Kata and Patong beach in Phuket first. The height of the waves was
about 4-5 meters (2). Less than 10 min later, the tsunami struck the Khao-Lak area, a
renowned tourist attraction site. The height of the waves at Khao-Lak was even
higher, up to 10 meters (2). Within a half an hour of the strike, the areas were flood
and subsequently covered by mud and debris. An estimated 8,500 victims were
injured and 5,395 were killed by the tsunami. The force of the waves destroyed
everything in its path. The Thai authorities together with volunteer rescue teams from
across Thailand and other nations mobilized
to rescue and treat the victims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำบน 26 ธันวาคม 2004 แผ่นดินไหวเป็น 9.0 ถือขนาดเกิด north ของเกาะสุมาตรา (1) ผลของแผ่นดินไหวมากมายทำให้เกิดสึนามิขนาดใหญ่ซึ่งภายหลังหลงประเทศชายฝั่งของมหาสมุทรทำให้เกือบ217,000 ตายและประมาณ 125000 ที่บาดเจ็บ ในบันทึกประวัติศาสตร์เป็นการจำนวนเสียชีวิตที่เกิดจากสึนามิ (1) ที่ใหญ่ที่สุด หลังจากแผ่นดินไหว สึนามิเข้าชมไทยที่หาดกะตะและป่าตองภูเก็ตก่อน ความสูงของคลื่นได้ประมาณ 4-5 เมตร (2) น้อยกว่า 10 นาทีต่อมา ที่สึนามิบริเวณเขาหลัก การเว็บไซต์แหล่งท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยว แม้ความสูงของคลื่นที่เขาหลักได้สูง ขึ้น 10 เมตร (2) ภายในครึ่งชั่วโมงของการนัดหยุดงานที่ พื้นที่ถูกน้ำท่วมและครอบคลุมมา โดยโคลนและเศษ เหยื่อ 8,500 การประเมินได้บาดเจ็บ และเสียชีวิต 5,395 สึนามิ แรงคลื่นทำลายทุกสิ่งทุกอย่างในเส้นทางของ หน่วยงานไทยกับทีมอาสาสมัครจากทั่วประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ปฏิบัติการช่วยเหลือ และรักษาผู้ประสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ที่ 26 ธันวาคม 2004 เกิดแผ่นดินไหว 9.0 ริกเตอร์ที่เกิดขึ้นทางตอนเหนือของ
เกาะสุมาตรา (1) ผลจากการเกิดแผ่นดินไหวกว้างขวางนี้ก่อให้เกิดคลื่นสึนามิขนาดใหญ่
ซึ่งต่อมาหลงหลายประเทศบนชายฝั่งของมหาสมุทรอินเดียทำให้เกือบ
217,000 คนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บประมาณ 125,000 บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์มันเป็น
จำนวนที่ใหญ่ที่สุดของการเสียชีวิตที่เกิดจากคลื่นสึนามิ (1) หลังเกิดแผ่นดินไหวสึนามิ
ตีประเทศไทย ณ หาดกะตะและหาดป่าตองในจังหวัดภูเก็ตเป็นครั้งแรก ความสูงของคลื่นได้
ประมาณ 4-5 เมตร (2) น้อยกว่า 10 นาทีต่อมาคลื่นสึนามิถล่มพื้นที่เขาหลัก
เว็บไซต์สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง ความสูงของคลื่นที่เขาหลักก็ยิ่ง
สูงขึ้นถึง 10 เมตร (2) ภายในครึ่งชั่วโมงของการนัดหยุดงานในพื้นที่ที่มีน้ำท่วม
และปกคลุมภายหลังจากโคลนและเศษเล็กเศษน้อย ประมาณ 8,500 เหยื่อได้
รับบาดเจ็บและ 5,395 คนถูกฆ่าตายจากสึนามิ แรงของคลื่นทำลาย
ทุกอย่างในเส้นทางของมัน เจ้าหน้าที่ของไทยร่วมกับทีมอาสาสมัครกู้ภัยจาก
ทั่วประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ กองกำลัง
ที่จะช่วยเหลือและรักษาผู้ประสบภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ที่ 26 ธันวาคม 2004 แผ่นดินไหว 9.0 ริกเตอร์ทางตอนเหนือของเกาะสุมาตรา ขนาดขึ้น
. ( 1 ) ผลของแผ่นดินไหวขนาดใหญ่กว้างขวางนี้เกิดจากสึนามิ
ซึ่งต่อมาถูกหลายประเทศบนชายฝั่งของมหาสมุทรอินเดีย ก่อให้เกิดการเสียชีวิตเกือบ
217 , 000 ประมาณ 125 , 000 ได้รับบาดเจ็บ ในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้เป็น
หมายเลขที่ใหญ่ที่สุดของการตายที่เกิดจากสึนามิ ( 1 ) หลังแผ่นดินไหวสึนามิ
ตีประเทศไทยที่หาดกะตะและหาดป่าตองในภูเก็ตก่อน ความสูงของคลื่นเป็นเมตร
ประมาณ 4-5 ( 2 ) ไม่ถึง 10 นาทีต่อมา สึนามิถล่มพื้นที่เขาหลัก ,
เว็บไซต์ สถานที่ท่องเที่ยว ที่มีชื่อเสียง ความสูงของคลื่นที่เขาหลักยัง
สูงได้ถึง 10 เมตร ( 2 ) ภายในครึ่งชั่วโมงของตี พื้นที่ถูกน้ำท่วม
และต่อมาปกคลุมด้วยโคลนและเศษซากประมาณ 8500 เหยื่อถูก
บาดเจ็บและเอเซีย ถูกสึนามิ แรงของคลื่นทำลาย
ทุกอย่างในเส้นทางของมัน ทางการไทยร่วมกับอาสาสมัครกู้ภัย จากทั่วประเทศไทย และประเทศอื่น ๆ

และระดมช่วยเหลือเยียวยาผู้ประสบภัย