AbstractIn the study presented in t

Abstract
In the study presented in this paper different energy efficiency measures that can be carried out in a slaughter and meat processing (SMP) plant were evaluated both in terms of economy and CO2 emission reduction for four different future energy market developments. It was found that it is economically interesting to invest in an increased heat exchanger network or heat pumps in the fictitious non-integrated plants studied and that between 5% and 35% of the total CO2 emissions can be saved. The most cost effective way of reducing CO2 emissions was found to be switching fuel from heavy fuel oil to natural gas or wood chips. For the studied plants that are already heat integrated it was shown that investing in a new heat pump can be economically interesting and can reduce CO2 emissions.



The profitability of investing in a combined heat and power (CHP) unit for the SMP plants was also investigated and found to be smaller than extended heat recovery or new heat pumps in the studied plants. However, the payback period for CHP units installed at an ecocyclic industrial park, consisting of an SMP plant and for example a Swedish dairy, was found to be short enough to be interesting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในการศึกษาที่นำเสนอในกระดาษมาตรการประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่แตกต่างกันนี้ที่สามารถจะดำเนินการในการฆ่าและการแปรรูปเนื้อสัตว์ (SMP) พืชที่ได้รับการประเมินทั้งในแง่ของเศรษฐกิจและการลดการปล่อยก๊าซ CO2 สี่ที่แตกต่างกันพัฒนาตลาดพลังงานในอนาคต พบว่าเป็นที่น่าสนใจทางเศรษฐกิจที่จะลงทุนในเครือข่ายแลกเปลี่ยนความร้อนเพิ่มขึ้นหรือปั๊มความร้อนในโรงงานไม่รวมตำนานศึกษาและว่าระหว่าง 5% และ 35% ของการปล่อย CO2 ทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการลดการปล่อย CO2 ที่ถูกพบว่ามีการเปลี่ยนเชื้อเพลิงจากน้ำมันเชื้อเพลิงหนักก๊าซธรรมชาติหรือเศษไม้ สำหรับพืชการศึกษาที่มีอยู่แล้วความร้อนแบบบูรณาการมันแสดงให้เห็นว่าการลงทุนในปั๊มความร้อนใหม่สามารถที่น่าสนใจเศรษฐกิจและสามารถลดการปล่อย CO2. ในการทำกำไรของการลงทุนในความร้อนร่วมและอำนาจ (CHP) หน่วยพืช SMP ยังถูกตรวจสอบ และพบว่ามีขนาดเล็กกว่าการกู้คืนความร้อนขยายหรือปั๊มความร้อนใหม่ในพืชศึกษา อย่างไรก็ตามระยะเวลาคืนทุนสำหรับหน่วย CHP ติดตั้งอยู่ที่สวนอุตสาหกรรม ecocyclic ประกอบด้วยพืช SMP และตัวอย่างนมสวีเดนพบว่าจะสั้นพอที่จะเป็นที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในการศึกษานำเสนอในนี้กระดาษที่แตกต่างกันประสิทธิภาพพลังงานมาตรการที่สามารถดำเนินการในการฆ่าและแปรรูปเนื้อสัตว์ ( SMP ) พืชทดสอบทั้งในแง่ของเศรษฐกิจ และการลดการปลดปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์แตกต่างกัน 4 อนาคตตลาดพลังงานการพัฒนาพบว่ามันน่าสนใจทางเศรษฐกิจที่จะลงทุนเพิ่มขึ้นข่ายงานเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนหรือปั๊มความร้อนในตัวไม่รวมพืชศึกษาและระหว่าง 5 และร้อยละ 35 % ของการปล่อยก๊าซ CO2 ทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ . วิธีต้นทุนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการลดการปล่อยก๊าซ CO2 ได้เปลี่ยนเชื้อเพลิงจากน้ำมันชนิดหนัก ก๊าซธรรมชาติ หรือเศษไม้เพื่อศึกษาเกี่ยวกับพืชที่มีความร้อนแบบบูรณาการ พบว่า การลงทุนในปั๊มความร้อนแบบใหม่สามารถที่น่าสนใจทางเศรษฐกิจและสามารถลดการปล่อย CO2 .



อัตราผลตอบแทนของการลงทุนในพลังงานและความร้อนร่วม ( CHP ) หน่วยสำหรับ SMP พืชศึกษาและพบว่ามีขนาดเล็กกว่าแบบกู้คืนความร้อนหรือ ปั๊มความร้อนใหม่ในการศึกษาพืช อย่างไรก็ตามระยะเวลาคืนทุนสำหรับผลิตภัณฑ์หน่วยติดตั้งที่สวนอุตสาหกรรม ecocyclic ประกอบด้วย SMP , พืชและตัวอย่างนมสวีเดน พบว่า มีการสั้นพอที่จะน่าสนใจ .