The defendant has a right to be rep

The defendant has a right to be represented by counsel at the
examination, and the district attorney also has a right to be present,
but both such rights may be waived. Upon the conclusion of the
questioning of a witness upon the written interrogatories, he may be
further examined by the attorney or representative of the party who
requested his examination, and may then be cross-examined by the
attorney or representative of the adverse party. Each such attorney or
representative may register objections to the authority or
qualifications of the commissioner, to the manner in which the
examination is conducted, and to the admissibility of evidence, and all
such objections must be recorded and transcribed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเลยมีสิทธิ์ตัวแทนที่ปรึกษาการ ตรวจสอบ และอัยการเขตยังมีสิทธิที่จะอยู่ แต่อาจจะสละสิทธิทั้งสองดังกล่าว เมื่อสิ้นสุดของการ ถามพยานตาม interrogatories เขียน เขาอาจจะ ตรวจทนายหรือตัวแทนของพรรคที่ ร้องขอการสอบของเขา และอาจ cross-examined ได้แล้วโดยการ ทนายหรือตัวแทนของบุคคลไม่พึงประสงค์ ทนายความดังกล่าวแต่ละ หรือ ตัวแทนสามารถลงทะเบียนการคัดค้านไปยังหน่วย หรือ คุณสมบัติของข้าราชการ ในการลักษณะที่การ การสอบจะดำเนิน การ และ admissibility หลักฐาน และทั้งหมด การคัดค้านดังกล่าวต้องบันทึก และทับศัพท์ในรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเลยมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนของการให้คำปรึกษาในการ
ตรวจสอบและอัยการเขตยังมีสิทธิที่จะนำเสนอให้
แต่ทั้งสองสิทธิดังกล่าวอาจได้รับการยกเว้น ในช่วงท้ายของ
การซักถามพยานเมื่อ interrogatories เขียนเขาอาจได้รับการ
ตรวจสอบต่อไปโดยทนายความหรือตัวแทนของพรรคที่
ได้รับการร้องขอการตรวจสอบของเขาแล้วอาจจะข้ามการตรวจสอบโดย
ทนายความหรือตัวแทนของพรรคที่ไม่พึงประสงค์ แต่ละทนายความหรือ
ตัวแทนสามารถลงทะเบียนคัดค้านอำนาจหรือ
คุณสมบัติของข้าราชการในการในลักษณะที่
การตรวจสอบจะดำเนินการและรับฟังหลักฐานและทุก
การคัดค้านดังกล่าวจะต้องได้รับการบันทึกและถ่ายทอด