The Dasymaschalon genus comprises 4

The Dasymaschalon genus comprises 40 species widely distributed in the tropical region throughout the Southeast Asia region. The taxonomic classification of the genus Dasymaschalon found in Thailand was revised and twelve species were reported [1]. Among those, a few species were investigated including Dasymaschalon sootepense, [2], [3], [4] and [5]Dasymaschalon blumei [6] and Dasymaschalon dasymaschalum [7].

D. sootepense, a small tree growing up to 10-m in height, is found in the Northern part of Thailand. Previous chemical investigations on the leaves as well as the leaves and twigs of D. sootepense established that D. sootepense possesses a number of chemically and biologically interesting compounds including alkaloids, [2] and [4] acetogenins, [3] flavonol glycosides, [5] and a caged xanthone [8]. As a part of our ongoing project to search for new biological substances from plants, biological activity screenings of the ethyl acetate extract of the leaves and twigs of D. sootepense showed potent cytotoxic, anti-HIV-1 reverse transcriptase (RT) and anti-inflammatory activities (Supplementary data: Tables S4–S6). In this report, the biological activity-guided isolation and structural elucidation of six new naturally occurring polyoxygenated cyclohexene derivatives (4 and 6–10) along with eight related known derivatives (1–3, 5 and 11–14) ( Fig. 1), two known alkaloids (15–16), and two known flavonoid derivatives (17–18) from the ethyl acetate extract of the leaves and twigs of D. sootepense and the biological activities are described. The known compounds were identified as (+)-crotepoxide (1), [9] and [10] (+)-β-senepoxide (2), [11], [12], [13] and [14] ellipeiopsol A (3), [15] (−)-zeylenol (11), [16] ellipeiopsol C (12), [15] and [17] ferrudiol (13), [15], [18], [19] and [20] (−)-zeylenone (14), [21], [22] and [23] asperphenamate (15), [24], [25] and [26] (−)-sinactine (16), [27] epicatechin (17), [28] and flavonol diglycoside 18, [5] on the basis of comparison of their physical and spectroscopic data with those previously reported in the literature. Described herein, is also the first report on the anti-HIV-1 activity of D. sootepense as well as that of naturally occurring polyoxygenated cyclohexene derivatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dasymaschalon ตระกูลนี้ประกอบด้วยชนิด 40 ที่นำไปเผยแพร่ในภูมิภาคเขตร้อนทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีแก้ไขการจัดประเภทอนุกรมวิธานของพืชสกุล Dasymaschalon พบในประเทศไทย และสิบสองชนิดมีรายงาน [1] ที่ พันธุ์กี่ถูกสอบสวนรวมทั้ง Dasymaschalon sootepense, [2], [3], [4] Dasymaschalon blumei [6] และ [5] และ Dasymaschalon dasymaschalum [7]D. sootepense ต้นไม้ขนาดเล็กที่เติบโตขึ้น 10 เมตรในความสูง ตั้งอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย ตรวจสอบสารเคมีก่อนหน้านี้บนใบแก่ใบและกิ่งของ D. sootepense ก่อตั้งขึ้นที่ sootepense D. ครบถ้วนจำนวนสารเคมี และชิ้นน่าสนใจสาร alkaloids, [2] และ [4] acetogenins ที่ glycosides flavonol [3], [5] และ xanthone caged [8] เป็นส่วนหนึ่งของโครงการอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาสารชีวภาพใหม่จากพืช ฉากกิจกรรมชีวภาพของสารสกัดเอทิล acetate ของใบไม้และกิ่งไม้ของ D. sootepense แสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพป้องกัน-HIV-1, cytotoxic กลับ transcriptase (RT) และกิจกรรมแก้อักเสบ (ข้อมูลเสริม: ตาราง S4 – S6) ในรายงานนี้ แยกตัวกิจกรรมชีวภาพ และ elucidation โครงสร้างของหกใหม่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ polyoxygenated cyclohexene อนุพันธ์ (4 และ 6 – 