The task of Cross-Language Informat

The task of Cross-Language Information Retrieval (CLIR)
addresses a situation when a query is posed in one language but
the system is expected to return the documents written in
another language [11]. A major challenge in cross-lingual IR is
how to cross the language barrier in some way, typically
involving translating either the query or the document from one
language to the other [2].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานของภาษาระหว่างการเรียกข้อมูล (CLIR)เน้นสถานการณ์เมื่อแบบสอบถามจะถูกวางในภาษาหนึ่ง แต่คาดว่าจะส่งคืนเอกสารที่เขียนในระบบภาษาอื่น [11] เป็นความท้าทายสำคัญใน IR ข้ามภาษาวิธีการข้ามอุปสรรคภาษาในบางวิธี โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการแปลเอกสารจากที่หนึ่งหรือแบบสอบถามภาษา [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานของข้ามภาษาดึงข้อมูล (CLIR)
ที่อยู่ในสถานการณ์เมื่อข้อความถูกโพสต์ในภาษาหนึ่ง แต่
ระบบที่คาดว่าจะคืนเอกสารที่เขียนใน
ภาษาอื่น [11] ความท้าทายที่สำคัญในการข้ามภาษา IR เป็น
วิธีที่จะข้ามอุปสรรคทางภาษาในบางวิธีโดยทั่วไป
ที่เกี่ยวข้องกับการแปลทั้งการสอบถามหรือเอกสารจาก
ภาษาอื่น ๆ [2]