EBU NS3 Demodulator Firmware Update

EBU NS3 Demodulator Firmware Update – ALL BROADCASTERS - Deadline is TODAY
Further to the alert published on Wednesday 6 January 2016, as of TOMORROW, Thursday 21 January 2016, all broadcasters who access Premier League programming (including live matches) via the EBU’s NS3 modulated Hypermuxes will be required to be running the latest firmware version (2.8) on all NS2000 demodulators.
A comprehensive guide (provided by the EBU) describing where and how to download the new firmware and the engineering guide to upgrade the units is now available to download from the ‘Additional Content’ section of the Extranet.
It is imperative that the new firmware version is implemented within the time period outlined in the document (and below) otherwise you risk losing reception capabilities.
January 7-20: Broadcaster obligation to upgrade all NS2000 demodulators to firmware version 2.8
January 21: All EBU NS3 modulated carriers will be switched seamlessly to support new firmware

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EBU NS3 Demodulator เฟิร์มแวร์อัพเด –ทุกผู้ - เวลาเป็นปัจจุบันติดต่อเผยแพร่ในวันพุธที่ 6 2016 มกราคม ณวันพรุ่งนี้ วันพฤหัสบดี 21 2016 มกราคม ผู้ทั้งหมดที่เข้าถึงพรีเมียร์ลีกโปรแกรม (รวมถึงตรงสด) ผ่าน NS3 ของ EBU Hypermuxes ซ้อนจะต้องใช้เฟิร์มแวร์รุ่นล่าสุด (2.8) บน demodulators NS2000 ทั้งหมดคู่มือครบวงจร (โดยการ EBU) อธิบายสถานที่และวิธีการดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์ใหม่และแนะนำวิศวกรรมเพื่ออัพเกรดหน่วยขณะนี้พร้อมให้ดาวน์โหลดจากส่วน 'เนื้อหาเพิ่มเติม' ของ Extranetมันเป็นสิ่งจำเป็นที่รุ่นของเฟิร์มแวร์ใหม่จะดำเนินการภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ ในเอกสาร (และด้านล่าง) มิฉะนั้น คุณเสี่ยงสูญเสียความสามารถในการรับ7 มกราคม-20: อากาศข้อผูกมัด demodulators NS2000 ทั้งหมดปรับรุ่นเฟิร์มแวร์ของรุ่น 2.821 มกราคม: NS3 EBU สันทัดทุกสายจะสลับอย่างราบรื่นเพื่อรองรับเฟิร์มแวร์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EBU NS3 Demodulator ปรับปรุงเฟิร์ม - กระจายเสียงทั้งหมด -
เส้นตายคือวันนี้ต่อไปการแจ้งเตือนการเผยแพร่ในวันพุธที่6 มกราคม 2016 ณ วันพรุ่งนี้วันพฤหัสบดีที่ 21 มกราคม 2016 ออกอากาศทุกคนที่เข้าถึงการเขียนโปรแกรมพรีเมียร์ลีก (รวมถึงการแข่งขันที่มีชีวิตอยู่) ผ่านทางของ EBU NS3 ปรับ Hypermuxes จะต้องได้รับการเรียกใช้รุ่นเฟิร์มแวล่าสุด (2.8) บน demodulators NS2000 ทั้งหมด.
มีคู่มือ (จัดไว้ให้โดย EBU) อธิบายที่และวิธีการดาวน์โหลดเฟิร์มแวใหม่และให้คำแนะนำด้านวิศวกรรมในการอัพเกรดหน่วยขณะนี้มีให้ดาวน์โหลดได้จาก 'การเพิ่มเติมเนื้อหา' ของเอ็กซ์ทราเน็ต.
มีความจำเป็นที่รุ่น firmware ใหม่จะดำเนินการภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในเอกสาร (และด้านล่าง) มิฉะนั้นคุณสูญเสียความสามารถในการมีความเสี่ยงที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า.
07-20 มกราคม: โฆษกภาระผูกพันที่จะปรับ NS2000 ทั้งหมด demodulators กับรุ่น 2.8
เฟิร์มแวมกราคม21: NS3 ทั้งหมด EBU สายการบินปรับจะเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุน firmware ใหม่