10) กับแปดเกี่ยวข้องรู้จักตราสารอนุพันธ์ (1-3, 5 และ 11-14) (Fig. 1), alkaloids รู้จักสอง (15-16), และสอง flavonoid รู้จักตราสารอนุพันธ์ (17-18) จาก acetate เอทิลสารสกัดใบและกิ่งของ D. sootepense และกิจกรรมทางชีวภาพไว้ สารรู้จักระบุเป็น (+) -crotepoxide (1), [9] [10] (+) และ -β-senepoxide (2), [11], [12], [13] และ ellipeiopsol [14] ได้ (3), [15] (−) -zeylenol (11), C (12), [15] [16] ellipeiopsol [17] ferrudiol (13), [15], [18], [19] และ [20] (−) และ -zeylenone (14), [21], [22] และ [23] asperphenamate (15), [24], [25] [26] (−) และ -sinactine (16), (17), ที่ epicatechin [27] [28] และ flavonol diglycoside 18 , [5] บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบข้อมูลทางกายภาพ และด้านกับก่อนหน้านี้ที่รายงานในวรรณคดี อธิบายนี้ เป็นรายงานแรกในกิจกรรมต่อต้าน-HIV-1 ของ D. sootepense เป็นของธรรมชาติเกิดอนุพันธ์ cyclohexene polyoxygenated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภท Dasymaschalon ประกอบด้วย 40 ชนิดกระจายอย่างกว้างขวางในภูมิภาคเขตร้อนทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การจัดหมวดหมู่การจัดหมวดหมู่ของ Dasymaschalon ชนิดที่พบในประเทศไทยได้รับการแก้ไขและสิบสองสายพันธุ์ที่ได้รับรายงาน [1] ในบรรดาสายพันธุ์ไม่กี่ถูกตรวจสอบรวมทั้ง Dasymaschalon sootepense [2], [3] [4] และ [5] Dasymaschalon blumei [6] และ Dasymaschalon dasymaschalum [7]. D. sootepense เป็นต้นไม้ขนาดเล็กที่เติบโตขึ้นถึง 10 เมตรความสูงที่พบในภาคเหนือของประเทศไทย การตรวจสอบสารเคมีก่อนหน้าบนใบเช่นเดียวกับใบและกิ่งไม้ของดี sootepense ที่ยอมรับว่าดี sootepense มีจำนวนของสารเคมีและสารประกอบทางชีวภาพที่น่าสนใจรวมทั้งลคาลอยด์ [2] และ [4] acetogenins [3] flavonol glycosides [ 5] และแซนโทนกรง [8] ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการต่อเนื่องของเราในการค้นหาสารชีวภาพใหม่จากพืชการฉายฤทธิ์ทางชีวภาพของสารสกัดจากน้ำนมของใบและกิ่งไม้ของดี sootepense แสดงให้เห็นศักยภาพพิษ, การป้องกันเอชไอวี -1 transcriptase ย้อนกลับ (RT) และการป้องกัน กิจกรรมการอักเสบ (ข้อมูลเพิ่มเติม: ตาราง S4-S6) ในรายงานนี้การแยกกิจกรรมแนะนำทางชีวภาพและการชี้แจงของโครงสร้างของหกใหม่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ polyoxygenated cyclohexene อนุพันธ์ (4 และ 6-10) พร้อมด้วยแปดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่รู้จักกันที่เกี่ยวข้อง (1-3, 5 และวันที่ 11-14) (รูปที่ 1). สองลคาลอยด์ที่รู้จักกัน (15-16) และสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่รู้จักกัน flavonoid (17-18) จากสารสกัดจากน้ำนมของใบและกิ่งไม้ของดี sootepense และฤทธิ์ทางชีวภาพจะมีคำอธิบาย สารประกอบที่รู้จักกันถูกระบุว่าเป็น (+) - crotepoxide (1) [9] และ [10] (+) - เบต้า senepoxide (2) [11] [12] [13] และ [14] ellipeiopsol (3) [15] (-) - zeylenol (11) [16] ellipeiopsol C (12) [15] และ [17] ferrudiol (13) [15], [18] [19] และ [ 20] (-) - zeylenone (14) [21], [22] และ [23] asperphenamate (15) [24], [25] และ [26] (-) - sinactine (16) [27] epicatechin (17) [28] และ flavonol diglycoside 18 [5] บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบข้อมูลทางกายภาพและทางสเปกโทรสโกของพวกเขากับผู้ที่รายงานก่อนหน้านี้ในวรรณคดีที่ บรรยายในที่นี้ยังเป็นรายงานครั้งแรกในกิจกรรมการต้าน HIV-1 ของดี sootepense เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ polyoxygenated อนุพันธ์ cyclohexene

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเดซีมาสชาลอนสกุลประกอบด้วย 40 ชนิดที่กระจายอย่างกว้างขวางในภูมิภาคเขตร้อนทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การอนุกรมวิธานการจำแนกชนิดของพืชที่พบในประเทศไทย คือการแก้ไขและเดซีมาสชาลอนสิบสองชนิด รายงาน [ 1 ] และในบรรดาไม่กี่ชนิด คือรวมทั้งเดซีมาสชาลอน sootepense [ 2 ] , [ 3 ][ 4 ] และ [ 5 ] [ 6 ] และเดซีมาสชาลอน blumei เดซีมาสชาลอน dasymaschalum [ 7 ] .

