After a failed revolution in German

After a failed revolution in Germany in 1848, disillusioned revolutionaries decamped to America and spread progressive ideas. “Germanism, socialism and beer makes Milwaukee different,” says John Gurda, a historian. Milwaukee is the only big American city that had Socialist mayors for several decades, of whom two, Emil Seidel and Frank Zeidler, were of German stock. As in so many other countries where Germans have settled, they have dominated the brewing trade. Beer barons such as Jacob Best, Joseph Schlitz, Frederick Pabst and Frederick Miller made Milwaukee the kind of city that more or less had to call its baseball team the Brewers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการปฏิวัติล้มเหลวในเยอรมนีในปี 1848 แห่ง ปฏิวัติผิดหวังอย่างมาก decamped อเมริกา และแพร่กระจายความคิดก้าวหน้า "Germanism สังคมนิยม และเบียร์ทำให้มิลวอกีต่าง ๆ กล่าวว่า จอห์น Gurda เป็นนักประวัติศาสตร์ มิลวอกีเป็นเมืองอเมริกันเพียงอย่างเดียวที่มีน่าเมเยอร์สสังคมนิยมหลายทศวรรษ ที่สอง Seidel emil โอและ Frank Zeidler ได้หุ้นเยอรมัน หลายประเทศที่มีตัดสินชาวเยอรมัน พวกเขาได้ครอบงำการค้าการศึกษา ขุนนางครั้งเบียร์ ส่วนยาโคบ โจเซฟ Schlitz เฟรเดอริก Pabst และเฟรเดอริกมิลเลอร์ทำชนิดของเมืองที่มีน้อยจะเรียกของทีมเบสบอล Brewers ที่ มิลวอกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการปฏิวัติที่ล้มเหลวในประเทศเยอรมนีในปี 1848, การปฎิวัติไม่แยแสเตรียมไปอเมริกาและกระจายความคิดก้าวหน้า "Germanism สังคมนิยมและเบียร์ทำให้มิลวอกีที่แตกต่างกัน" จอห์น Gurda ประวัติศาสตร์กล่าวว่า มิลวอกีเป็นเพียงเมืองใหญ่ชาวอเมริกันที่มีนายกเทศมนตรีสังคมนิยมเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาของผู้ที่สอง, เอมิล Seidel และแฟรงก์ Zeidler เป็นหุ้นของเยอรมัน ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ อีกมากมายที่เยอรมันได้ตัดสินพวกเขามีความโดดเด่นการค้าการผลิตเบียร์ ยักษ์ใหญ่เบียร์เช่นจาค็อบที่ดีที่สุด, โจเซฟชลิตซ์, เฟรเดอริขวางและเฟรเดอริมิลเลอร์มิลวอกีทำชนิดของเมืองที่มากหรือน้อยต้องเรียกทีมเบสบอลของ Brewers

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการปฏิวัติที่ล้มเหลวในเยอรมันใน 1848 แยแสนักปฏิวัติ decamped อเมริกาและกระจายความคิดก้าวหน้า " germanism , สังคมนิยมและเบียร์ทำให้มิลวอกีที่แตกต่างกันกล่าวว่า " จอห์น gurda , นักประวัติศาสตร์ มิลวอกีเป็นเพียงเมืองใหญ่อเมริกันที่นายกเทศมนตรีพรรคสังคมนิยมเป็นเวลาหลายทศวรรษ ซึ่งสอง อีมิลไซเดิลและแฟรงค์ ไซเดอเลอร์ เป็นหุ้นของ เยอรมันเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ มากมายที่เยอรมันจะตัดสินพวกเขาได้ครอบงำการค้าเบียร์ เบียร์ยักษ์ใหญ่ เช่น เจคอบที่ดีที่สุด โจเซฟ ชลิตส์ , เฟรเดริก และเฟรเดริก มิลเลอร์ได้รางวัลมิลวอกีเป็นเมืองที่มากขึ้นหรือน้อยลง ต้องเรียกทีมเบสบอลของเบียร์ .