Dear Khun Poy, Attached herewith is

Dear Khun Poy,
 
Attached herewith is the audit report for your review and further processing.
 
Pls kindly note in the report for "Executive Summary" window, I had mistakenly clicked "Error on certificate" in the box for "reason for issue of certificate".  I don't know how to  cancel or correct this mistake.  Pls consult with technical dept. . I think this will not appear in Client Report.
 
See you tomorrow evening in BVT office.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Poy,

แนบ herewith มีรายงานตรวจสอบสำหรับการตรวจสอบและเพิ่มเติมกระบวนการ

กรุณากรุณาหมายเหตุในรายงาน "บทสรุป" หน้าต่าง ฉันแสดงคลิ "ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับใบรับรอง" ในกล่อง "เหตุผลสำหรับเรื่องใบรับรอง"  ฉันไม่ทราบวิธีการยกเลิก หรือแก้ไขข้อผิดพลาดนี้  กรุณาปรึกษากับฝ่ายเทคนิค ผมคิดว่า นี้จะไม่ปรากฏในรายงานของไคลเอ็นต์

ดูคุณเย็นวันพรุ่งนี้ใน BVT office
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Poy, แนบมาพร้อมกันนี้มีรายงานการตรวจสอบเพื่อการตรวจสอบและดำเนินการต่อไปของคุณPls กรุณาทราบในรายงานสำหรับ "บทสรุปผู้บริหารหน้าต่าง" ผมคลิกผิดพลาด "ข้อผิดพลาดในใบรับรอง" ในช่องสำหรับ "เหตุผลสำหรับปัญหาของใบรับรอง" . ผมไม่ทราบว่าวิธีการยกเลิกหรือแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ Pls ปรึกษากับฝ่ายเทคนิค . ฉันคิดว่านี้จะไม่ปรากฏในรายงานของลูกค้าเจอตอนเย็นวันพรุ่งนี้ในสำนักงาน BVT
 

 

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ POY , ไหม

ที่แนบมาพร้อมกันนี้ มีรายงานการตรวจสอบและการประมวลผลเพิ่มเติม รึเปล่า

กรุณากรุณาหมายเหตุในรายงาน " หน้าต่างสรุป " ผู้บริหาร ผมผิดคลิก " ข้อผิดพลาดใบรับรอง " ในช่อง " เหตุผลในเรื่องของใบรับรอง " อะไรฉันไหม ไม่ ทราบ ว่า ไปทำไม ยกเลิกหรือแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ . รึเปล่ากรุณาปรึกษากับฝ่ายเทคนิค ฉันคิดว่านี้จะไม่ปรากฏในรายงานไหม

ลูกค้า .เจอกันพรุ่งนี้เย็นในสำนักงานบีวีที .
รึเปล่า