6.5.1 DemobilisationWhen the water

6.5.1 Demobilisation
When the water level has receded below the opening level and the flood event is confirmed as
over, the demobilisation phase commences. The procedure for demobilisation, clean-up and
storage of demountable or temporary sections of the protection system should be outlined in
the flood protocol. Following laid down procedures and manufacturers guidelines for
dismantling the system, lifting and transporting them is important to avoid damage during the
process.
Once all removable parts have been dismantled or the barrier otherwise opened, they should
be properly cleaned, checked for damage and counted. Any recommended post-event oiling
or coating should also be carried out.
All permanent and moveable parts should be inspected and all damage recorded. Damaged
parts should then be separated and repaired or replaced as soon as possible after the event.
The lifting, transportation and storage should be carried out in accordance with laid down
procedures.
Some protection systems use materials such as aggregates or water as part of the protection
system. These should be completely removed from the systems before cleaning. Disposal of
aggregates should be carried out in accordance with current disposal guidelines. There is a
risk of contamination of aggregates that have had contact with flood water. The aggregates
should be examined and appropriate disposal methods to suit their post- event condition
should be followed.
On removal of all temporary or demountable parts from the line of protection, the area should
be cleaned up and returned to its pre-event state. This could involve removal of debris,
levelling of ground surface, opening of accesses and securing all permanent parts of the
system where public access or tampering is discouraged.
6.5.2 Performance Evaluation
As soon as practical after demobilisation of the system, collation of all relevant information
about the loading onto the barrier and its response should be carried out. Such information
could include the following:
! Predicted and actual flood level hydrograph
! Timing of the flood warning trigger or action level
! Records of seepage or damage
! Performance of protection system under loading
! Effectiveness of call-out system
! Time taken for all phases of mobilisation and operation
! Ease of erection, closure or damage repair
! Resource deployment
! Adequacy of storage, access and communications
! Demobilisation issues.
The above and other relevant issues should be reviewed with the emergency team in a
debriefing session. The objective is to compare the predicted performance of the protection
system and all related operational procedures with the actual performance, with the view to
identifying improvements or at the minimum validating the performance of the existing
protection system and flood protocol.As the need to erect or close temporary or demountable systems seldom occurs, there is a need
to carry out emergency drills. During such exercises the information highlighted above should
