climate; and a variety of specifica

climate; and a variety of specifically named diseases. These causes clearly indicate a wide set of feelings and social situations associated with heart distress. By tracing the semantic links between the elements of this array, semantic fields that are associated with clusters of experience and with more basic structural elements of the society emerge from a long list of causes.
The two most important fields of symbols and experience which emerge may be called 'the problematics of female sexuality' and 'the oppression of daily life'. These two semantic fields are outlined in Figures 2 and 3 and are described in the following several pages. They were developed by noting first the semantic links between causes given for heart distress (Figure 1), then the common associations which extend the meaning of the linked terms. (For example, the contraceptive pill is said to make a woman appear old , and both are associated with infertility.) Such associative links are taken from informants' statements, complaints of symptoms, or explanatory models from popular medicine, and are joined together in the semantic networks outlined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพภูมิอากาศ และหลากหลายโดยเฉพาะชื่อโรค สาเหตุเหล่านี้ระบุชุดหลากหลายของความรู้สึกและสถานการณ์ทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับความทุกข์ใจอย่างชัดเจน โดยติดตามการเชื่อมโยงระหว่างองค์ประกอบของแถวลำดับนี้ทางตรรก ฟิลด์ความหมายที่เชื่อมโยง กับกลุ่มประสบการณ์ และองค์ประกอบโครงสร้างพื้นฐานของสังคมเกิดขึ้นจากรายการยาวของสาเหตุสองสำคัญฟิลด์ของสัญลักษณ์และประสบการณ์ที่เกิดอาจจะเรียกว่า 'problematics ของเพศหญิง' และ 'อธิปไตยของชีวิต' ค่าความหมายเหล่านี้จะถูกระบุไว้ในตัวเลข 2 และ 3 และอธิบายในต่อไปนี้หลายหน้า พวกเขาถูกพัฒนาขึ้น โดยสังเกตการเชื่อมโยงความหมายระหว่างสาเหตุให้ทุกข์ใจ (รูปที่ 1), แล้วสมาคมทั่วไปซึ่งขยายความหมายของเงื่อนไขเชื่อมโยงแรก (ตัวอย่าง ยาคุมกำเนิดว่า ทำให้หญิงปรากฏเก่า และทั้งเกี่ยวข้องกับภาวะมีบุตรยาก) ลิงค์ที่เกี่ยวข้องดังกล่าวนำมาจากงบของคุณค่า ข้อร้องเรียนของอาการ หรือแบบจำลองการอธิบายจากแพทย์นิยม และร่วมกันในเครือข่ายความหมายที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศ และความหลากหลายของโรคเฉพาะชื่อ สาเหตุเหล่านี้แสดงให้เห็นชุดกว้างของความรู้สึกและสถานการณ์ทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับความทุกข์หัวใจ โดยการติดตามการเชื่อมโยงความหมายระหว่างองค์ประกอบของอาร์เรย์นี้เขตข้อมูลความหมายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มของประสบการณ์และมีองค์ประกอบโครงสร้างพื้นฐานของสังคมโผล่ออกมาจากรายการยาวของสาเหตุ.
ทั้งสองสาขาที่สำคัญที่สุดของสัญลักษณ์และประสบการณ์ที่โผล่ออกมาอาจ จะเรียกว่า 'problematics ของเพศหญิง "และ" การกดขี่ของชีวิตประจำวัน " ทั้งสองสาขาความหมายมีการระบุไว้ในรูปที่ 2 และ 3 และมีการอธิบายไว้ในหลายหน้าต่อไป พวกเขาได้รับการพัฒนาโดยสังเกตแรกที่เชื่อมโยงระหว่างความหมายสาเหตุที่ได้รับความทุกข์หัวใจ (รูปที่ 1) จากนั้นสมาคมทั่วไปที่ขยายความหมายของคำที่เชื่อมโยง (ตัวอย่างเช่นยาเม็ดคุมกำเนิดมีการกล่าวถึงทำให้ผู้หญิงปรากฏเก่าและทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกับภาวะมีบุตรยาก.) การเชื่อมโยงเชื่อมโยงดังกล่าวจะถูกนำมาจากงบข้อมูล 'ร้องเรียนของอาการหรือรูปแบบการอธิบายจากยาที่เป็นที่นิยมและมีร่วมกันใน เครือข่ายความหมายที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพภูมิอากาศและความหลากหลายของชื่อ โดยเฉพาะโรค สาเหตุเหล่านี้บ่งชี้ได้อย่างชัดเจนว่าชุดกว้างของความรู้สึกและสถานการณ์ทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับความทุกข์ใจ โดยการติดตามการเชื่อมโยงความหมายระหว่างองค์ประกอบของอาร์เรย์ นี้ ความหมาย ที่เกี่ยวข้องกับเขตข้อมูลและกลุ่มประสบการณ์มีองค์ประกอบเพิ่มเติมพื้นฐานโครงสร้างของสังคมออกมาจากรายการยาวของสาเหตุ
สองสาขาที่สำคัญที่สุดของสัญลักษณ์และประสบการณ์ที่ออกมาอาจจะเรียกว่า ' problematics หญิงเพศ ' และ ' การกดขี่ของชีวิตในแต่ละวัน ทั้งสองความหมายเป็นฟิลด์ที่ระบุไว้ในตัวเลขที่ 2 และ 3 และอธิบายไว้ในหลายหน้าต่อไปนี้ พวกเขาได้รับการพัฒนาโดย noting แรกความหมายของการเชื่อมโยงระหว่างสาเหตุได้รับความทุกข์ใจ ( รูปที่ 1 )แล้วทั่วไปสมาคมซึ่งขยายความหมายของการเชื่อมโยงดังกล่าว ( เช่น ยาเม็ดคุมกําเนิด จึงทำให้ผู้หญิงปรากฏเก่า ทั้งสองจะเกี่ยวข้องกับภาวะมีบุตรยาก ) เช่นการเชื่อมโยงเชื่อมโยงมาจากข้อมูล ' งบ เสียงบ่นของอาการ หรืออธิบายแบบได้รับความนิยมจากยา และจะร่วมกันในเครือข่ายความหมายอธิบาย .