goods arrival for MY VOYAGEgo kruty

goods arrival for MY VOYAGE

go krutyai
ถึง visionlkw, Infinity, Care, +1
1 ชั่วโมงที่ผ่านมารายละเอียด
Dear Daniel,



I am the Captain of M.Y. VOYAGE that the shipment from U.K. VIA Kuala Lumpur is assigned to me.



We expect to be at TELAGA HARBOUR MARINA on Wednesday 24th February, 2016 and will depart on Thursday 25th February, 2016 in the late afternoon. Could you please deliver the goods to our yacht.



I have attached herewith the AWB Number of 23260049603 that the goods leaving LHR by MH003 on Wednesday 17th February, 2016.



Please kindly let us have all the costs, so that we may settle all the outstanding expenses. As I am leaving Phuket on morning Monday 22nd February, 2016.

which is our public holiday, it may be difficult for the contact. We could pay all the charges by cash upon your delivery at TELAGA.



Thank you very much.



Kind Regards,



WISUT KRUTYAI

(Captain of M.Y. Voyage)

Mobile phone No.+66 (0) 87 445 5046



Scan.pdf
V
Vision Travel & Logistics
Hi Capt Wisut, Thank you for the prealert. I noticed that your shipment terminated at Kuala Lumpur airport and not Langkawi airport. Can you please...

V
Vision Travel & Logistics
Hi Capt, Have just checked with airline and cargo just left London today. Please provide us a copy of the invoice for speedy clearance. Rgds Daniel


