The emphasis in EFL listening mater

The emphasis in EFL listening materials in recent years has been on developing top-down listening processes. There are good reasons for this given that learners need to be able to listen effectively even when faced with unfamiliar vocabulary or structures. However, if the learner understands very few words from the incoming signal, even knowledge about the context may not be sufficient for her to understand what is happening, and she can easily get lost. Of course, low-level learners may simply not have enough vocabulary or knowledge of the language yet, but most teachers will be familiar with the situation in which higher-level students fail to recognise known words in the stream of fast connected speech. Bottom-up listening activities can help learners to understand enough linguistic elements of what they hear to then be able to use their top-down skills to fill in the gaps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นวัสดุฟัง EFL ในปีที่ผ่านมาได้รับการพัฒนากระบวนการฟังบนลงล่าง มีเหตุผลที่ดีสำหรับการนี้ระบุว่าผู้เรียนจะสามารถฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพแม้ประสบกับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือโครงสร้าง อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้เรียนเข้าใจคำน้อยมากจากสัญญาณขาเข้า รู้บริบทแม้อาจไม่เพียงพอสำหรับเธอเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น แล้วเธอเดินได้หายไป แน่นอน ผู้เรียนระดับต่ำอาจแค่ยังไม่มีคำศัพท์หรือความรู้ด้านภาษาเพียงพอ แต่ครูส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับสถานการณ์ที่สูงกว่าเรียนไม่รู้คำรู้จักในกระแสเสียงเชื่อมต่ออย่างรวดเร็ว กิจกรรมฟังล่างขึ้นสามารถช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจภาษาศาสตร์พอองค์ประกอบของสิ่งที่ได้ยินแล้ว จะสามารถใช้ทักษะของพวกเขาด้านบนลงในช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้นใน EFL วัสดุฟังในปีที่ผ่านมาได้รับการพัฒนาจากบนลงล่างฟังกระบวนการ มีเหตุผลที่ดีสำหรับการที่กำหนดว่าผู้เรียนจะต้องสามารถที่จะรับฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพแม้ในขณะที่ต้องเผชิญกับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือโครงสร้างเป็น แต่ถ้าผู้เรียนมีความเข้าใจในคำไม่กี่คำจากสัญญาณที่เข้ามาแม้ความรู้เกี่ยวกับบริบทอาจจะไม่เพียงพอสำหรับเธอที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและเธอก็สามารถได้รับหายไป แน่นอนว่าผู้เรียนในระดับต่ำก็อาจไม่ได้มีคำศัพท์ที่เพียงพอหรือความรู้ของภาษา แต่ครูส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับสถานการณ์ที่นักเรียนระดับสูงไม่ได้รู้คำที่รู้จักกันในกระแสของการพูดได้อย่างรวดเร็วเชื่อมต่อที่ ด้านล่างขึ้นกิจกรรมฟังสามารถช่วยให้ผู้เรียนที่จะเข้าใจองค์ประกอบภาษาเพียงพอของสิ่งที่พวกเขาได้ยินแล้วจะสามารถใช้ทักษะจากบนลงล่างของพวกเขาไปกรอกในช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นในการฟังภาษาอังกฤษวัสดุในปีล่าสุดได้รับการพัฒนาจากบนลงล่าง ฟัง กระบวนการ มีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้ระบุว่า ผู้เรียนต้องสามารถฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าต้องเผชิญกับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย หรือโครงสร้าง แต่ถ้าเรียนเข้าใจมากน้อยคำ จากสัญญาณขาเข้าแม้แต่ความรู้เกี่ยวกับบริบทอาจจะไม่เพียงพอสำหรับเธอที่จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เธอสามารถได้รับสูญหาย แน่นอนผู้เรียนระดับล่างอาจไม่มีคำศัพท์หรือความรู้ของภาษา แต่ครูส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับสถานการณ์ที่นักเรียนระดับล้มเหลวที่จะยอมรับคำที่รู้จักกันในลำธารอย่างรวดเร็ว คำพูดต่อเนื่องหมดกิจกรรมการฟังสามารถช่วยผู้เรียนให้พอเข้าใจภาษาองค์ประกอบของสิ่งที่พวกเขาได้ยิน ก็สามารถใช้ทักษะของพวกเขาเพื่อเติมลงในช่องว่าง