Growth will remain sustained in 201

Growth will remain sustained in 2015. Economic activity benefits from the momentum in the gas, telecommunications and construction sectors, and also in agriculture and consumer goods. Infrastructure development is supporting construction and the country is profiting from foreign investment inflows made possible by the country's growing openness. However, the country still suffers from significant infrastructure shortcomings, especially regarding electrical installations, which limit the country's production capacity. Moreover, productivity is weak and the workforce poorly skilled. Meanwhile, tourism is growing strongly but remains hampered by the insufficient supply of hotel accommodation and the difficulties of traveling between the different tourist sites. Even though the banking sector is still underdeveloped, it continues to expand and in autumn 2014 9 foreign banks obtained licenses to establish a presence in the country. The increased number of micro-finance institutions is also expected to boost consumer spending and investment. Meanwhile, investment will continue to benefit from the lifting of economic and political sanctions by western countries and the opening up of the economy to foreign investors, from which the energy, oil prospecting and infrastructure sectors benefit in particular. A special economic zone is expected to welcome 22 businesses from mid-2015. The goods produced will both be destined for the developing domestic market and for export. Although the poverty rate is still very high, private consumption, which represents 80% of GDP, will continue to fuel growth and foreign investments in the agrifood sector. Growth will also be sustained by higher social security spending. Moreover, inflation will stabilize: the impact of higher electricity prices and wages will ease, while the prices of raw materials remain modest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตยังคง sustained ใน 2015 กิจกรรมทางเศรษฐกิจผลประโยชน์จากโมเมนตัม ในก๊าซ โทรคมนาคม และภาคการก่อสร้าง และ ในการเกษตรและสินค้าอุปโภคบริโภค พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานได้สนับสนุนการก่อสร้าง และประเทศเป็น profiting จากกระแสเข้าลงทุนต่างประเทศได้ โดยอย่างยิ่งการเติบโตของประเทศ อย่างไรก็ตาม ประเทศยังคง suffers จากแสดงโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการติดตั้งทางไฟฟ้า การจำกัดกำลังการผลิตของประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น ทำเป็นอ่อนแอและแรงงานฝีมือ ในขณะเดียวกัน การท่องเที่ยวมีการเติบโตอย่างยิ่ง แต่ยังคงหยุดชะงัก โดยจัดหาที่พักไม่เพียงพอและความยากลำบากของการเดินทางระหว่างท่องเที่ยวแตกต่างกัน ถึงแม้ว่าภาคธนาคารจะยังคงธรรมชาติ มันยังคงขยาย และในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 9 ธนาคารต่างประเทศได้รับใบอนุญาตจัดตั้งอยู่ในประเทศ ยังคาดว่าจะเพิ่มจำนวนสถาบันการเงินไมโครเพื่อเพิ่มการใช้จ่ายผู้บริโภคและการลงทุน ในขณะเดียวกัน การลงทุนจะยังคงได้รับประโยชน์จากการยกของการลงโทษทางเศรษฐกิจ และการเมืองโดยประเทศตะวันตกและด้านเศรษฐกิจการลงทุนต่างประเทศ ระดับพลังงาน น้ำมันแร่และโครงสร้างพื้นฐานภาคได้รับประโยชน์โดยเฉพาะการ คาดว่าเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษต้อนรับธุรกิจ 22 จากกลาง 2015 สินค้าที่ผลิตจะทั้งกำหนดไว้ สำหรับการพัฒนาประเทศ และส่งออก แม้ว่าอัตราความยากจนยังคงสูงมาก จะยังคงใช้ส่วนตัว ซึ่งแสดงถึง 80% ของ GDP การเจริญเติบโตของเชื้อเพลิงและการลงทุนต่างประเทศในภาค agrifood เจริญเติบโตจะยังสามารถยั่งยืน โดยการใช้จ่ายด้านสังคมสูง นอกจากนี้ จะรักษาเสถียรภาพเงินเฟ้อ: ผลกระทบของราคาไฟฟ้าที่สูงขึ้นและค่าจ้างจะง่าย