be reviewed and the flood protocol amended if necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.5.1 demobilisationเมื่อมี receded ระดับน้ำต่ำกว่าระดับเปิด และเหตุการณ์น้ำท่วมจะได้รับการยืนยันเป็นกว่า ระยะ demobilisation เริ่มต้น กระบวนการ demobilisation การล้าง และเก็บข้อมูลชั่วคราว หรือ demountable ส่วนระบบป้องกันจะถูกกำหนดเค้าร่างในโพรโทคอลน้ำท่วม แนวทางขั้นตอนและผู้ผลิตสำหรับไว้ดังต่อไปนี้วันระบบ การยก และขนส่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายในระหว่างการกระบวนการเมื่อทุกชิ้นส่วนถอดได้ถูกรื้อถอน หรือเปิดสิ่งกีดขวางอย่างอื่น พวกเขาควรสามารถทำความสะอาดอย่างถูกต้อง ตรวจสอบสำหรับความเสียหาย และนับ ใด ๆ แนะนำเหตุการณ์หลังลื่นหรือเคลือบควรยังสามารถดำเนินการส่วนถาวร และ moveable ทั้งหมดควรจะตรวจสอบ และบันทึกความเสียหายทั้งหมด ความเสียหายส่วนควรแล้วแยก และซ่อมแซม หรือแทนโดยเร็วที่สุดหลังจากเหตุการณ์นั้นการยก ขนส่งและการจัดเก็บควรจะดำเนินการสอดคล้องไว้ขั้นตอนการบางระบบใช้วัสดุเช่นเพิ่มหรือน้ำเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันระบบ เหล่านี้ควรถูกสมบูรณ์ลบออกจากระบบก่อนทำความสะอาด ขายทิ้งผลควรจะดำเนินการตามแนวทางกำจัดปัจจุบัน ไม่มีการความเสี่ยงการปนเปื้อนของผลที่มีการติดต่อกับน้ำท่วม ผลการควรกำจัดที่เหมาะสม และกล่าวถึงวิธีการให้เหมาะสมกับสภาพเหตุการณ์หลังควรในเอาชิ้นส่วนทั้งหมดชั่วคราว หรือ demountable หมายของการป้องกัน การตั้งควรล้าง และกลับไปเป็นสถานะเหตุการณ์ล่วงหน้า นี้อาจเกี่ยวข้องกับการกำจัดเศษงานปรับระดับของผิวดิน เปิดหา และรักษาความปลอดภัยทุกส่วนถาวรของการระบบที่เข้าถึงประชาชนหรือการแทรกแซงเป็นกำลังใจ6.5.2 ประเมินประสิทธิภาพทันทีที่ปฏิบัติหลังจาก demobilisation ของระบบ เปรียบเทียบข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการโหลดอุปสรรคและการตอบสนองควรจะดำเนินงาน ข้อมูลดังกล่าวอาจรวมถึงต่อไปนี้:! ตามจริง และที่คาดการณ์น้ำท่วมระดับ hydrograph! เวลาของน้ำท่วมเตือนระดับทริกเกอร์หรือการดำเนินการ! ระเบียน seepage หรือความเสียหาย! ประสิทธิภาพของระบบป้องกันภายใต้โหลด! ประสิทธิภาพของระบบเรียก! เวลาที่ใช้สำหรับขั้นตอนทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลงและการดำเนินงาน! ความง่ายในการซ่อมแซมก่อสร้าง ปิด หรือความเสียหาย! ใช้งานทรัพยากร! ความเพียงพอของการจัดเก็บ การเข้าถึง และการสื่อสาร! Demobilisation ปัญหาข้างต้นและประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องควรตรวจสอบกับทีมฉุกเฉินในการช่วงข้อ วัตถุประสงค์คือเพื่อ เปรียบเทียบประสิทธิภาพของการป้องกันการคาดการณ์ระบบและขั้นตอนดำเนินงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด มีประสิทธิภาพจริง ด้วยมุมมองระบุการปรับปรุง หรือน้อยตรวจสอบประสิทธิภาพของที่มีอยู่ป้องกันน้ำท่วมและระบบโปรโตคอลการเป็นต้องยก หรือปิดระบบชั่วคราว หรือ demountable ไม่ใคร่เกิดขึ้น มีความจำเป็นดำเนินการฝึกซ้อมฉุกเฉิน ในระหว่างออกกำลังกายดังกล่าว ควรเน้นข้างบนข้อมูลตรวจทาน และโพรโทคอลน้ำท่วมแก้ไขถ้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.5.1 Demobilisation
เมื่อระดับน้ำได้ลดต่ำกว่าระดับเปิดและเหตุการณ์น้ำท่วมได้รับการยืนยันเป็น
ไปเฟสอาวุธเริ่ม ขั้นตอนการอาวุธขึ้นสะอาดและ
การเก็บรักษาส่วนต่อพ่วงหรือชั่วคราวของระบบการป้องกันควรจะระบุไว้ใน
โปรโตคอลน้ำท่วม ตามขั้นตอนที่วางไว้และแนวทางการผลิตสำหรับ
การรื้อระบบการยกและการขนส่งพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญที่จะหลีกเลี่ยงความเสียหายในระหว่าง
กระบวนการ
