“What were you up to this past week

“What were you up to this past week? Hunting?”

“The village inn staff had taught me some table manners. Since I wanted to be able to dine as elegantly as Naofumi-sama someday.”

“Looks like you’re well on your way.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อะไรคุณถึงสัปดาห์ที่ผ่านมา ล่า""วิลเลจอินน์พนักงานได้สอนมารยาทบางตาราง ตั้งแต่ฉันอยากจะทานอาหารเป็นอย่างดี Naofumi-sama วัน""ดูเหมือนคุณกำลังดีในแบบของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งที่เป็นคุณได้ถึงสัปดาห์ที่ผ่านมานี้หรือไม่? การล่าสัตว์? " "พนักงานอินน์หมู่บ้านได้สอนให้ฉันมารยาทตารางบาง เพราะผมต้องการที่จะสามารถที่จะรับประทานอาหารเป็นอย่างหรูหราเป็นสักวันหนึ่ง Naofumi-sama. " "ดูเหมือนว่าคุณจะดีในแบบของคุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แล้วพวกคุณไปตลอดสัปดาห์นี้ ล่า ? "

" วิลเลจอินน์เจ้าหน้าที่สอนฉันบางมารยาทบนโต๊ะ ฉันต้องการที่จะสามารถที่จะรับประทานอาหารที่หรูหราเป็น naofumi ซามาสักวันหนึ่ง "

" เหมือนคุณจะได้ดีในทางของคุณ