MBSs and CDOs give their buyers the

MBSs and CDOs give their buyers the right to received the payments on the underlying mortgage, and banks bought them because they believed that house prices would continue to rise, and households would continue to make their mortgage payments, But when many subprime related securities fell dramatically. Many banks in the USA, Britain and elsewhere lost billions of dollars on their MBSs; some went bankrupt, and others had to be rescued by governments. It is estimated that banks around the would will eventually have to write off $1.5 trillion of worthless subprime MBSs [now often referred to as "toxic debt"]. These losses destroyed much of the capital of the world banking system, leading to a credit crisis or a " credit crunch": a massive reduction in the amount of credit available for banks to other banks, businesses and households.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MBSs CDOs ให้การซื้อสิทธิที่จะได้รับการชำระเงินในบ้านต้น และธนาคารซื้อพวกเขา เพราะพวกเขาเชื่อว่า ราคาบ้านจะยังคงเพิ่มขึ้น และครัวเรือนจะยังชำระเงินจำนองของพวกเขา แต่เมื่อเกี่ยวข้อง subprime หลาย หลักทรัพย์ลดลงอย่างมาก ธนาคารต่าง ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และอื่น ๆ หายไปพันล้านดอลลาร์ใน MBSs ของพวกเขา บางไปล้มละลาย และคนอื่น ๆ ก็จะช่วย โดยรัฐบาล โดยประมาณที่ธนาคารสถานจะก็ต้องเขียนปิด $1.5 ล้านล้านของ MBSs ฤตสามหาว [ตอนนี้มักเรียกว่า "พิษหนี้"] ความสูญเสียเหล่านี้เสียหายอย่างมากของระบบของธนาคารโลก นำไปสู่วิกฤตสินเชื่อหรือการ "วิกฤติด้านสินเชื่อ": ลดขนาดใหญ่จำนวนวงเงินสินเชื่อสำหรับธนาคารอื่น ๆ ธนาคาร ธุรกิจ และครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MBSS และ CDOs ให้ผู้ซื้อของพวกเขาที่เหมาะสมที่จะได้รับการชำระเงินในการจำนองพื้นฐานและธนาคารซื้อพวกเขาเพราะพวกเขาเชื่อว่าราคาบ้านที่จะยังคงเพิ่มขึ้นและผู้ประกอบการจะยังคงที่จะทำให้การชำระเงินจำนองของพวกเขา แต่เมื่อหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับซับไพรม์จำนวนมากลดลงอย่างมาก . ธนาคารหลายแห่งในประเทศสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและที่อื่น ๆ ที่หายไปหลายพันล้านดอลลาร์ใน MBSS ของพวกเขา บางล้มละลายและอื่น ๆ จะต้องได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาล มันเป็นที่คาดว่าธนาคารรอบในที่สุดก็จะจะต้องเขียนออก 1500000000000 $ ซับไพรม์ของไร้ค่า MBSS [ตอนนี้มักจะเรียกว่า "หนี้ที่เป็นพิษ"] สูญเสียเหล่านี้ทำลายไปมากจากเงินทุนของระบบธนาคารของโลกที่นำไปสู่​​วิกฤตสินเชื่อหรือ "วิกฤติสินเชื่อ" ลดลงมากในจำนวนเงินของบัตรเครดิตที่มีอยู่สำหรับธนาคารกับธนาคารอื่น ๆ ธุรกิจและผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mbss CDOs และให้ผู้ซื้อของพวกเขาสิทธิที่จะได้รับเงินบนพื้นฐานการจำนองและธนาคารซื้อพวกเขาเพราะพวกเขาเชื่อว่าราคาบ้านจะยังคงเพิ่มขึ้น และครัวเรือนจะยังคงให้ชำระเงินจำนองของพวกเขา แต่เมื่อลูกหนี้หลายหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องลดลงอย่างมาก ธนาคารหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และที่อื่น ๆสูญเสียพันล้านดอลลาร์ใน mbss ของเขาบางคน ล้มละลาย และคนอื่น ๆ ต้องได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาล มันคือประมาณว่าธนาคารๆ ก็จะต้องเขียนลง $ 1.5 ล้านล้านของไร้ค่า subprime mbss [ ตอนนี้มักจะเรียกว่า " หนี้ " เป็นพิษ ] ความสูญเสียเหล่านี้ทำลายมากของทุนของระบบธนาคารทั่วโลกที่นำไปสู่วิกฤตสินเชื่อหรือเครดิต " กระทืบ "การลดขนาดใหญ่ในจํานวนของสินเชื่อของธนาคารกับธนาคารอื่น ๆ ธุรกิจ และครัวเรือน