DearThis is to acknowledge that we

Dear

This is to acknowledge that we are in receipt of your
notice whereby you informed us that the goods shipped to
you on (date) did not conform to our agreement dated
(date).

We regret this unintentional mistake on our part, the
reasons for which were (explanation)


While we recognize that the time for performing under this
agreement has expired, we are requesting that you extend
the time to (date) in order that we may cure the
defect by replacing the shipment with goods that conform
to our agreement.

Please accept our apology for this inconvenience. We will
be looking forward to your response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

นี้คือการยอมรับว่าเราอยู่ในใบเสร็จรับเงินของคุณแจ้งให้ทราบ
whereby คุณแจ้งให้เราทราบว่าสินค้าที่ส่งไปยัง
คุณเมื่อวันที่ () ไม่เป็นไปตามข้อตกลงของเราลงวันที่
(วันที่).

เราเสียใจที่ผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจนี้ ในส่วนของเราสำหรับเหตุผล
ซึ่งเป็น (อธิบาย)


ในขณะที่เราตระหนักดีว่าเวลาสำหรับการดำเนินการภายใต้ข้อตกลงนี้
หมดอายุแล้วเราจะขอให้คุณขยาย
เวลาในการ (วันที่) เพื่อว่าเราอาจแก้ข้อบกพร่อง
โดยการเปลี่ยนการจัดส่งกับสินค้าที่สอดคล้อง
ไปตามข้อตกลงของเรา.

โปรดยอมรับคำขอโทษของเราในความไม่สะดวก
เราจะต้องมองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

นี้จะยอมรับว่า เรามีที่รับของคุณ
สังเกต โดยคุณแจ้งเราว่า สินค้าจัดส่งไป
คุณใน (วัน) ไม่สอดคล้องกับข้อตกลงของเราลง
(วัน)

เราเสียใจผิดนี้ตั้งใจในส่วนของเรา
เหตุผลที่ได้ (อธิบาย)


ในขณะที่เรารู้จักที่เวลาสำหรับการดำเนินการภายใต้นี้
อายุข้อตกลง เราขอให้ คุณขยาย
เวลา (วัน) ตามลำดับที่เราอาจแก้
บกพร่อง โดยแทนการจัดส่งสินค้าที่สอดคล้องกับ
กับข้อตกลงของเรา

ค่ะนี้ เราจะ
กำลังรอการตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

นี้คือการยอมรับว่าเรากำลังอยู่ในการรับของคุณ
ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าซึ่งคุณทราบว่าสินค้าที่ส่งออกไปยัง
ซึ่งจะช่วยคุณใน(วัน)ไม่ได้เป็นไปตามข้อตกลงของเราวันที่
ซึ่งจะช่วย(วัน).

เรารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ตั้งใจความผิดพลาดในของเราส่วน,
ซึ่งจะช่วยให้เหตุผลที่เป็น(คำอธิบาย)


ในขณะที่เราเป็นที่ยอมรับว่าได้เวลาสำหรับการดำเนินการตามข้อตกลงนี้
ซึ่งจะช่วยได้หมดอายุแล้วเรากำลังขอที่คุณเพิ่ม
เวลาที่ใช้ในการ(วัน)ในการสั่งซื้อที่เราอาจจะแก้ข้อบกพร่อง
ซึ่งจะช่วยได้โดยการเปลี่ยนการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่มีสินค้าที่เป็นไปตาม
ซึ่งจะช่วยในการทำสัญญาของเรา.

โปรดยอมรับคำขอโทษของเราในความไม่สะดวก เราจะ
จะมองไปข้างหน้ากับการตอบสนองของคุณ