It wasn't long though before the Fr

It wasn't long though before the French lost control of the situation. Later that same year Japan invaded Southeast Asia, quickly occupying all of French Indochina, including Cambodia. The Japanese left Sihanouk on the throne and allowed Vichy French representatives to administrate Vietnam, Cambodia and Laos. They also began to reinforce local anticolonialist feelings in the hopes of making the peoples of Indochina simultaneously pro-Japanese and anti-French, despite the fact that the Japanase were a form of colonialists in their own right. Both the Japanese government and their Thai allies supported the Khmer Issarak (Free Khmer) partisans, an anti-French Cambodian guerrilla movement led by Son Ngoc Thanh, a popular Khmer republican and politician. By March 1945, though, Japan recognized that they would soon lose hold of Indochina, yet they did not want to allow France to regain its former position in Southeast Asia. As one of their final acts of occupation the Japanese ordered the kings of Indochina - Cambodia's Sihanouk, Laos' King Sisavang Vong, and Vietnam's Emperor Bao Dai - to declare independence from France. Suddenly the colonies of French Indochina were transformed into fledgling nations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ได้ยาวนานแม้ว่าก่อนการควบคุมหายไปฝรั่งเศสของสถานการณ์ ภายหลังที่ญี่ปุ่นปีเดียวบุกทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างรวดเร็วรวมทั้งฝรั่งเศสอินโดจีน รวมถึงกัมพูชา ญี่ปุ่นทิ้งสีหนุราชบัลลังก์ และวิชีฝรั่งเศสอนุญาตให้ตัวแทนการจัดการเวียดนาม กัมพูชา และลาว พวกเขาเริ่มสร้างเสริมความรู้สึก anticolonialist ท้องถิ่นในความหวังของชนชาติอินโดจีนพร้อมญี่ปุ่นสนับสนุน และต่อต้าน ฝรั่งเศส ทั้ง ๆ ที่ Japanase ที่มีรูปแบบของ colonialists ในสิทธิของตนเอง รัฐบาลญี่ปุ่นและพันธมิตรของไทยสนับสนุนเขมรอิสระ (ฟรีเขมร) partisans ขบวนการกองโจรกัมพูชาฝรั่งเศสต่อต้านการนำ โดย Son Ngoc Thanh สาธารณรัฐเขมรนิยมสังคมนิยม และนักการเมือง โดยเดือน 1945 มีนาคม แม้ว่า ญี่ปุ่นรู้จักว่า พวกเขาจะสูญเสียถือของอินโดจีน เร็ว ๆ นี้ แต่พวกเขาไม่ต้องให้คืนตำแหน่งเดิมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ประเทศฝรั่งเศส เป็นการกระทำขั้นสุดท้ายของอาชีพ ญี่ปุ่นสั่งกษัตริย์ของอินโดจีน -สีหนุของกัมพูชา ลาวสมเด็จสมเด็จวงศ์ และเวียดนามจักรพรรดิเบาได - ประกาศเอกราชจากฝรั่งเศส ทันใดนั้นอาณานิคมอินโดจีนฝรั่งเศสได้เปลี่ยนเป็นชาตินก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นไม่นาน แต่ก่อนที่ฝรั่งเศสสูญเสียการควบคุมสถานการณ์ หลังจากนั้นในปีเดียวกันญี่ปุ่นบุกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างรวดเร็วครอบครองทั้งหมดของอินโดจีนฝรั่งเศสรวมทั้งกัมพูชา ญี่ปุ่นซ้ายสีหนุบนบัลลังก์และได้รับอนุญาตตัวแทนวิชีฝรั่งเศสการดูแลเวียดนามกัมพูชาและลาว พวกเขาก็เริ่มที่จะเสริมสร้างความรู้สึก anticolonialist ท้องถิ่นในความหวังที่จะทำให้ชาวอินโดจีนพร้อมโปรญี่ปุ่นและต่อต้านฝรั่งเศสแม้จะมีความจริงที่ว่า Japanase เป็นรูปแบบของการล่าอาณานิคมในสิทธิของตนเอง ทั้งรัฐบาลญี่ปุ่นและพันธมิตรไทยของพวกเขาได้รับการสนับสนุนเขมรอิสระ (Free เขมร) สมัครพรรคพวก, การเคลื่อนไหวแบบกองโจรเขมรต่อต้านฝรั่งเศสนำโดยเซิงงอกทัญได้รับความนิยมเขมรรีพับลิกันและนักการเมือง เมื่อเดือนมีนาคมปี 1945 แม้ว่าญี่ปุ่นได้รับการยอมรับว่าพวกเขาเร็ว ๆ นี้จะสูญเสียถือของอินโดจีน แต่พวกเขาไม่ต้องการที่จะช่วยให้ฝรั่งเศสเพื่อคืนตำแหน่งเดิมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในการกระทำของพวกเขาเป็นครั้งสุดท้ายของการยึดครองของญี่ปุ่นสั่งกษัตริย์แห่งอินโดจีน - กัมพูชาสีหนุลาวกษัตริย์พระบาทสมเด็จพระเจ้าศรีสว่างวงศ์และเวียดนามของจักรพรรดิเบาได๋ - การประกาศเอกราชจากฝรั่งเศส ทันใดนั้นอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีนได้กลายเป็นประเทศที่มีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ยาว แต่ก่อนที่ฝรั่งเศสสูญเสียการควบคุมสถานการณ์ ต่อมาในปีเดียวกันนั้นญี่ปุ่นบุกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างรวดเร็วครอบครองทั้งหมดของอินโดจีนฝรั่งเศส รวมถึงกัมพูชา ญี่ปุ่นออกจากสีหนุในราชบัลลังก์ และอนุญาตให้ผู้แทนบริหารวิชีฝรั่งเศสเวียดนาม กัมพูชา และลาวพวกเขายังเริ่มที่จะเสริมสร้างท้องถิ่น anticolonialist ความรู้สึกในความหวังของประชาชนและต่อต้านฝรั่งเศสอินโดจีน พร้อมกันโปรญี่ปุ่นแม้จะมีความจริงที่ว่า Japanase เป็นรูปแบบพิเศษในสิทธิของตนเอง ทั้งรัฐบาลญี่ปุ่นและไทยของพันธมิตรสนับสนุนเขมรอิสระ ( ฟรีพลพรรคเขมร ) ,การต่อต้านฝรั่งเศสเขมรกองโจรเคลื่อนไหวนำโดยลูกชาย Ngoc Thanh , เขมรนิยมรีพับลิกันและนักการเมือง โดยมีนาคม 2488 แต่ญี่ปุ่นยอมรับว่าพวกเขาจะเสียเร็วถือของอินโดจีน แต่พวกเขาไม่ต้องการที่จะอนุญาตให้ฝรั่งเศสที่จะฟื้นตำแหน่งเดิมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นหนึ่งในการกระทำของตนสุดท้ายของอาชีพญี่ปุ่นสั่งกษัตริย์แห่งอินโดจีน - กัมพูชาสีหนุวิล ,ลาว ' คิง กฎหมายสิ่งแวดล้อม และเวียดนามจักรพรรดิเบ๋าได๋ - เพื่อประกาศเอกราชจากฝรั่งเศส จู่ๆอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีนได้กลายเป็นนกประชาชาติ