Despite increased global interest i

Despite increased global interest in the impacts of natural disasters on tourism, little research has occurred into exploring how these are addressed at the destination level. Creating a link between tourism and disaster risk reduction and management is particularly important in places that rely heavily on tourism and, at the same time, are prone to natural hazards. New Zealand is a good example. Hence, in this paper we use the case study of the Northland region to explore how both tourism and disaster management stakeholders perceive the role of tourism in present and future disaster risk management activities. The overall finding is that tourism in Northland is currently poorly considered in existing disaster management planning, and recent natural disasters have identified a range of gaps and concerns within each of the Four Rs (Reduction, Readiness, Response and Recovery). Based on these insights, and building on the current Civil Defence structure, a template for linking tourism into disaster management is proposed and populated. A Tourism Action Plan, adopted by the Northland ‘Tourism Cluster’, provides a guideline for tourism specific initiatives that complement the existing Civil Defence plans, thus adding value to the formal disaster management efforts. Considering the lack of systematic disaster management in tourism reported in the literature, this research should also be of interest to other tourist destinations and their aspirations for long term sustainability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะเพิ่มขึ้นทั่วโลกสนใจในผลกระทบของภัยพิบัติในท่องเที่ยว วิจัยน้อยเกิดไปสำรวจวิธีเหล่านี้จะอยู่ที่ระดับปลายทาง สร้างการเชื่อมโยงระหว่างการจัดการและลดความเสี่ยงภัยและการท่องเที่ยวมีความสำคัญอย่างยิ่งในสถาน ที่มากพึ่งท่องเที่ยว พร้อมกัน มีแนวโน้มที่ภัยธรรมชาติ นิวซีแลนด์เป็นอย่างดี ดังนั้น ในเอกสารนี้ เราใช้กรณีศึกษาของภูมิภาคนอร์ทแลนด์เพื่อสำรวจวิธีเสียจัดการท่องเที่ยวและภัยพิบัติสังเกตบทบาทของการท่องเที่ยวในกิจกรรมการจัดการความเสี่ยงภัยปัจจุบัน และในอนาคต ค้นหาโดยรวมคือ ในปัจจุบันไม่ดีถือว่าเป็นการท่องเที่ยวในนอร์ทแลนด์จัดการภัยพิบัติอยู่ที่การวางแผน และภัยพิบัติล่าสุดระบุช่วงของช่องว่างและความกังวลภายในของอาร์เอส 4 (ลด ความพร้อม การตอบสนอง และกู้คืน) ตามความเข้าใจเหล่านี้ และการสร้างโครงสร้างป้องกันพลเรือนปัจจุบัน แม่แบบสำหรับการท่องเที่ยวเชื่อมโยงในการบริหารจัดการภัยพิบัติจะเสนอ และรวบรวม การท่องเที่ยวดำเนินการวางแผน นำ โดยนอร์ทแลนด์ 'คลัสเตอร์ท่องเที่ยว' ทางให้เที่ยวโครงการเฉพาะที่ช่วยให้แผนป้องกันประชาชนที่มีอยู่ จึง เพิ่มคุณค่าให้กับความพยายามจัดการภัยพิบัติอย่างเป็นทางการ พิจารณาการขาดของภัยพิบัติระบบ จัดการท่องเที่ยวรายงานในวรรณคดี งานวิจัยนี้ควรจะสนใจสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ และความปรารถนาของพวกเขาสำหรับความยั่งยืนระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสนใจที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในผลกระทบของภัยพิบัติทางธรรมชาติในการท่องเที่ยว, การวิจัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นลงในการสำรวจวิธีการเหล่านี้จะได้รับการแก้ไขในระดับที่ปลายทาง