Initially, director Chris Weitz wan

Initially, director Chris Weitz wanted to recast the role of Jacob Black for Twilight's sequel, The Twilight Saga: New Moon, due to the major physical changes that occur in Black between the two novels, and have an actor that would accurately portray "the new, larger Jacob Black." Black's role in the novel also increases significantly, with him falling in love with Bella and becoming a werewolf, putting the actor in a starring role. Representatives for Weitz had stated that they were make a full effort to recast the "high-profile gig," and MTV News confirmed that Weitz was looking at Michael Copon to take on the role; however, Summit Entertainment said a decision had not been made. In an attempt to keep the role, Lautner weight-trained extensively and gained approximately 30 pounds of muscle. In January 2009, Weitz and Summit Entertainment announced that Lautner would continue to play the role of Jacob in the sequel. In an interview, fellow cast member Kristen Stewart talked about Lautner's transformation saying, "He's an entirely different person physically." Stewart later said, "He gets a lot of attention because he's buff, but I think as soon as the movie comes out, people are going to realize that's not why he got the job." Co-star Robert Pattinson said after seeing Lautner's body, "I saw him and thought 'Jesus, I'm going to get fired." In an interview with The Wrap, Weitz said Lautner deserved a lot of credit for the movie's box office, stating, "If you look at the movie, it should have been the weakest in the franchise, because Robert Pattinson doesn't play as big a role." Weitz said Lautner had to "pick up that slack, and if his character hadn't been emotionally, not just physically, appealing, the movie wouldn't have been as big a hit." The commercial performance of the film outpaced the first film, setting several box office records including the biggest midnight opening in the United States and Canada and the biggest single-day opening. The opening weekend of New Moon is the third highest opening weekend in domestic history with $142,839,137. The Twilight Saga: New Moon also has the sixth highest worldwide opening weekend with $274.9 million total. Critical reception was less favorable, with the movie getting a 4.6/10 average from Rotten Tomatoes, and a 44 on Metacritic. Lautner won Favorite Breakout Movie Actor at the 35th People's Choice Awards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มแรก ผู้กำกับคริสไวทซ์อยาก recast บทบาทของเจคอบแบล็คสำหรับผลสืบเนื่องของทไวไลท์ เดอะทไวไลท์ซากะ: ดวงจันทร์ใหม่ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพที่สำคัญที่เกิดขึ้นในสีดำระหว่างนวนิยายสอง และมีนักแสดงที่จะถูกวาดภาพ "ใหม่ ใหญ่กว่าเจคอบแบล็ค" ดำของบทบาทในนิยายยังเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญ กับเขาตกหลุมรักกับเบลล่า และกลายเป็น มนุษย์หมาป่า วางนักแสดงโลด ตัวแทนสำหรับไวทซ์ได้กล่าวว่า พวกเขาได้ทำให้ความพยายามในการเต็มการ recast "สูงโปรไฟล์กิก" เอ็มทีวีข่าวและยืนยันว่า ไวทซ์กำลังมอง Copon ไมเคิลไปสวมบทบาท อย่างไรก็ตาม