The incident occurred before the se

The incident occurred before the second, continuous feed phase of the manufacturing process could begin.
Synthron relied primarily on a procedural safeguard to prevent loss of reactor control: the batch sheet, which was used as an operating procedure at the site. Procedures are essential for safety in chemical processing operation, but are the least reliable form of safeguard for preventing process incidents (CCPS, 2004).

Failures with potentially severe consequences, such as runaway reactions, should have multiple independent safeguards.

Examples of safeguards that could have prevented or mitigated this incident, but were not installed at Synthron, include:

¾ high pressure alarms to notify operators of problems early in the incident when action to control the reaction might still be possible,
¾ automatic emergency cooling water flow to the reactor jacket,
¾ automatic shut-off of initiator feed,
¾ automatic or remotely operated injection of “short stop” solution to stop the polymerization reaction, and
¾ automatic or remotely operated
venting or dumping of the reactor to a safe location.

Good practice is to review the adequacy of safeguards on chemical reactors using a structured method such as Layers of Protection Analysis (CCPS, 2001). Such reviews can help ensure that runaway reactions are prevented or are rapidly and reliably detected and controlled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกิดขึ้นก่อนที่สองเฟสอาหารอย่างต่อเนื่องของกระบวนการผลิตจะเริ่ม.
Synthron อาศัยหลักในการป้องกันการดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้สูญเสียการควบคุมเครื่องปฏิกรณ์: แผ่นชุดซึ่งถูกใช้เป็นขั้นตอนการดำเนินงานที่เว็บไซต์ ขั้นตอนที่มีความจำเป็นเพื่อความปลอดภัยในการดำเนินกระบวนการทางเคมี แต่เป็นรูปแบบที่น่าเชื่อถือน้อยที่สุดของการป้องกันเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุกระบวนการ (CCPS, 2004). ความล้มเหลวที่มีผลกระทบรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นเช่นการเกิดปฏิกิริยาหนีควรมีการป้องกันที่เป็นอิสระหลาย. ตัวอย่างของการป้องกันที่สามารถทำได้ มีการป้องกันหรือบรรเทาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ แต่ยังไม่ได้รับการติดตั้งที่ Synthron รวม: ¾สัญญาณเตือนแรงดันสูงที่จะแจ้งให้ผู้ประกอบการของปัญหาในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อมีการกระทำที่จะควบคุมปฏิกิริยายังอาจจะเป็นไปได้¾ฉุกเฉินอัตโนมัติเย็นไหลของน้ำที่จะแจ็คเก็ตเครื่องปฏิกรณ์ , ¾ระบบตัดไฟอัตโนมัติของอาหารริเริ่ม¾อัตโนมัติหรือระยะไกลดำเนินการฉีดของ "หยุดสั้น" วิธีการแก้ปัญหาที่จะหยุดการเกิดปฏิกิริยาและ¾อัตโนมัติหรือดำเนินการระยะไกลระบายหรือทิ้งของเครื่องปฏิกรณ์ไปยังสถานที่ปลอดภัย. การปฏิบัติที่ดีคือการตรวจสอบ ความเพียงพอของการป้องกันในเครื่องปฏิกรณ์เคมีโดยใช้วิธีการที่มีโครงสร้างเช่นชั้นของการวิเคราะห์การป้องกัน (CCPS, 2001) ความคิดเห็นดังกล่าวสามารถช่วยให้มั่นใจว่าปฏิกิริยาหนีหรือจะมีการป้องกันอย่างรวดเร็วและเชื่อถือได้ตรวจพบและควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์เกิดขึ้นก่อนที่สองเฟสให้อาหารอย่างต่อเนื่องของกระบวนการผลิต สามารถเริ่มต้น
synthron อาศัยหลักในกระบวนการป้องกันเพื่อป้องกันการสูญเสียการควบคุมเครื่องปฏิกรณ์ : ชุดแผ่นซึ่งถูกใช้เป็นขั้นตอนการดำเนินการที่เว็บไซต์ ขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัยในการประมวลผลปฏิบัติการเคมีแต่อย่างน้อยรูปแบบของการป้องกันที่เชื่อถือได้เพื่อป้องกันเหตุการณ์กระบวนการต้อง , 2004 ) ความล้มเหลว

กับผลที่ตามมาอาจรุนแรง เช่น ปฏิกิริยา ที่ ควรมีมาตรการป้องกันอิสระหลาย

ตัวอย่างของการป้องกันที่สามารถป้องกันหรือบรรเทาเหตุการณ์นี้ แต่ยังไม่ติดตั้งใน synthron รวม :

¾แรงดันสูงสัญญาณเตือนเพื่อแจ้งปัญหาในช่วงต้นของผู้ประกอบการที่เกิดขึ้นเมื่อการกระทำที่จะควบคุมปฏิกิริยายังอาจเป็นไปได้
¾ฉุกเฉินอัตโนมัติการไหลของน้ำหล่อเย็นเตาปฏิกรณ์เสื้อ
¾ปิดเครื่องโดยอัตโนมัติป้อนริเริ่ม ,
¾อัตโนมัติหรือระยะไกลการฉีดสั้น " หยุด " โซลูชั่นเพื่อหยุดการเกิดปฏิกิริยา และ

¾อัตโนมัติหรือระยะไกลหยอดระบายอารมณ์ หรือการทุ่มตลาดของเครื่องปฏิกรณ์ในสถานที่ปลอดภัย

ปฏิบัติที่ดีเพื่อตรวจสอบความเพียงพอของการป้องกันในเครื่องปฏิกรณ์เคมีโดยใช้โครงสร้างวิธี เช่น ชั้นของการป้องกัน การวิเคราะห์ต้อง , 2001 ) ความคิดเห็นดังกล่าวสามารถช่วยให้มั่นใจว่า จะป้องกัน หรือมีปฏิกิริยาหนีอย่างรวดเร็ว และตรวจพบได้ และควบคุม