and then not even our parents could

and then not even our parents could tell is apart anymore

so they had to buy different colors in order to distinguish us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว ไม่ได้แม้กระทั่งพ่อแม่ของเราสามารถบอกกันอีกต่อไปดังนั้น พวกเขาต้องซื้อสีเพื่อแยกความแตกต่างของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และจากนั้นไม่ได้แม้แต่พ่อแม่ของเราสามารถบอกได้ว่านอกเหนืออีกต่อไปดังนั้นพวกเขาจึงได้ไปซื้อสีที่แตกต่างกันเพื่อให้แตกต่างกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้ว แม้แต่พ่อแม่ของเราอาจบอกเป็นกันอีกต่อไปดังนั้นพวกเขาต้องซื้อสีต่าง ๆ เพื่อแยกแยะเรา