go krutyai
ถึง Infinity
1 ชั่วโมงที่ผ่านมารายละเอียด


---------- ข้อความที่ส่งต่อ ----------
จาก: Vision Travel & Logistics
วันที่: วันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016
เรื่อง: goods arrival for MY VOYAGE
ถึง: go krutyai
ตอบกลับ
ส่งต่อ
การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Chrome บน Windows
G14:56
Google
การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Chrome บน Windows สวัสดี คุณ go มีการใช้บัญชี Google [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้ามาถึงวันเดินทางของฉันไป krutyaiถึง visionlkw อินฟินิตี้ ดูแล, + 11 ชั่วโมงที่ผ่านมารายละเอียดรัก Daniel ผมกัปตัน M.Y. VOYAGE ที่ส่งจากสหราชอาณาจักรผ่านทางกัวลาลัมเปอร์ถูกกำหนดให้กับฉัน เราคาดว่าจะอยู่ที่ TELAGA ท่าเรือมารีน่าในวันพุธ 24 กุมภาพันธ์ 2559 และจะออกวันพฤหัสบดี 25 2016 กุมภาพันธ์ แฉะ คุณสามารถกรุณาส่งสินค้าไปเรือของเรา ผมได้แนบ herewith หมายเลข AWB ของ 23260049603 ที่สินค้าออกจาก LHR โดย MH003 บนพุธ 17 กุมภาพันธ์ 2559 โปรดกรุณาแจ้งให้เราได้ทั้งหมดต้นทุน ดังนั้นเราอาจจ่ายค่าใช้จ่ายคงเหลือ จะออกภูเก็ตในเช้าวันจันทร์ 22 กุมภาพันธ์ 2016ซึ่งเป็นวันหยุดของเรา มันอาจจะยากสำหรับติดต่อนั้น เราสามารถจ่ายค่าธรรมเนียม ด้วยเงินสดเมื่อส่งมอบของคุณที่ TELAGA ขอบคุณมาก ด้วยความนับถือ วิสุทธิ์สุวรรณา KRUTYAI(กัปตัน M.Y. Voyage)หมายเลขโทรศัพท์ + 66 (0) 87 445 5046 Scan.pdfVวิสัยทัศน์การท่องเที่ยวและโลจิสติกส์สวัสดี Capt วิสุทธิ์สุวรรณา ขอบคุณสำหรับการ prealert ผมสังเกตเห็นว่า สินค้าของคุณสิ้นสุดลงที่สนามบินกัวลาลัมเปอร์สนามบินลังกาวีไม่ คุณสามารถกรุณา...Vวิสัยทัศน์การท่องเที่ยวและโลจิสติกส์สวัสดี Capt เพียงตรวจสอบกับสายการบินและขนส่งลอนดอนเพียงซ้ายวันนี้ กรุณาให้เราสำเนาของใบแจ้งหนี้สำหรับพิธีการที่รวดเร็ว Daniel Rgdsไป krutyaiถึงอินฟินิตี้1 ชั่วโมงที่ผ่านมารายละเอียด---ข้อความที่ส่งต่อ---จาก: วิสัยทัศน์การท่องเที่ยวและโลจิสติกส์ วันที่: วันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2016เรื่อง: มาถึงสินค้าสำหรับการเดินทางของฉันถึง: ไป krutyai ตอบกลับส่งต่อการลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Chrome บน WindowsG14:56Googleการลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Chrome บน Windows สวัสดีคุณไปมีการใช้บัญชี Google [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาถึงสินค้าสำหรับการเดินทางของฉันไป krutyai ถึง visionlkw, Infinity, การดูแล +1 1 ชั่วโมงที่ผ่านมารายละเอียดเรียนแดเนียลผมเป็นกัปตันของการเดินทางของฉันที่จัดส่งจาก UK VIA กัวลาลัมเปอร์ที่ได้รับมอบหมายให้ฉัน. เราคาดว่าจะเป็น ที่ Telaga ฮาเบอร์มารีน่าในวันพุธที่ 24 กุมภาพันธ์ 2016 และจะออกเดินทางในวันพฤหัสบดีที่ 25 กุมภาพันธ์ 2016 ในช่วงบ่าย คุณช่วยกรุณาส่งสินค้าไปยังเรือยอชท์ของเรา. ผมได้แนบมาพร้อมนี้ AWB จำนวน 23260049603 ว่าสินค้าที่ออกโดย LHR- สนามบิน MH003 ในวันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ 2016 กรุณาแจ้งให้เรามีค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อที่ว่าเราอาจชำระค้างชำระทั้งหมด รายจ่าย ขณะที่ผมกำลังออกจากภูเก็ตในเช้าวันจันทร์ 22 กุมภาพันธ์ 2016 ซึ่งเป็นวันหยุดราชการของเรามันอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับการติดต่อ เราสามารถจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดด้วยเงินสดเมื่อส่งมอบของคุณใน Telaga. ขอบคุณมาก. ขอแสดงความนับถือวิสุทธิ์ KRUTYAI (กัปตันของการเดินทางของฉัน) โทรศัพท์มือถือครั้งที่ 66 (0) 87 445 5046 Scan.pdf V วิสัยทัศน์การเดินทางและโลจิสติกสวัสดี Capt วิสุทธิ์ขอขอบคุณสำหรับ prealert ผมสังเกตเห็นว่าการจัดส่งของคุณสิ้นสุดลงที่สนามบินกัวลาลัมเปอร์และไม่ได้สนามบินลังกาวี คุณสามารถโปรด ... V วิสัยทัศน์การเดินทางและโลจิสติกสวัสดี Capt มีการตรวจสอบเพียงกับสายการบินและการขนส่งสินค้าเพียงแค่ออกจากลอนดอนในวันนี้ โปรดให้สำเนาของใบแจ้งหนี้สำหรับพิธีการรวดเร็ว Rgds แดเนียลไป krutyai ถึงอินฟินิตี้1 ชั่วโมงที่ผ่านมารายละเอียด---------- ข้อความที่ส่งต่อ ---------- จาก: วิสัยทัศน์การเดินทางและโลจิสติก



























































วันที่: วันพฤหัสบดีที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016
เดินทางมาถึงสินค้าสำหรับการเดินทางของฉัน: เรื่อง
ถึง: ไป krutyai
ตอบกลับ
ส่งต่อ
การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก โครเมี่ยมบนของ Windows
G14: 56
Google
การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จากโครเมี่ยมบนของ Windows สวัสดีคุณไปมีการใช้บัญชี Google [e-mail]