INSPIRED by British colonialism, re

INSPIRED by British colonialism, regal triumphs and his recent trip to India, Alexander McQueen proved himself a veritable C.S Lewis of the catwalk today – the same day, in fact, that he announced his Gucci-owned company had hit profit for the first time and, after a show like that, who could have cause to doubt it?

McQueen's has arguably been one of the most desirable show passes every season since he started out 14 years ago and, if that's the case, the autumn/winter 2008-9 one will be the golden ticket. More than 1,000 of us sat spellbound as the one of the most beautiful fashion fairytales of our age was unveiled, accompanied by an intoxicating soundtrack of Mozart, Hadyn and Nirvana.

"I've got a 600-year-old elm tree in my garden and I made up this story of a girl who lives in it and comes out of the darkness to meet a prince and become a queen," the designer explained backstage. What emerged was a darkly gothic creature with huge backcombed hair, wearing head-to-toe shrink-wrapped black leather with a skeletal branch as her crown.

Minutes later, she was a crinoline princess, wrapped in a whirl of knotted chiffon dripping with jewels from her forehead all the way down her intricately tucked bodice. Sari silks had feathered chiffon fountains bursting from beneath them, silken robes were embroidered with delicate peacocks whose beaks met at the strapless neckline and colonial velvets and ermine coats were richness personified.

Court couturiers Norman Hartnell and Sir Hardy Amies both had a place in this historical collection, but McQueen more than ever managed to whip up the most covetable of the British and Indian couture details and stir them into an incredible fantasy by way of his highly skilled tailoring techniques.

He was even kinder than usual to his models this season. They could walk - and breathe - more easily than ever, making this possibly McQueen's most romantic, unmissable collection to date. (February 29 2008, PM)