เมื่อถอดชิ้นส่วนทั้งหมดได้รับการรื้อถอนสิ่งกีดขวางหรือเปิดมิฉะนั้นพวกเขาควร
ได้รับการทำความสะอาดอย่างถูกต้องตรวจสอบความเสียหายและการนับ แนะนำใด ๆ ที่โพสต์เหตุการณ์เอาอกเอาใจ
หรือเคลือบควรที่จะดำเนินการ
ทุกส่วนถาวรและเคลื่อนย้ายได้ควรได้รับการตรวจสอบและความเสียหายทั้งหมดที่บันทึก ความเสียหาย
ส่วนที่ควรจะถูกแยกออกและซ่อมแซมหรือเปลี่ยนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากเหตุการณ์
การยกการขนส่งและการเก็บรักษาควรจะดำเนินการให้สอดคล้องกับการวาง
ขั้นตอน
บางระบบการป้องกันการใช้วัสดุเช่นมวลรวมหรือน้ำเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกัน
ระบบ เหล่านี้ควรจะออกจากระบบก่อนที่จะทำความสะอาด การกำจัดของ
มวลรวมควรจะดำเนินการตามหลักเกณฑ์การจำหน่ายในปัจจุบัน มีเป็น
ความเสี่ยงของการปนเปื้อนของมวลรวมที่มีการติดต่อกับน้ำที่ท่วม มวลรวม
ควรจะตรวจสอบและวิธีการกำจัดที่เหมาะสมเพื่อให้เหมาะกับสภาพเหตุการณ์โพสต์ของพวกเขา
ควรจะปฏิบัติตาม
ในการกำจัดของชิ้นส่วนชั่วคราวหรือต่อพ่วงทั้งหมดจากบรรทัดของการป้องกันพื้นที่ควร
ได้รับการทำความสะอาดขึ้นและกลับสู่สภาพก่อนเหตุการณ์ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการกำจัดเศษ
ปรับระดับของพื้นดินเปิดการเข้าถึงและการรักษาความปลอดภัยส่วนถาวรทั้งหมดของ
ระบบที่เข้าถึงประชาชนหรือการปลอมแปลงเป็นกำลังใจ
6.5.2 การประเมินผลการปฏิบัติงาน
ทันทีที่ปฏิบัติหลังจากที่อาวุธของระบบการตรวจทานของที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ข้อมูล
เกี่ยวกับการโหลดบนอุปสรรคและการตอบสนองที่ควรจะดำเนินการ ข้อมูลดังกล่าว
อาจรวมถึงต่อไปนี้
! ทำนายน้ำท่าและระดับน้ำท่วมที่เกิดขึ้นจริง
! ระยะเวลาของการเรียกเตือนภัยน้ำท่วมหรือระดับการกระทำ
! บันทึกการซึมหรือความเสียหาย
! ประสิทธิภาพการทำงานของระบบการคุ้มครองภายใต้การโหลด
! ประสิทธิผลของระบบโทรออก
! เวลาดำเนินการทุกขั้นตอนของการชุมนุมและการดำเนินงาน
! ความสะดวกในการติดตั้งการปิดหรือซ่อมแซมความเสียหาย
! ใช้งานทรัพยากร
! ความเพียงพอของการจัดเก็บข้อมูลการเข้าถึงและการสื่อสาร
! ปัญหา Demobilisation
ประเด็นที่เกี่ยวข้องดังกล่าวข้างต้นและอื่น ๆ ที่ควรได้รับการตรวจสอบกับทีมฉุกเฉินใน
เซสชั่นการซักถาม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลการดำเนินงานที่คาดการณ์ไว้ของการป้องกัน
ระบบและขั้นตอนการดำเนินงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการทำงานที่เกิดขึ้นจริงกับมุมมองในการ
ปรับปรุงการระบุหรืออย่างน้อยการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของที่มีอยู่
และระบบป้องกันน้ำท่วม protocol.As จำเป็นที่จะต้องสร้างหรือ ระบบชั่วคราวหรือต่อพ่วงใกล้ไม่ค่อยเกิดขึ้นมีความจำเป็น
ในการดำเนินการฝึกซ้อมฉุกเฉิน ระหว่างการออกกำลังกายเช่นข้อมูลที่เน้นข้างต้นควร
ได้รับการตรวจสอบและโปรโตคอลน้ำท่วมมีการแก้ไขเพิ่มเติมในกรณีที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.5.1 demobilisation
เมื่อระดับน้ำได้ลดลงต่ำกว่าระดับการเปิดและเหตุการณ์น้ำท่วม ยังยืนยัน
เหนือ demobilisation ระยะเริ่มต้น ขั้นตอน demobilisation ทําความสะอาดและ
กระเป๋าของ demountable หรือส่วนชั่วคราวของระบบป้องกันที่ควรระบุไว้ใน
โปรโตคอลน้ําท่วม ต่อไปนี้การวางขั้นตอนและแนวทาง
ผู้ผลิตรื้อระบบการยกและเคลื่อนย้ายพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายในระหว่าง

เมื่อกระบวนการ ส่วนที่ถอดออกได้ทั้งหมดได้ถูกรื้อหรือสิ่งกีดขวางอย่างอื่นเปิด พวกเขาควร
ถูกทำความสะอาด ตรวจสอบความเสียหายและนับ าโพสต์เหตุการณ์เอาอกเอาใจ
หรือเคลือบควรดำเนินการ .
