Future EU funding to the education

Future EU funding to the education sector in Myanmar/Burma will mirror specific priorities and objectives articulated in the National Education Sector Plan to be developed by the government. This forthcoming plan will provide an opportunity for the EU to better deliver on its aid effectiveness commitments, by fostering ownership, partnership and dialogue with counterpart government institutions and will offer opportunities to scale-up system-building support, building upon previous EU support. Conflict analysis will inform conflict sensitive approaches across the actions to be implemented. Continuing support for these actions is fundamental in sustaining the momentum of reform as embarked upon by the government in the field of education. Moreover, support to the education sector in Myanmar is considered an investment in people to promote stronger linkages between education, employment and poverty reduction, thereby meeting the needs of a modern industrialised market economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระดมทุนของสหภาพยุโรปในอนาคตที่จะภาคการศึกษาในพม่า / พม่าจะสะท้อนความสำคัญที่เฉพาะเจาะจงและวัตถุประสงค์ก้องอยู่ในภาคการศึกษาแห่งชาติวางแผนที่จะได้รับการพัฒนาโดยรัฐบาล แผนนี้กำลังจะมาถึงจะให้โอกาสสำหรับสหภาพยุโรปที่จะดีขึ้นตามคำมั่นสัญญาที่มีประสิทธิภาพการช่วยเหลือของตนโดยการอุปถัมภ์เป็นเจ้าของหุ้นส่วนและการเจรจากับสถาบันรัฐบาลคู่และจะมีโอกาสที่จะไต่ขึ้นระบบสนับสนุนการสร้างอาคารเมื่อการสนับสนุนของสหภาพยุโรปก่อนหน้านี้ การวิเคราะห์ความขัดแย้งจะแจ้งวิธีการที่มีความสำคัญความขัดแย้งข้ามการกระทำที่จะดำเนินการ การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับการกระทำเหล่านี้เป็นพื้นฐานในการสนับสนุนแรงผลักดันของการปฏิรูปเป็นลงมือโดยรัฐบาลในด้านการศึกษา นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนให้ภาคการศึกษาในประเทศพม่ามีการพิจารณาการลงทุนในผู้ที่จะส่งเสริมการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการศึกษาการจ้างงานและการลดความยากจนจึงตอบสนองความต้องการของตลาดเศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอนาคต EU เดิมกับภาคการศึกษาในพม่าจะสะท้อนความเฉพาะและวัตถุประสงค์ไว้อย่างชัดเจนในแผนภาคการศึกษาแห่งชาติที่จะได้รับการพัฒนาโดยรัฐบาล แผนเตรียมพร้อมนี้จะเปิดโอกาสให้กับ EU เพื่อส่งมอบประสิทธิภาพที่ดีช่วยเหลือผูกพัน โดยการเป็นเจ้าของความร่วมมือและการเจรจากับคู่ของรัฐบาลและสถาบันจะเสนอโอกาสที่จะขยายการสนับสนุนระบบอาคาร , อาคารเมื่อสนับสนุนสหภาพยุโรปก่อนหน้านี้ การวิเคราะห์ความขัดแย้งจะให้ความขัดแย้งละเอียดอ่อนแนวทางข้ามการกระทำที่จะใช้สนับสนุนต่อเนื่องสำหรับการกระทำเหล่านี้เป็นเบื้องต้นในการรักษาโมเมนตัมของการปฏิรูปที่เริ่มต้นขึ้นโดยรัฐบาลในด้านการศึกษา นอกจากนี้ การสนับสนุนให้ภาคการศึกษาในพม่าจะพิจารณาการลงทุนในคนเพื่อส่งเสริมความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการศึกษา การจ้างงาน และการลดความยากจน เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดเศรษฐกิจของประเทศอุตสาหกรรมที่ทันสมัย
.