The SM Lanang Premier branch, the f

The SM Lanang Premier branch, the first store in Mindanao, opened on January 31, 2014. On May 9, 2014, Uniqlo opened a store in Cauayan, Isabela as one of the anchor tenants of SM City Cauayan. Later in that year, Uniqlo opened 5 new stores - SM City Sta. Rosa on August, SM City Bacolod on September, Power Plant Mall in Rockwell Center on October 24, SM Southmall on November 7, and SM City San Lazaro on December 5.
Katsumi Kubota, managing director of Uniqlo in the Philippines, says the brand plans to open at least 50 stores in the country by 2015 with 30 to 40 of those stores to be strategically located in Metro Manila.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดพรีเมียร์ลานัง SM สาขา ร้านแรกในมินดาเนา บน 31 มกราคม 2014 บน 9 พฤษภาคม 2014, Uniqlo เปิดร้านค้าในคัวยาน อีซาเบลาเป็นหนึ่งในผู้เช่ายึดของ SM เมืองคัวยาน ต่อมาในปี Uniqlo เปิด 5 ร้านค้าใหม่ - โร ซา sta.เมือง SM ในเดือนสิงหาคม เอสเอ็มซิตี้บาโคลบนกันยายน โรงไฟฟ้าแห่งศูนย์ร็อคเวลล์บน 24 ตุลาคม Southmall SM ในวันที่ 7 พฤศจิกายน และชลาซา โรคาซานเมือง SM ในวันที่ 5 ธันวาคมคุ Katsumi, Uniqlo ในฟิลิปปินส์ กรรมการผู้จัดการกล่าวว่า แผนแบรนด์เพื่อเปิดร้านค้าอย่างน้อย 50 ประเทศ โดย 2015 กับ 30 ถึง 40 ของร้านค้าเหล่านั้นจะถูกตั้งอยู่ในกรุงมะนิลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาขาเอสเอ็ม Lanang พรีเมียร์ร้านแรกในมินดาเนาเปิดเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2014 เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2014, Uniqlo เปิดร้านใน Cauayan, อิซาเบลเป็นหนึ่งในผู้เช่าหลักของ SM City Cauayan ต่อมาในปีที่ Uniqlo เปิดสาขาใหม่ 5 - SM City Sta โรซ่าเมื่อเดือนสิงหาคม SM City โคลกันยายน, ห้างสรรพสินค้าโรงไฟฟ้าในศูนย์ถอดแบบมาเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม SM Southmall วันที่ 7 พฤศจิกายนและ SM City San Lazaro วันที่ 5 ธันวาคม
คูโบต้าคัทซึกรรมการผู้จัดการของ Uniqlo ในฟิลิปปินส์กล่าวว่าแผนแบรนด์ ที่จะเปิดอย่างน้อย 50 ร้านค้าในประเทศในปี 2015 ที่มี 30 ถึง 40 ของร้านค้าเหล่านั้นจะได้รับการตั้งอยู่ในกรุงมะนิลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SM lanang สาขาพรีเมียร์ ร้านแรกในมินดาเนา , เปิดวันที่ 31 มกราคม 2557 ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2014 , Uniqlo เปิดร้านใน Cauayan , อิซาเบลเป็นหนึ่งในผู้เช่าหลักของเมืองเอส Cauayan . ต่อมาในปีที่ Uniqlo เปิดร้านค้าใหม่ - 5 SM City Sta . โรซ่าสิงหาคม SM Bacolod City วันที่ห้างสรรพสินค้าโรงไฟฟ้าในศูนย์ Rockwell วันที่ 24 ตุลาคม SM southmall ในวันที่ 7 พฤศจิกายนเมืองซานลาซาโร และ SM เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม
คาสึมิคูโบต้า , กรรมการผู้จัดการของ Uniqlo ในฟิลิปปินส์ กล่าวว่า แบรนด์ วางแผนที่จะเปิดอย่างน้อย 50 ร้านค้าในประเทศโดย 2015 30 ถึง 40 ของร้านค้าเหล่านี้จะตั้งอยู่ในกรุงมะนิลา .