ทั้งหมดถาวร และเคลื่อนย้ายชิ้นส่วนควรจะตรวจสอบความเสียหายและบันทึก
ส่วนเสียหายแล้วควรแยกและซ่อมหรือเปลี่ยนให้เร็วที่สุดหลังจากเหตุการณ์
ยก การขนส่ง และการเก็บรักษาควรเป็นไปตามขั้นตอนที่วางไว้
.
ระบบป้องกันบางใช้วัสดุเช่นมวลรวม หรือน้ำเป็นส่วนหนึ่งของระบบป้องกัน

เหล่านี้จะถูกลบออกอย่างสมบูรณ์จากระบบก่อนการทำความสะอาด การกำจัด
มวลรวมควรเป็นไปตามแนวทางที่จำหน่ายในปัจจุบัน มีความเสี่ยงของการปนเปื้อนของวัสดุมวลรวม
ที่ต้องมีการติดต่อกับน้ําท่วม มวลรวม
ควรจะตรวจสอบและวิธีการกำจัดที่เหมาะสมเพื่อให้เหมาะกับโพสต์ -
สภาพเหตุการณ์ของพวกเขาควรจะปฏิบัติตาม .
การกำจัดชิ้นส่วนชั่วคราวหรือ demountable ทั้งหมดจากบรรทัดของการป้องกันพื้นที่ควร
จะทำความสะอาดขึ้นและกลับมาก่อนเหตุการณ์ของรัฐ นี้อาจเกี่ยวข้องกับการกำจัดของเศษ
ระดับของผิวดิน การเข้าถึงและการรักษาความปลอดภัยส่วนถาวรของ
ระบบที่เข้าถึงประชาชนหรือการปลอมแปลงเป็นท้อ .

6.5.2 การประเมินผลการปฏิบัติงานทันทีที่ปฏิบัติ หลัง demobilisation ของระบบ , การตรวจทานของ
ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการโหลดลงบนกำแพงและการตอบสนองความต้องการ
ข้อมูลดังกล่าวอาจรวมถึงต่อไปนี้ :
! คาดการณ์ระดับน้ำท่วมจริงกราฟ
! ระยะเวลาของการเตือนภัยเรียกหรือ
ระดับการกระทำ ! ประวัติของการรั่วซึมหรือความเสียหาย
! ประสิทธิภาพของระบบการคุ้มครองภายใต้น้ำหนักบรรทุก
! ประสิทธิผลของการโทรออกระบบ
! เวลาถ่ายทุกขั้นตอนของการดำเนินงาน
!ความสะดวกในการ ปิด หรือ ซ่อมแซมความเสียหาย
!
การใช้งานทรัพยากร ความเพียงพอของข้อมูล การเข้าถึงและการสื่อสาร
! ปัญหา demobilisation .
ข้างต้นและปัญหาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องควรจะตรวจสอบกับทีมฉุกเฉินใน
สรุปการประชุม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพของระบบการป้องกัน
ทำนายและกระบวนการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานจริงกับมุมมอง
ระบุการปรับปรุงหรืออย่างน้อยที่สุดการตรวจสอบประสิทธิภาพของที่มีอยู่
การป้องกันระบบและโปรโตคอล น้ำท่วม เป็นต้องตั้งตรง หรือปิดระบบชั่วคราว หรือ demountable ไม่ค่อยเกิดขึ้น มีต้องการ
เนินการฝึกซ้อมฉุกเฉิน ระหว่างเช่นแบบฝึกหัดข้อมูลเน้นข้างต้นควร
ถูกตรวจสอบและโปรโตคอลน้ำท่วมแก้ไขหากจำเป็น