Our correspondent, Jonathan Head, s

Our correspondent, Jonathan Head, says bomb attacks in Bangkok are extremely rare.
There has been a Muslim insurgency, but this has been largely confined to the south of the country and attacks rarely take place elsewhere.
But Bangkok has seen a decade of sometimes violent rivalry between political factions.
The military took over ruling the country in May last year, removing an elected government following months of unrest. The capital has been relatively calm since then.
Analysts say one flashpoint could be within the military government itself. The annual promotion list is due out next month and it is thought to be a source of tension among the various cliques.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักข่าวของเรา Jonathan Head กล่าวว่า เหตุระเบิดในกรุงเทพมีน้อยมากมีแดนมุสลิม แต่นี้ได้รับส่วนใหญ่จำกัดไปภาคใต้ และโจมตีไม่ค่อยเกิดขึ้นอื่น ๆแต่กรุงเทพมหานครได้เห็นทศวรรษของการแข่งขันที่รุนแรงบางครั้งระหว่างฝ่ายการเมืองทหารเอาไปปกครองประเทศพฤษภาคมปี เอารัฐบาลที่ได้รับเลือกต่อเดือนของความไม่สงบ ทุนได้รับค่อนข้างเงียบสงบตั้งแต่นั้นนักวิเคราะห์กล่าวว่า แฟลชพอยต์หนึ่งอาจจะภายในรัฐบาลทหารเอง รายการโปรโมชั่นประจำปีเป็นครบกำหนดออกเดือนถัดไป และคิดว่า จะเป็น แหล่งที่มาของความตึงเครียดระหว่าง cliques ต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สื่อข่าวของเรา, โจนาธานหัวกล่าวโจมตีด้วยระเบิดในกรุงเทพฯที่หายากมาก.
มีการก่อความไม่สงบชาวมุสลิม แต่นี้ได้รับการคุมขังส่วนใหญ่ไปทางทิศใต้ของประเทศและการโจมตีไม่ค่อยใช้สถานที่อื่น ๆ .
แต่กทม. ได้เห็นทศวรรษของความรุนแรงในบางครั้ง การแข่งขันระหว่างกลุ่มการเมือง.
ทหารเข้ามาปกครองประเทศในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วเอารัฐบาลมาจากการเลือกตั้งต่อไปเดือนของเหตุการณ์ความไม่สงบ เงินทุนที่ได้รับค่อนข้างสงบตั้งแต่นั้น.
นักวิเคราะห์กล่าวว่าหนึ่งอาจจะเป็นจุดวาบไฟภายในรัฐบาลทหารของตัวเอง รายการโปรโมชั่นประจำปีมีกำหนดออกในเดือนถัดไปและมันก็เป็นความคิดที่เป็นแหล่งที่มาของความตึงเครียดในหมู่ชมรมต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สื่อข่าวของเรา , หัวโจนาธาน กล่าวว่า การโจมตีด้วยระเบิดในกรุงเทพ หายากมาก
มีมุสลิมการจลาจล แต่นี้ได้รับส่วนใหญ่อยู่ทางตอนใต้ของประเทศ และโจมตีไม่ค่อยเกิดขึ้นที่อื่น ๆ .
แต่กรุงเทพมหานครได้เห็นทศวรรษบางครั้งรุนแรงการแข่งขันระหว่างกลุ่มการเมือง .
ทหารยึดปกครองประเทศในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วเอาเป็นรัฐบาลได้รับการเลือกตั้งดังต่อไปนี้เดือนของความไม่สงบ ทุนที่ได้รับค่อนข้างสงบตั้งแต่นั้นมา
นักวิเคราะห์กล่าวว่าหนึ่ง Flashpoint ได้ภายในรัฐบาลทหารเอง รายการโปรโมชั่นรายปีเป็นเพราะออกในเดือนถัดไปและมันเป็นความคิดที่จะเป็นแหล่งที่มาของความตึงเครียดระหว่าง
แบ่งพรรคแบ่งพวก ต่าง ๆ