He did borrow it, getting a thousan

He did borrow it, getting a thousand from one man, five hundred from another, five louis here, three louis there. He gave notes of hand, entered into ruinous agreements, did business with usurers and the whole tribe of money-lenders. He mortgaged the whole remaining years of his existence, risked his signature without even knowing if he could honour it, and, appalled at the agonising face of the future, at the black misery about to fall upon him, at the prospect of every possible physical privation and moral torture, he went to get the new necklace and put down upon the jeweller's counter thirty-six thousand francs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาได้ยืมมัน การพันจากชายคนหนึ่ง ห้าร้อยจาก ที่นี่ ห้าหลุยส์หลุยส์สามมี เขาให้บันทึกย่อของมือ เข้าสู่ข้อตกลงล่ม ทำธุรกิจกับ usurers และเผ่าทั้งหมดของผู้ให้กู้เงิน เขา mortgaged ปีที่เหลือทั้งหมดของการดำรงอยู่ของเขา risked ลายเซ็นของเขาโดยไม่รู้ว่าถ้าเขาสามารถเกียรติ และ appalled ที่หน้า agonising ของอนาคต ที่ทุกข์ดำจะตกเขา ที่โน้มทุก privation ได้จริงและคุณธรรมทรมาน เขาไปรับสร้อยคอใหม่ และวางลงตามของ jeweller นับสามสิบหกพันฟรังซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้ยืมได้รับพันจากชายคนหนึ่งห้าร้อยจากอีกห้าหลุยส์ที่นี่มีสามหลุยส์ เขาให้บันทึกของมือทำสัญญาย่อยยับทำธุรกิจกับกินดอกเบี้ยและชนเผ่าทั้งของผู้ให้กู้เงิน เขาจดจำนองทั้งปีที่เหลือของการดำรงอยู่ของเขาเสี่ยงชีวิตลายเซ็นของเขาโดยไม่ได้รู้ว่าเขาจะให้เกียรติมันและตกใจที่ใบหน้าที่ทนทุกข์ทรมานในอนาคตที่เกี่ยวกับความทุกข์ยากสีดำที่จะตกอยู่กับเขาที่คาดหมายของทุกที่เป็นไปได้ทางกายภาพ ความขาดแคลนและศีลธรรมทรมานเขาก็จะได้รับสร้อยคอใหม่และใส่ลงไป jeweler เคาน์เตอร์สามหมื่นหกพันฟรังก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาขอยืมมันเริ่มพันจากคนๆเดียว ห้าร้อย อีก ห้า หลุยส์ มา สาม หลุยส์ มี เขาให้บันทึกของมือ ป้อนเข้าไปในข้อตกลงย่อยยับ ทำธุรกิจกับ usurers และทั้งเผ่าให้กู้เงิน เขาจำนองทั้งหมดที่เหลือปีของการดำรงอยู่ของเขาเสี่ยงลายเซ็นของเขาโดยไม่รู้แม้กระทั่งว่าเขาจะให้เกียรติ และตกใจที่ทนทุกข์ทรมานเผชิญอนาคตที่ดำความทุกข์ยากจะตกอยู่ประมาณแก่เขาในโอกาสเป็นไปได้ทุกทางกายภาพความขัดสนและทรมาน ศีลธรรม เขาไปเอาสร้อยคอมาใหม่ ใส่ลงบนของเพชรพลอยนับสามสิบหกพันฟรังซ์