As we discussed today, although the

As we discussed today, although the contract has a very basic clause pertaining to protection I will consider compensating OM on the works done.


Although Khun Steve may have asked you to do this you did not complete everything. As Khun Ouk has highlighted only 2400m2 was executed.


Your billing rate is 50 baht per m2. Hence a payment of 120,000 needs to be honored


Due to the fact that you did not complete the Job and that there are certain clauses pertaining to protection I have offered you 100,000 thai baht to close off this issue.


Hence the revised amount is 41.7 baht per m2.


Please issue a quote for his to prepare a PO of which we shall try to pay this before end May.


I will be on TK100 Monday and hope to see progress on the building since we have to handover the Podium S3 to S7 by end May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เรากล่าวถึงในวันนี้แม้จะมีการทำสัญญาข้อพื้นฐานมากที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันผมจะพิจารณาชดเชย OM กับผลงานที่ทำ. แม้ว่าคุณสตีฟอาจจะขอให้คุณทำเช่นนี้คุณไม่สมบูรณ์ทุกอย่าง ในฐานะที่เป็นคุณ Ouk ได้เน้นเพียง 2400m2 ถูกประหารชีวิต. อัตราการเรียกเก็บเงินของคุณคือ 50 บาทต่อ M2 ดังนั้นการชำระเงิน 120,000 ความต้องการที่จะได้รับเกียรติจากการที่คุณไม่ได้เสร็จสิ้นการงานและมีคำสั่งบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันที่ผมได้นำเสนอคุณ 100,000 บาทไทยที่จะปิดเรื่องนี้. ดังนั้นจำนวนเงินที่ปรับปรุงเป็น 41.7 บาทต่อ m2. กรุณาออกใบเสนอราคาสำหรับการเตรียมความพร้อม ณ ของเขาซึ่งเราจะพยายามที่จะจ่ายนี้ก่อนสิ้นเดือนพฤษภาคม. ฉันจะอยู่ใน TK100 วันจันทร์และหวังที่จะเห็นความคืบหน้าในการก่อสร้างเนื่องจากเรามีการส่งมอบแท่น S3 จะ S7 ในตอนท้าย พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่เราคุยกันไหมวันนี้ แม้ว่าในสัญญามีข้อที่พื้นฐานมากที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองจะพิจารณาชดเชย โอม เมื่อทำงานเสร็จ


ถึงแม้ว่าคุณสตีฟ อาจจะขอให้คุณทำแบบนี้ คุณไม่ได้สมบูรณ์ทุกอย่าง คุณอู๊กได้เน้นเฉพาะ 2400m2 ถูกประหาร


อัตราการเรียกเก็บเงิน 50 บาท ต่อตารางเมตร ดังนั้นเงิน 120000 ต้องการเกียรติ


เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ และมีประโยคหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองฉันมีให้คุณ 100000 บาทเพื่อปิดปัญหานี้


ดังนั้นแก้ไขจำนวน 41.7 บาทต่อตารางเมตร


กรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับของเขาเตรียมโป ซึ่งเราจะพยายาม จ่ายก่อน

จบอาจผมจะ tk100 วันจันทร์ และหวังที่จะเห็นความคืบหน้าในการก่อสร้าง เนื่องจากเราต้องส่งมอบแท่น S3 ที่จะจบ S7

อาจ .