ในขณะที่ราคาของวัตถุดิบคงเหลือเจียมเนื้อเจียมตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตจะยังคงอยู่อย่างยั่งยืนในปี 2015 ได้รับประโยชน์จากกิจกรรมทางเศรษฐกิจในแรงผลักดันก๊าซ, การสื่อสารโทรคมนาคมและภาคการก่อสร้างและยังอยู่ในภาคเกษตรและสินค้าอุปโภคบริโภค การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานให้การสนับสนุนการก่อสร้างและประเทศที่มีการแสวงหาผลกำไรจากเงินทุนไหลเข้าลงทุนในต่างประเทศทำไปได้โดยการเปิดกว้างที่เพิ่มขึ้นของประเทศ แต่ประเทศที่ยังคงได้รับความทุกข์จากข้อบกพร่องของโครงสร้างพื้นฐานอย่างมีนัยสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการติดตั้งไฟฟ้​​าซึ่ง จำกัด กำลังการผลิตของประเทศ นอกจากนี้ยังมีการผลิตที่อ่อนแอและมีพนักงานที่มีทักษะไม่ดี ในขณะเดียวกันการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก แต่การเติบโตยังคงขัดขวางโดยอุปทานไม่เพียงพอของโรงแรมที่พักและความยากลำบากในการเดินทางระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวที่แตกต่างกัน แม้ว่าภาคการธนาคารยังคงด้อยพัฒนาก็ยังคงขยายตัวและในฤดูใบไม้ร่วง 2014 9 ธนาคารต่างประเทศที่ได้รับใบอนุญาตให้สร้างสถานะในประเทศ จำนวนที่เพิ่มขึ้นของสถ​​าบันการเงินขนาดเล็กนอกจากนี้ยังคาดว่าจะกระตุ้นการใช้จ่ายของผู้บริโภคและการลงทุน ขณะที่การลงทุนจะยังคงได้รับประโยชน์จากการยกของการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศตะวันตกและเปิดขึ้นของเศรษฐกิจให้กับนักลงทุนต่างประเทศจากการที่พลังงานแร่น้ำมันและโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาค โซนเศรษฐกิจพิเศษที่คาดว่าจะได้ต้อนรับ 22 ธุรกิจจากกลาง 2015 สินค้าที่ผลิตทั้งสองจะถูกลิขิตมาสำหรับตลาดภายในประเทศและการพัฒนาเพื่อการส่งออก แม้ว่าอัตราความยากจนยังคงสูงมากการบริโภคภาคเอกชนซึ่งหมายถึง 80% ของ GDP จะยังคงเป็นเชื้อเพลิงในการเจริญเติบโตและการลงทุนจากต่างประเทศในภาค Agrifood การเจริญเติบโตก็จะได้รับค่าใช้จ่ายอย่างยั่งยืนโดยการรักษาความปลอดภัยทางสังคมที่สูงขึ้น นอกจากนี้อัตราเงินเฟ้อจะมีเสถียรภาพ: ผลกระทบของราคาไฟฟ้าที่สูงขึ้นและค่าจ้างจะทำให้ในขณะที่ราคาวัตถุดิบยังคงเจียมเนื้อเจียมตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตจะยังคงยั่งยืนในปี 2015 กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ได้รับประโยชน์จากโมเมนตัมในก๊าซ , โทรคมนาคมและการก่อสร้าง และการเกษตร และสินค้าอุปโภคบริโภค การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนการก่อสร้าง และเป็นประเทศที่ทำกำไรจากการลงทุนจากต่างประเทศได้ โดยการเติบโตของประเทศ อย่างไรก็ตามประเทศที่ยังทนทุกข์ทรมานจากข้อบกพร่องโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการติดตั้งไฟฟ้า ซึ่ง จำกัด กำลังการผลิตของประเทศ นอกจากนี้ ประสิทธิภาพ อ่อนแอ และแรงงานที่มีทักษะไม่ดี ในขณะเดียวกันการท่องเที่ยวมีการเติบโตอย่างมาก แต่ยังคง hampered โดยอุปทานที่ไม่เพียงพอของโรงแรมที่พัก และความยากลำบากในการเดินทางระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวที่แตกต่างกัน แม้ว่าภาคธนาคารยังคงด้อยพัฒนา มันยังคงขยายตัวและในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 9 ธนาคารต่างประเทศที่ได้รับใบอนุญาตให้จัดตั้งอยู่ในประเทศเพิ่มจำนวนสถาบันการเงินขนาดเล็กคาดว่าจะกระตุ้นการใช้จ่ายของผู้บริโภคและการลงทุน ขณะเดียวกัน การลงทุนจะยังคงได้รับประโยชน์จากการลงโทษทางเศรษฐกิจและการเมืองจากประเทศตะวันตกและการเปิดขึ้นของเศรษฐกิจ นักลงทุนต่างประเทศ ซึ่งพลังงาน น้ำมัน การสำรวจและโครงสร้างพื้นฐานภาคได้รับประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขตเศรษฐกิจพิเศษคาดว่าจะยินดีต้อนรับ 22 ธุรกิจจาก mid-2015 . สินค้าที่ผลิตจะถูกกำหนดสำหรับการพัฒนาตลาดภายในประเทศ และเพื่อการส่งออก แม้ว่าอัตราความยากจนยังคงสูงมาก การบริโภคภาคเอกชน ซึ่งแสดงถึง 80 % ของ GDP จะยังคงเชื้อเพลิงการเจริญเติบโตและการลงทุนในภาคเกษตร .การเจริญเติบโตจะได้รับโดยการใช้จ่ายการรักษาความปลอดภัยทางสังคมที่สูงขึ้น นอกจากนี้ อัตราเงินเฟ้อจะทรงตัว : ผลกระทบของสูงกว่าราคาไฟฟ้าและค่าจ้างจะง่าย ขณะที่ราคาวัตถุดิบยังคงเจียมเนื้อเจียมตัว