d sootepense ต้นไม้ขนาดเล็กเติบโตขึ้น 10-m ความสูง ที่พบในภาคเหนือ ก่อนหน้านี้ทางเคมีตรวจสอบใบเป็นใบและกิ่งของ D . sootepense ขึ้นว่า . sootepense มีคุณสมบัติทางเคมีและทางชีวภาพที่น่าสนใจสารประกอบจำนวนมากรวมทั้งอัลคาลอยด์[ 2 ] และ [ 4 ] annonaceous acetogenins กลุ่ม [ 3 ] 3 glycosides [ 5 ] และเคจ xanthone [ 8 ] เป็นส่วนหนึ่งของโครงการอย่างต่อเนื่องของเราในการค้นหาสารชีวภาพจากพืช กิจกรรมทางชีวภาพตะแกรงของเอทิลอะซิเตท สารสกัดจากใบและกิ่งของ D . sootepense แสดงศักยภาพความเป็นพิษต่อทำนาย , reverse transcriptase ( RT ) และกิจกรรมต้านการอักเสบ ( ข้อมูลเพิ่มเติม :ตาราง S4 – s6 ) ในรายงานนี้ กิจกรรมทางชีวภาพการแยกและหาสูตรโครงสร้างของหกใหม่เกิดขึ้นตามธรรมชาติและแนวทางการ polyoxygenated ( 4 และ 6 – 10 ) พร้อมกับแปดที่เกี่ยวข้องรู้จักอนุพันธ์ ( 1 – 3 , 5 และ 11 14 – ) ( รูปที่ 1 ) สองคนรู้จักอัลคาลอยด์ ( 15 – 16 ) และอนุพันธ์ฟลาโวนอยด์ ( สองรู้จัก 17 – 18 ) จากเอทิลอะซิเตท สารสกัดจากใบและกิ่งของ Dsootepense และกิจกรรมทางชีวภาพที่อธิบาย รู้จักสารประกอบที่ถูกระบุว่าเป็น crotepoxide ( ) - ( 1 ) , [ 9 ] และ [ 10 ] ( ) - บีตา - senepoxide ( 2 ) [ 11 ] , [ 12 ] , [ 13 ] และ [ 14 ] ellipeiopsol ( 3 ) [ 15 ] ( − ) - zeylenol ( 11 ) [ 16 ] ellipeiopsol C ( 12 ) [ 15 ] และ [ 17 ] ferrudiol ( 13 ) , [ 15 ] , [ 18 ] , [ 19 ] และ [ 20 ] ( − ) - zeylenone ( 14 ) [ 21 ] , [ 22 ] และ [ 23 ] asperphenamate ( 15 ) [ 24 ] ,[ 25 ] และ [ 26 ] ( − ) - sinactine ( 16 ) [ 27 ] แคเทชิน ( 17 ) [ 28 ] และ 3 diglycoside 18 [ 5 ] บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบสมบัติทางกายภาพและข้อมูลทางกับที่ก่อนหน้านี้รายงานในวรรณคดี ที่อธิบายไว้ในที่นี้ คือ รายงานแรกที่ทำนายกิจกรรม D . sootepense เช่นเดียวกับที่ของธรรมชาติที่เกิดขึ้น polyoxygenated การอนุพันธ์ .