We have worked hard to increase our

We have worked hard to increase our level of innovation and customer intimacy in the past 12 months,
investing in our product development and marketing teams to support the growth plans we have. In 2016
to support our increased level it is important to update our Chicopee branding and communication
message. These changes will be gradual and will not affect ordering across the majority of products to
minimize the impact to all customers. The changes will encompass 2 key areas.
• Product codes = codes of some products will be changed
• Packaging design = clean design, increased size of product name, barcode and sku code
These changes have all been timed to come into effect from the 1st of April 2016 to ensure minimal
customer disruption. We trust that our distributor will convey the changes in packaging and branding to
you in due course.
Kind

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำงานหนักเพื่อเพิ่มระดับของเราลูกค้ามีระดับและนวัตกรรมในรอบ 12 เดือนลงทุนในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเรา และทีมงานเพื่อรองรับแผนการเติบโตทางการตลาดเราได้ พ.ศ. 2559การสนับสนุนระดับของเราเพิ่มขึ้น จำเป็นต้องอัพเด Chicopee ตราสินค้าและสื่อสารของเราข้อความ เปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะสมดุล และจะไม่มีผลต่อการสั่งซื้อข้ามส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ลดผลกระทบกับลูกค้าทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงจะรอบพื้นที่สำคัญ 2รหัสสินค้า• =รหัสของผลิตภัณฑ์จะเปลี่ยนแปลงออกแบบบรรจุภัณฑ์• =สะอาดออก เพิ่มขนาดของรหัสบาร์โค้ด ชื่อ และ sku ของผลิตภัณฑ์เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ทั้งหมดแล้วเวลามาเป็นผลจาก 1 2016 เมษายนให้น้อยที่สุดลูกค้าทรัพย เราเชื่อว่า ผู้จัดจำหน่ายของเราจะส่งเปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์ และตราสินค้าเพื่อคุณในครบกำหนดแน่นอนชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มระดับของนวัตกรรมและความสัมพันธ์กับลูกค้าในรอบ 12 เดือน,
การลงทุนในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราและทีมการตลาดเพื่อสนับสนุนแผนการขยายการเติบโตที่เรามี ในปี 2016 ที่จะสนับสนุนการเพิ่มขึ้นของเราระดับมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะปรับปรุงการสร้างตราสินค้าชีและการสื่อสารของเราข้อความ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะค่อยเป็นค่อยไปและจะไม่มีผลต่อการสั่งซื้อข้ามส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ที่จะลดผลกระทบให้กับลูกค้าทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงที่จะห้อมล้อม 2 พื้นที่สำคัญ. •รหัสสินค้า = รหัสของสินค้าบางอย่างจะมีการเปลี่ยนแปลง•การออกแบบบรรจุภัณฑ์= การออกแบบที่สะอาดขนาดที่เพิ่มขึ้นของชื่อผลิตภัณฑ์บาร์โค้ดและรหัส SKU การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการกำหนดให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ของ เมษายน 2016 น้อยที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าการหยุดชะงักของลูกค้า เราเชื่อว่าผู้จัดจำหน่ายของเราจะถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงในบรรจุภัณฑ์และการสร้างแบรนด์ให้กับคุณในหลักสูตรเนื่องจาก. ชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มระดับของนวัตกรรมและการสร้างความใกล้ชิดกับลูกค้าในอดีต 12 เดือน ,
ลงทุนทีมพัฒนาผลิตภัณฑ์และการตลาดเพื่อรองรับแผนการเติบโตที่เรามี 2016
สนับสนุนระดับของเราเพิ่มขึ้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ update Chicopee ตราสินค้าและการสื่อสารข้อความ

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะค่อยเป็นค่อยไปและจะไม่ส่งผลกระทบต่อการสั่งซื้อในส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์

ลดผลกระทบให้กับลูกค้าทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงจะครอบคลุม 2 ด้านหลัก ได้แก่ รหัสสินค้า รหัส =
- ผลิตภัณฑ์บางอย่างจะเปลี่ยนไป
- การออกแบบบรรจุภัณฑ์ การออกแบบที่สะอาด , เพิ่มขนาดของชื่อสินค้า , บาร์โค้ดและรหัส SKU
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการกำหนดให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2552 เพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้รับน้อย

เราเชื่อว่าตัวแทนจำหน่ายของเราจะแสดงการเปลี่ยนแปลงในบรรจุภัณฑ์และตราสินค้า
คุณในหลักสูตรเนื่องจากชนิด