ซัมมิทบันเทิงกล่าวว่า ไม่ได้ถูกทำการตัดสินใจ ในความพยายามที่รักษาบทบาท เลาต์เนอร์น้ำหนักการฝึกอบรมอย่างกว้างขวาง และได้รับประมาณ 30 ปอนด์ ของกล้ามเนื้อ มกราคม 2552 ไวทซ์และสุดยอดความบันเทิงประกาศว่า เลาต์เนอร์จะยังคงเล่นบทบาทของ Jacob ในผลสืบเนื่อง สัมภาษณ์ เพื่อนสมาชิกคริสเตนสจ๊วตที่พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเลาต์เนอร์พูดว่า "เขาเป็นบุคคลแตกต่างกันทั้งทางร่างกาย" สจ๊วตกล่าว "เขาได้รับความสนใจมาก เพราะเขาเป็นควาย แต่ผมคิดว่า ทันทีที่หนังออก มาเป็นคนจะไปรู้ก็ไม่ทำไมเขามีงาน" ร่วมดาวโรเบิร์ตแพททินสันกล่าวว่า หลังจากเห็นร่างกายของเลาต์เนอร์, "ฉันเห็นเขา และคิดว่า ' พระเยซู ฉันจะได้รับยิง" ในการสัมภาษณ์ด้วยการตัด ไวทซ์กล่าวเลาต์เนอร์สมควรมากเครดิตสำนักงานกล่องของภาพยนตร์ ระบุ "หากคุณดูที่ภาพยนตร์ มันควรได้อ่อนแอในแฟรนไชส์ เนื่องจากโรเบิร์ตแพททินสันไม่เล่นบทบาทเป็นใหญ่" ไวทซ์กล่าวเลาต์เนอร์มีการ "รับหย่อนนั้น และหากตัวอักษรไม่ได้อารมณ์ ไม่เพียงแค่ร่าง กาย น่าสนใจ ภาพยนตร์จะไม่ได้รับการตีใหญ่" ประสิทธิภาพการทำงานเชิงพาณิชย์ของฟิล์มของภาพยนตร์เรื่องแรก การตั้งค่าระเบียนกล่อง office หลายที่รวมทั้งการเปิดเที่ยงคืนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาและเปิดวันเดียวที่ใหญ่ที่สุด สัปดาห์เปิดของดวงจันทร์ใหม่เป็นที่สามสูงที่สุดเวลาสุดสัปดาห์ในหน้าประวัติศาสตร์ในประเทศ $142,839,137 กะทไวไลท์: ดวงจันทร์ใหม่ยังมีวันหยุดสุดสัปดาห์เปิดทั่วโลกสูงสุดหก 274.9 ล้านเหรียญรวม กรมประชาสัมพันธ์ถูกขัด กับภาพยนตร์ที่ได้รับเฉลี่ย 4.6/10 จากมะเขือเทศเน่าเสีย และ 44 บนแนทานโครว์ลีย์ เลาต์เนอร์ได้รับรางวัลนักแสดงภาพยนตร์ Breakout ชื่นชอบที่ประชาชน 35 เลือกรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นต้นผู้กำกับคริสไวซ์อยากจะแต่งบทบาทของจาค็อบสีดำสำหรับผลสืบเนื่องทไวไลท์ของ The Twilight Saga นี้: New Moon เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพที่สำคัญที่เกิดขึ้นในสีดำระหว่างสองเล่มและมีนักแสดงที่ถูกต้องจะวาดภาพว่า "ใหม่ ขนาดใหญ่จาค็อบสีดำ. " บทบาทดำในนวนิยายเรื่องนี้ยังเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับเขาตกหลุมรักกับเบลล่าและกลายเป็นมนุษย์หมาป่าวางนักแสดงในบทบาทของนักแสดง ผู้แทนราษฎร Weitz ได้ระบุว่าพวกเขาได้ทำให้ความพยายามที่เต็มไปหล่อ "กิ๊กรายละเอียดสูง" และเอ็มทีวีข่าวยืนยันว่า Weitz ถูกมองที่ไมเคิล Copon เพื่อใช้ในบทบาทนั้น แต่การประชุมสุดยอดความบันเทิงกล่าวว่าการตัดสินใจที่ไม่ได้รับการทำ ในความพยายามที่จะทำให้บทบาท Lautner น้ำหนักผ่านการฝึกอบรมอย่างกว้างขวางและได้รับประมาณ 30 ปอนด์ของกล้ามเนื้อ ในเดือนมกราคม 2009 Weitz และการประชุมสุดยอดความบันเทิงประกาศว่า Lautner จะยังคงเล่นบทบาทของจาค็อบในผลสืบเนื่อง ในการให้สัมภาษณ์เพื่อนเฉพาะสมาชิก Kristen Stewart พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของ Lautner ว่า "เขาเป็นคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงร่างกาย." สจ๊วตกล่าวในภายหลังว่า "เขาได้รับความสนใจมากเพราะเขาเป็นควาย แต่ฉันคิดว่าเร็วที่สุดเท่าที่หนังเรื่องนี้ออกมาคนจะไปรู้ว่าไม่ว่าทำไมเขาถึงได้งาน." ร่วมดาว Robert Pattinson กล่าวว่าหลังจากที่ได้เห็นร่างกายของ Lautner, "ผมเห็นเขาและคิดว่า 'พระเยซูฉันจะได้รับยิง." ในการให้สัมภาษณ์กับ Wrap, ไวทซกล่าวว่า Lautner สมควรได้รับเครดิตมากสำหรับบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เซน "ถ้าคุณดูหนังเรื่องนี้มันควรจะได้รับการอ่อนแอที่สุดในแฟรนไชส์เพราะโรเบิร์ตแพททินสันไม่เล่นเป็นใหญ่ บทบาท." Weitz กล่าว Lautner มีการ "รับหย่อนนั้นและถ้าตัวละครของเขาไม่ได้รับอารมณ์ไม่ได้เป็นเพียงร่างกายที่น่าสนใจหนังเรื่องนี้จะไม่ได้รับเป็นใหญ่ตี." ผลการดำเนินงานในเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์เรื่องนี้แซงหน้าภาพยนตร์เรื่องแรกที่บันทึกการตั้งค่าบ็อกซ์ออฟฟิศหลายคนรวมทั้งการเปิดเที่ยงคืนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศแคนาดาและเปิดที่ใหญ่ที่สุดในวันเดียว วันหยุดสุดสัปดาห์เปิดตัวของ New Moon ที่สามคือวันหยุดสุดสัปดาห์เปิดสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ในประเทศที่มี $ 142,839,137 The Twilight Saga: New Moon ยังมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่หกสูงสุดทั่วโลกเปิดกับ 274.9 $ ล้านรวม ที่สำคัญการต้อนรับเป็นอย่างดีน้อยกับภาพยนตร์ที่ได้รับ 4.6 / 10 โดยเฉลี่ยจากมะเขือเทศเน่าและ 44 ริติค Lautner ได้รับรางวัลนักแสดงที่ชื่นชอบภาพยนตร์ฝ่าวงล้อมที่ 35 คนเลือกของรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนแรก ผู้กำกับ คริส ไวท์ซ อยากแต่งใหม่บทบาทของยาโคบสีดำสำหรับทไวไลท์คือ sequel , ทไวไลท์ : New Moon , เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพที่สำคัญที่เกิดขึ้นในสีดำระหว่างสองเล่ม และมีนักแสดงจะต้องแสดงให้เห็น " ใหม่ ขนาดใหญ่ เจคอบ แบล็ก " บทบาทในนิยายด้วยสีดำ เพิ่มขึ้นอย่างมาก ถ้าเขาตกหลุมรักเบลล่าและกลายเป็นมนุษย์หมาป่า วางนักแสดงในบทสมทบ . ตัวแทนได้กล่าวว่า พวกเขาถูกไวท์ซให้ความพยายามเต็มที่เพื่อสร้างขึ้นใหม่ " กิ๊กสูงโปรไฟล์ " และข่าว MTV ยืนยันว่าไวท์ซมองไมเคิล copon เพื่อใช้ในบทบาท อย่างไรก็ตาม การประชุมสุดยอดบันเทิงกล่าวว่า การตัดสินใจก็ไม่ได้ทำ ในความพยายามที่จะรักษาบทบาท Lautner น้ำหนักการฝึกอบรมอย่างกว้างขวางและได้รับประมาณ 30 ปอนด์ของกล้ามเนื้อ ในเดือนมกราคม 2009 , และการประชุมสุดยอดความบันเทิงไวท์ซประกาศว่า Lautner จะยังคงเล่นบทเจคอบในภาค ในการสัมภาษณ์ , เพื่อนโยนสมาชิก Kristen Stewart พูดถึง Lautner แปลงร่างว่า " เขาเป็นคนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงร่างกาย " สจ๊วตกล่าวในภายหลังว่า " เขาได้รับความสนใจมากเพราะเขาเป็นควาย แต่ผมคิดว่า ทันทีที่หนังออกมา ผู้คนจะตระหนักว่านั่นไม่ใช่เหตุผลที่เขาได้ งาน " ร่วมดาว โรเบิร์ต แพตตินสัน กล่าวหลังจากเห็นกาย Lautner , " ผมเห็นเขาและคิดว่า " พระเจ้า ฉันต้องโดนไล่ออก " ในการให้สัมภาษณ์กับห่อไวท์ซบอกว่า Lautner สมควรมากของเครดิตสำหรับสำนักงาน , กล่องของหนังที่ระบุว่า " ถ้าคุณดูในหนัง มันควรเป็นจุดอ่อนที่สุดในแฟรนไชส์ เพราะ Robert Pattinson ไม่ได้มีบทบาทใหญ่ " ไวท์ซบอกว่า Lautner ได้ " รับว่าหย่อน และถ้าตัวละครของเขาไม่ได้ อารมณ์ ไม่ใช่แค่ร่างกายที่น่าสนใจ หนังคงใหญ่ตี . " ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ก่อนการตั้งค่าระเบียนบ็อกซ์ออฟฟิศหลายรวมทั้งเที่ยงคืนเปิดที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาและเปิดวันเดียวที่ใหญ่ที่สุด วันหยุดสุดสัปดาห์เปิดใหม่ดวงจันทร์เป็นที่สามสูงสุดเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ในประวัติศาสตร์ประเทศกับ $ 142839137 . ทไวไลท์ : New Moon ก็มีหกสูงสุดทั่วโลกเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์กับ $ 274.9 ล้านทั้งหมด การต้อนรับเป็นอย่างดี น้อย กับภาพยนตร์ที่ได้รับ 4.6/10 เฉลี่ยจาก Rotten Tomatoes และ 44 ใน Metacritic . Lautner จะชื่นชอบการเปลี่ยนนักแสดงที่เลือกรางวัล 35 คน