การสร้างความเชื่อมโยงระหว่างการท่องเที่ยวและการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติและการจัดการเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่ต้องพึ่งพาการท่องเที่ยวและในเวลาเดียวกันมีแนวโน้มที่จะภัยธรรมชาติ นิวซีแลนด์เป็นตัวอย่างที่ดี ดังนั้นในบทความนี้เราจะใช้กรณีศึกษาของภูมิภาคภาคเหนือที่จะสำรวจวิธีทั้งการท่องเที่ยวและผู้มีส่วนได้เสียการจัดการภัยพิบัติรับรู้บทบาทของการท่องเที่ยวในกิจกรรมการจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติในปัจจุบันและอนาคต ผลการวิจัยโดยรวมก็คือว่าการท่องเที่ยวในพื้นที่ Northland ในขณะนี้ถือว่าไม่ดีในการวางแผนการจัดการภัยพิบัติที่มีอยู่และภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ผ่านมามีการระบุช่วงของช่องว่างและความกังวลในแต่ละสี่อาร์เอส (ลดเตรียมความพร้อมในการตอบสนองและการกู้คืน) บนพื้นฐานของข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้และการสร้างโครงสร้างกลาโหมพลเรือนปัจจุบันแม่แบบสำหรับการเชื่อมโยงการท่องเที่ยวในการจัดการภัยพิบัติที่มีการเสนอและประชากร แผนปฏิบัติการการท่องเที่ยวนำโดย Northland 'คลัสเตอร์ท่องเที่ยว' ให้เป็นแนวทางสำหรับการริเริ่มเฉพาะการท่องเที่ยวที่สมบูรณ์แผนกลาโหมพลเรือนที่มีอยู่จึงเพิ่มมูลค่าให้กับความพยายามในการจัดการภัยพิบัติอย่างเป็นทางการ พิจารณาการขาดการจัดการภัยพิบัติอย่างเป็นระบบในการท่องเที่ยวรายงานในวรรณคดีงานวิจัยนี้ยังควรจะเป็นที่สนใจของสถ​​านที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ และแรงบันดาลใจของพวกเขาสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีเพิ่มขึ้นทั่วโลกสนใจในผลกระทบของภัยพิบัติทางธรรมชาติในการท่องเที่ยว , การวิจัยน้อยได้เกิดขึ้นในการสำรวจวิธีการเหล่านี้จะอยู่ที่ระดับปลายทาง การสร้างการเชื่อมโยงระหว่างการท่องเที่ยวและการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ และการจัดการเป็นสำคัญโดยเฉพาะในสถานที่ที่อาศัยการท่องเที่ยวและในเวลาเดียวกันจะเสี่ยงอันตรายธรรมชาติ นิวซีแลนด์เป็นตัวอย่างที่ดีดังนั้น ในกระดาษนี้เราใช้กรณีศึกษาของภาคเหนือในการสำรวจวิธีการที่ทั้งการท่องเที่ยวและการจัดการภัยพิบัติ ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องรับรู้บทบาทของการท่องเที่ยวใน ปัจจุบัน และอนาคต กิจกรรมบริหารความเสี่ยงภัย ผลโดยรวมคือ การท่องเที่ยวในพื้นที่ทางภาคเหนือ ปัจจุบันงานพิจารณาในที่มีอยู่การจัดการภัยพิบัติในการวางแผนและภัยธรรมชาติล่าสุดระบุช่วงของความกังวลและช่องว่างภายในของแต่ละสี่อาร์เอส ( ลดลง ความพร้อม และการกู้คืนการตอบสนอง ) จากข้อมูลเหล่านี้ และการสร้างโครงสร้างปัจจุบันการป้องกัน , แม่แบบสำหรับการเชื่อมโยงการท่องเที่ยวในการจัดการภัยพิบัติ คือการเสนอและประชากร การท่องเที่ยวแผนรับรองโดยการท่องเที่ยวเมืองเหนือ ' กลุ่ม 'มีแนวทางการท่องเที่ยว โดยเฉพาะการป้องกันแผนสมบูรณ์อยู่ ดังนั้น การเพิ่มมูลค่าให้กับการจัดการภัยพิบัติอย่างเป็นทางการ ความพยายาม พิจารณาการขาดการจัดการภัยพิบัติอย่างเป็นระบบในการท่องเที่ยวที่รายงานในวรรณคดี งานวิจัยนี้ควรเป็นที่สนใจของเมืองท่องเที่ยวอื่น ๆและแรงบันดาลใจเพื่อความยั่งยืนในระยะยาว