Dolly Jones

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันดาลใจลัทธิอาณานิคมอังกฤษ รีกัล triumphs และประพาสล่าอินเดีย อเล็กซานเดอร์แม็กควีนพิสูจน์ตัวเองเลวิส C.S เห็นของแคทวอล์วันนี้ – วันเดียว ในความเป็นจริง ที่เขาประกาศบริษัทของเขาเป็นเจ้าของกุชชี่ได้ตีกำไรเป็นครั้งแรก และ หลัง จากการแสดงเช่นนั้น ซึ่งได้ทำให้สงสัยว่าของควีนว่าได้ผ่านดูพอใจมากที่หนึ่งทุกฤดูกาล ตั้งแต่เขาเริ่มออกเมื่อ 14 ปีที่ผ่านมา และ ถ้าอย่างนั้น ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2008-9 หนึ่งจะมีบัตรทอง มากกว่า 1000 เรานั่งหลงใหลเป็นหนึ่งของ fairytales แฟชั่นสวยอายุของเราเปิดตัว พร้อม ด้วยเพลงเภสัชโรงแรมโมสาร์ท Hadyn และเนอร์วาน่า"ฉันมีอายุ 600 ปีเอมในสวนของฉัน และฉันทำเรื่องนี้ของผู้หญิงที่อยู่ในนั้น และออกจากความมืดเพื่อตอบสนองเจ้า และเป็น พระราชินี แบบอธิบาย backstage อะไรเกิดเป็นสิ่งมีชีวิตโกธิคมืด ๆ ผม backcombed ใหญ่ สวมหนัง มีสาขาอีกเป็นมงกุฎของเธอ shrink-wrapped หัวจรดเท้า นาทีต่อมา เธอเป็นเจ้าหญิง crinoline ห่อวนของ chiffon ผูกปมขจีกับอัญมณีจากหน้าผากของเธอทางลงท่อนใหญ่ได้ห้องพักของเธอ ผ้าไหมส่าหรีมี feathered ชีฟอนน้ำพุแห่งชีวิตชีวา from beneath พวกเขา เสื้อคลุมซิลค์เค่นถูกปัก ด้วยอ่อน peacocks beaks ที่พบที่ strapless neckline velvets โคโลเนียล และสัตว์คล้ายแมวเสื้อถูกสมมุติตัวตนร่ำรวยศาล couturiers นอร์แมน Hartnell และ Sir Hardy Amies ทั้งมีสถานที่ในคอลเลกชันนี้ประวัติศาสตร์ แต่ควีนมากกว่าเคยจัดการ กับแส้ขึ้นกฏต่อมากที่สุดของอังกฤษ และอินเดียสูงรายละเอียดผัดให้เป็นแฟนตาซีน่าทึ่งโดยใช้เทคนิค tailoring เขาชำนาญ เขาได้เกี่ยวกับแม้กว่าปกติรุ่นของฤดูกาลนี้ พวกเขาสามารถ เดิน - และ หายใจ - ได้ง่ายขึ้นกว่าเดิม ของควีนสุดโรแมนติก unmissable คอลเลกชันวันที่นี้อาจจะทำ (29 กุมภาพันธ์ 2008, PM)โจนส์ดอลลี่ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจจากการล่าอาณานิคมของอังกฤษชัยชนะของกษัตริย์และการเดินทางครั้งล่าสุดของเขาไปยังประเทศอินเดีย, Alexander McQueen ได้รับการพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นจริง CS Lewis ของแคทวอล์วันนี้ - วันเดียวกันนั้นในความเป็นจริงที่เขาประกาศ บริษัท กุชชี่ที่เป็นเจ้าของของเขาได้กำไรตีเป็นครั้งแรกและ หลังจากที่แสดงเหมือนที่ใครจะมีสาเหตุที่จะสงสัยหรือไม่McQueen ได้รับ arguably หนึ่งของการแสดงที่ต้องการมากที่สุดผ่านทุกฤดูกาลนับตั้งแต่ที่เขาเริ่มต้นจาก 14 ปีที่ผ่านมาและถ้าเป็นกรณีที่ฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2008-9 หนึ่ง จะเป็นบัตรทอง มากกว่า 1,000 เรานั่งเคลิบเคลิ้มเป็นหนึ่งในแฟชั่นที่สวยที่สุดเทพนิยายอายุของเราได้รับการเปิดตัวพร้อมกับเพลงที่ทำให้มึนเมาของโมซาร์ท Hadyn และนิพพาน. "ฉันมีต้นไม้ต้นเอล์ม 600 ปีในสวนของฉัน และผมทำขึ้นเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งที่มีชีวิตนี้ในนั้นและออกมาจากความมืดเพื่อตอบสนองความเป็นเจ้าชายและกลายเป็นราชินี "การออกแบบเวทีอธิบาย สิ่งที่โผล่ออกมาเป็นสิ่งมีชีวิตแบบกอธิคลึกลับที่มีผม backcombed ใหญ่สวมหัวจรดเท้าหดห่อหนังสีดำที่มีสาขาโครงกระดูกเป็นมงกุฎของเธอ. นาทีต่อมาเธอเป็นเจ้าหญิงกระโปรงผายก้นห่อวนของชีฟองผูกปมหยดกับอัญมณี จากหน้าผากของเธอตลอดทางลงเสื้อท่อนบนของเธอซุกประณีต ผ้าไหมส่าหรีได้ขนน้ำพุชีฟองระเบิดจากใต้พวกเขา, เสื้อคลุมไหมถูกปักด้วยนกยูงที่ละเอียดอ่อนที่มีจะงอยปากที่พบในเสื้อที่ไม่มีสายหนังและกำมะหยี่อาณานิคมและเสื้อโค้ตแมวน้ำมีความร่ำรวยเป็นตัวเป็นตน. ศาล couturiers นอร์แมนฮาร์ตเนเซอร์ฮาร์ดีอมีสทั้งสองมีสถานที่ในประวัติศาสตร์ คอลเลกชัน แต่แมกมากกว่าเคยมีการจัดการที่จะชักขึ้นมากที่สุด covetable รายละเอียดตูอังกฤษและอินเดียและคนให้เป็นจินตนาการที่น่าทึ่งโดยวิธีการเทคนิคการตัดเย็บที่มีทักษะสูงของเขา. เขาก็ยิ่งเมตตากว่าปกติกับรุ่นของเขาในฤดูกาลนี้ พวกเขาสามารถเดิน - และหายใจ - ได้ง่ายขึ้นกว่าที่เคยทำให้นี้อาจจะเป็นโรแมนติกที่สุดของเอสเคปคอลเลกชันวันที่ไม่ควรพลาดชม (29 กุมภาพันธ์ 2008, PM) ดอลลี่โจนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจจากอาณานิคมอังกฤษ triumphs Regal และการเดินทางล่าสุดของเขาไปยังประเทศอินเดีย , Alexander McQueen พิสูจน์ตัวเองจริง C . S Lewis ของ catwalk วันนี้ - วัน เดียวกัน ในความเป็นจริงที่เขาประกาศกุชชี่ของเขาเป็นเจ้าของ บริษัท ได้ตีกำไรเป็นครั้งแรกและหลังจากแสดงแบบนั้น ใครจะไปเพราะสงสัยมัน ?

McQueen มี arguably หนึ่งของการแสดงที่พึงปรารถนามากที่สุดผ่านทุกฤดูกาล ตั้งแต่เขาเริ่มออกเมื่อ 14 ปีก่อน และถ้าเกิดว่า ฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2008-9 หนึ่งจะได้รับบัตรทอง มากกว่า 1000 คนนั่งเคลิบเคลิ้มเป็นหนึ่งในที่สวยที่สุดของแฟรี่เทล แฟชั่นอายุของเราได้พร้อมด้วยการมึนเมาเพลงของโมสาร์ท ไฮเดย์นนิพพาน .

" ฉันอายุ 600 ปีในเอล์มต้นไม้สวนของฉันและฉันสร้างขึ้นนี้ เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่อาศัยอยู่ในนั้น และออกมาจากความมืดพบเจ้าชาย และกลายเป็นราชินี " ผู้ออกแบบอธิบายที่หลังเวที สิ่งที่โผล่ออกมาคือสิ่งมีชีวิตที่มืด ๆ โกธิค มีขนาดใหญ่ backcombed ผมใส่หัวจรดเท้าหดห่อหนังสีดำกับสาขาโครงกระดูกเป็นมงกุฎของเธอ

นาทีต่อมา