Cultural diversity has emerged as a

Cultural diversity has emerged as a key concern at the turn of a new century. Yet the meanings attached to
this catch-all term are as varied as they are shifting. Some see cultural diversity as inherently positive, insofar
as it points to a sharing of the wealth embodied in each of the world’s cultures and, accordingly, to the links
uniting us all in processes of exchange and dialogue. For others, cultural differences are what cause us to lose
sight of our common humanity and are therefore at the root of numerous conflicts. This second diagnosis is
today all the more plausible since globalization has increased the points of interaction and friction between
cultures, giving rise to identity-linked tensions, withdrawals and claims, particularly of a religious nature,
which can become potential sources of dispute. The essential challenge, therefore, would be to propose a
coherent vision of cultural diversity and thereby to clarify how, far from being a threat, it can become
beneficial to the action of the international community. This is the essential purpose of the present report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมได้ผงาดขึ้นเป็นเรื่องสำคัญที่เปิดของศตวรรษใหม่ แต่ความหมายกับระยะทั้งหมดนี้จะแตกต่างกัน ตามที่พวกเขากำลังขยับ บางคนเห็นความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นความบวก insofarเพราะ จุดใช้ร่วมกันของความมั่งคั่งรวบรวมไว้ในแต่ละวัฒนธรรมของโลก และ ตามลำดับ การเชื่อมโยงรวบเราทั้งหมดในกระบวนการแลกเปลี่ยนและพูดคุย ผู้อื่น ความแตกต่างทางวัฒนธรรมมีอะไรทำให้เราสูญเสียสายตาของมนุษย์เราทั่วไป และดังอยู่ที่รากของความขัดแย้งต่าง ๆ วินิจฉัยที่สองนี้เป็นวันนี้คอยรับมือเนื่องจากโลกาภิวัตน์ได้เพิ่มจุดของการโต้ตอบและแรงเสียดทานระหว่างวัฒนธรรม ให้เพิ่มขึ้นเพื่อเชื่อมโยงตัวตนความตึงเครียด ถอน และเรียก ร้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งของธรรมชาติศาสนาซึ่งสามารถเป็นแหล่งเกิดของข้อโต้แย้ง ความท้าทายสำคัญ ดังนั้น จะมีการ เสนอการcoherent วิสัยทัศน์ ของความหลากหลายทางวัฒนธรรม และดังนั้นจึงต้องชี้แจงอย่างไร จากการคุกคาม มันสามารถกลายเป็นเป็นประโยชน์กับการดำเนินการของประชาคม นี้มีวัตถุประสงค์สำคัญของรายงานปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมได้กลายเป็นความกังวลที่สำคัญในช่วงเปลี่ยนศตวรรษใหม่ แต่ความหมายที่แนบมากับ
จับทั้งหมดในระยะนี้จะแตกต่างกันที่พวกเขาจะขยับ บางคนเห็นความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เป็นบวกโดยเนื้อแท้ตราบเท่า
ที่มันชี้ไปที่การแบ่งปันความมั่งคั่งเป็นตัวเป็นตนในแต่ละวัฒนธรรมของโลกและตามที่จะเชื่อมโยง
การรวมกันของพวกเราทุกคนในกระบวนการของการแลกเปลี่ยนและการสนทนา สำหรับคนอื่น ๆ แตกต่างทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ทำให้เราสูญเสีย
สายตาของความเป็นมนุษย์ร่วมกันของเราและดังนั้นจึงที่รากของปัญหาความขัดแย้งต่าง ๆ นานา การวินิจฉัยโรคนี้เป็นครั้งที่สอง
ในวันนี้ทั้งหมดเป็นไปได้มากขึ้นเนื่องจากกระแสโลกาภิวัตน์ได้เพิ่มจุดของการปฏิสัมพันธ์และแรงเสียดทานระหว่าง
วัฒนธรรมให้สูงขึ้นเพื่อจัดการกับความตึงเครียดที่เชื่อมโยงตัวตนถอนและการเรียกร้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีลักษณะทางศาสนา
ซึ่งจะกลายเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น ความท้าทายที่สำคัญจึงจะนำเสนอ
วิสัยทัศน์ที่สอดคล้องกันของความหลากหลายทางวัฒนธรรมและจึงจะชี้แจงวิธีการห่างไกลจากการคุกคามก็สามารถเป็น
ประโยชน์ต่อการดำเนินการของประชาคมระหว่างประเทศ นี่คือจุดประสงค์ที่สำคัญของรายงานในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมได้กลายเป็นปัญหาสำคัญที่หันของศตวรรษใหม่ แต่ความหมายที่แนบ
นี้จับยาวหลากหลายเป็นพวกเขาจะขยับ บางคนเห็นความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นบวกโดยเนื้อแท้ insofar
เป็นจุดที่จะใช้งานร่วมกันของความมั่งคั่งไว้ในแต่ละแห่งของโลกวัฒนธรรม ดังนั้น การเชื่อมโยง
รวมเราทั้งหมดในกระบวนการของการแลกเปลี่ยนบทสนทนาสำหรับคนอื่น ๆ ความแตกต่างทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ทำให้เราสูญเสีย
สายตาของมนุษยชาติร่วมกันของเราและดังนั้นจึงอยู่ที่รากของความขัดแย้งมากมาย การวินิจฉัยที่สองนี้
วันนี้ทั้งหมดที่เป็นไปได้มากขึ้นเนื่องจากโลกาภิวัตน์ได้เพิ่มจุดของการปฏิสัมพันธ์และแรงเสียดทานระหว่าง
วัฒนธรรม , ให้สูงขึ้นเพื่ออัตลักษณ์ความตึงเครียดเรียกร้องการถอนเงินและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของธรรมชาติทางศาสนา
ซึ่งจะกลายเป็นแหล่งของข้อพิพาท ที่สำคัญความท้าทาย ดังนั้น จะเสนอ
วิสัยทัศน์ที่สอดคล้องกันของความหลากหลายทางวัฒนธรรมและจึงชี้แจงว่า ไกลจากการถูกคุกคาม มันจะกลายเป็น
ประโยชน์ต่อการกระทําของชุมชนระหว่างประเทศ นี้เป็นจุดประสงค์สำคัญของการรายงานปัจจุบัน