at first for state purposes but lat

at first for state purposes but later by individuals believing that character and fate were influenced by the year of birth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แรกสำหรับรัฐ แต่ในภายหลัง โดยบุคคลที่เชื่อว่า ได้รับอิทธิพลอักขระและโชคชะตาตามปีเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนแรกเพื่อวัตถุประสงค์ในรัฐ แต่ต่อมาโดยบุคคลที่เชื่อว่าชะตากรรมของตัวละครและได้รับอิทธิพลจากปีเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แรกสำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐแต่ต่อมาโดยบุคคลที่เชื่อว่าตัวละครและโชคชะตาได้รับอิทธิพลจากปีเกิด