made aware of this situation and re

made aware of this situation and refers her partner
for urgent treatment of his drug problem. In
addition to input from addiction services she also
requires ongoing support from social services,
especially in view of her previous parenting
problems. While her wish to hide her pregnancy
from the social worker is understandable, it is
essential that the social worker is informed. If
possible this should be done with JM’s consent so it
would be justifiable to delay referral while trying to
gain her consent. However, prolonged delay should
be avoided since ultimately notification will be
necessary and assessment should be undertaken as
soon as possible. Even if she regains complete
stability and requires minimal input from her social
worker, an initial assessment is essential with a
management plan drawn up to provide ongoing
support and/or address possible subsequent relapse.
A multiagency meeting at 32 weeks gestation
should be convened by social services to facilitate
management planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้ตระหนักถึงสถานการณ์นี้และหมายถึงคู่ของเธอ
สำหรับการรักษาเร่งด่วนของปัญหายาเสพติดของเขา ใน
นอกเหนือไปจากการป้อนข้อมูลจากการให้บริการติดยาเสพติดนอกจากนี้เธอยัง
ต้องการการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากการให้บริการทางสังคม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองของการอบรมเลี้ยงดูของเธอก่อนหน้านี้
ปัญหาที่เกิดขึ้น ในขณะที่เธอต้องการซ่อนตั้งครรภ์ของเธอ
จากนักสังคมสงเคราะห์เป็นที่เข้าใจมันเป็น
สิ่งสำคัญที่นักสังคมสงเคราะห์จะได้รับแจ้ง หาก
เป็นไปได้ควรจะทำด้วยความยินยอมของ JM จึง
จะสมควรที่จะชะลอการอ้างอิงในขณะที่พยายามที่จะ
ได้รับความยินยอมของเธอ แต่ความล่าช้าเป็นเวลานานควร
จะหลีกเลี่ยงการแจ้งเตือนตั้งแต่ท้ายที่สุดจะเป็น
สิ่งที่จำเป็นและการประเมินควรจะดำเนินการตามที่
เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
แม้ว่าเธอจะสูญเปล่าสมบูรณ์ ความมั่นคงและต้องมีการป้อนข้อมูลน้อยที่สุดจากสังคม
คนงาน, การประเมินเบื้องต้นมีความสำคัญกับ
การวางแผนการจัดการดึงขึ้นมาอย่างต่อเนื่องที่จะให้
การสนับสนุนและ / หรือการกำเริบของโรคที่ตามมาอยู่ที่เป็นไปได้
การประชุมหลายหน่วยงานที่ 32 สัปดาห์ตั้งครรภ์
ควรได้รับการชุมนุมโดยให้บริการทางสังคมเพื่อความสะดวกใน
การวางแผนการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้ทราบถึงสถานการณ์นี้และหมายถึงหุ้นส่วนของเธอสำหรับการรักษาเร่งด่วนของปัญหายาเสพติดของเขา ในนอกเหนือไปจากการป้อนข้อมูลต่างๆเธอยังต้องสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากการให้บริการทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองของผู้ปกครองก่อนหน้าเธอปัญหา ในขณะที่เธอต้องการซ่อนการตั้งครรภ์ของเธอจากสังคมสงเคราะห์จะเข้าใจได้ มันคือสรุปว่า สังคมสงเคราะห์จะทราบ ถ้าเป็นไปได้ควรกับ JM ก็ยินยอม ดังนั้นจะอธิบายถึงความล่าช้าในขณะที่พยายามที่จะอ้างอิงได้รับคำยินยอม อย่างไรก็ตาม อาจนานหลีกเลี่ยงเนื่องจากการแจ้งเตือนจะถูกสุดที่จำเป็นและการประเมินควรดำเนินการเป็นเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถึงจะสมบูรณ์เสถียรภาพและต้องการข้อมูลจากสังคมน้อยที่สุดคนงาน , การประเมินเบื้องต้นมีความสําคัญกับแผนการจัดการวาดขึ้นเพื่อให้อย่างต่อเนื่องสนับสนุนและ / หรือที่อยู่กำเริบภายหลังที่สุดเป็นห้องประชุมที่ multiagency 32 สัปดาห์การตั้งครรภ์ควรดำเนินงานบริการสังคมเพื่ออำนวยความสะดวกการวางแผนการจัดการ