Funeral or "GNAN SOP" means ceremon

Funeral or "GNAN SOP" means ceremony for deceased persons. A feast is organized to honor the deceased person. The ceremony date is scheduled by monks.
Funerals in Thailand are regarded as important events because they represent rebirth and the passage from one existence to another. The older and more respected an individual is the more elaborate the funeral rites. Most Thais are cremated in accordance with a Buddhist ritual. The formal wake period is seven days. At that time the body is taken to a house of a morgue where it may be kept for days or even years until it is cremated.
Funerals for Thai Buddhists can go on for much longer than what you may have seen before in the West. It could last from anything from one week to a year or two. Depending on how close you were to the deceased, you probably won’t be expected to attend every part of the funeral. For the parents of colleagues at work I probably would only attend the cremation on the last day. For relations of friends you probably would attend at least one if not all of the chanting sessions. If you are close to the family then it might be appropriate for you to bring a wreath. Either that or give the family some money in an envelope.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานศพหรือ "GNAN สบ" หมายถึง พิธีสำหรับผู้คน งานฉลองจะจัดให้เกียรติแก่บุคคลผู้ กำหนดการวันพิธี โดยพระสงฆ์ ศพหรือในประเทศไทยจะถือเป็นเหตุการณ์สำคัญเนื่องจากจะแสดงถึงการเกิดใหม่และเส้นทางจากชาติหนึ่งไปยังอีก ยอมรับบุคคลเก่าและอื่น ๆ มีความละเอียดยิ่งขึ้นในพิธีศพ คนไทยส่วนใหญ่เป็น cremated ตามพิธีกรรมศาสนาพุทธ ระยะทางปลุกคือ เจ็ดวัน ในขณะที่ ร่างกายจะนำบ้านของ morgue เป็นซึ่งมันอาจถูกเก็บไว้สำหรับวัน หรือแม้กระทั่งปีจนกว่ามันจะ cremated ศพหรือสำหรับไทยพุทธไปบนสำหรับยาวเกินกว่าที่คุณอาจเคยเห็นมาในตะวันตก สามารถล่าสุดจากตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ไปปีหรือสองปี ขึ้นอยู่กับวิธีปิดอยู่เพื่อชีวิต คุณคงไม่คาดหวังทุกศพเข้าร่วม สำหรับผู้ปกครองของเพื่อนร่วมงานที่ทำงาน ผมคงจะเฉพาะร่วมเผาศพวันสุดท้าย ความสัมพันธ์ของเพื่อน คุณอาจจะเข้าร่วมประชุมอย่างน้อยหนึ่งถ้าไม่ใช่ทั้งหมดของเซสชัน chanting ถ้าคุณอยู่ใกล้กับครอบครัว แล้วมันอาจจะเหมาะสมที่จะนำพวงหรีด ที่อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือให้ครอบครัวบางเงินในซอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานศพหรือ "GNAN SOP" หมายถึงพิธีสำหรับผู้ที่เสียชีวิต งานฉลองจะจัดเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิต วันที่มีกำหนดพิธีโดยพระสงฆ์.
งานศพในประเทศไทยถือได้ว่าเป็นกิจกรรมที่สำคัญเพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของการเกิดใหม่และทางเดินจากที่หนึ่งไปยังอีกที่ดำรงอยู่ ที่มีอายุมากกว่าและเป็นที่เคารพมากขึ้นบุคคลที่เป็นอย่างละเอียดมากขึ้นพิธีกรรมงานศพ คนไทยส่วนใหญ่จะเผาไปตามพิธีกรรมทางพุทธศาสนา ระยะเวลาการปลุกอย่างเป็นทางการเป็นเวลาเจ็ดวัน ในเวลานั้นร่างกายจะถูกนำตัวไปที่บ้านของโรงเก็บศพที่อาจจะเก็บไว้สำหรับวันหรือปีจนกว่าจะมีการเผา.
งานศพสำหรับชาวไทยพุทธสามารถอยู่ต่อไปนานกว่าสิ่งที่คุณอาจได้เห็นมาก่อนในโลกตะวันตก มันอาจล่าสุดจากอะไรจากหนึ่งสัปดาห์ถึงปีหรือสองปี ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ใกล้กับผู้ตายคุณอาจจะไม่ได้รับการคาดหวังว่าจะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานศพทุก สำหรับผู้ปกครองของเพื่อนร่วมงานที่ทำงานผมอาจจะเข้าร่วมการพระราชทานเพลิงศพในวันที่ผ่านมา สำหรับความสัมพันธ์ของเพื่อนของคุณอาจจะเข้าร่วมอย่างน้อยหนึ่งหากไม่ได้ทั้งหมดของการประชุมสวดมนต์ หากคุณมีความใกล้ชิดกับครอบครัวแล้วก็อาจจะเหมาะสมสำหรับคุณที่จะนำพวงมาลา อย่างที่ว่าหรือให้ครอบครัวเงินในซองจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานศพ หรือ " gnan SOP " หมายถึงพิธีสำหรับผู้ที่ตายไปแล้ว งานเลี้ยงที่จัดเพื่อให้เกียรติคนตาย วันพิธีที่กำหนดโดยพระสงฆ์ .
งานศพในประเทศไทยถือว่าเป็นกิจกรรมที่สำคัญเพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของการเกิดใหม่ และทางเดินจากชาติอื่น พี่ๆที่เคารพบุคคลที่ซับซ้อนมากกว่าพิธีกรรมงานศพ .คนไทยส่วนใหญ่จะเผาตามพุทธวิธี ระยะเวลาตื่นอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 7 วัน เวลาที่ร่างกายเข้าสู่บ้านเก็บศพ ซึ่งอาจจะเก็บไว้สำหรับวันหรือปีแม้จนกว่ามันจะเผา
งานศพของพุทธศาสนิกชนชาวไทยไปอีกนานกว่าที่คุณอาจเคยเห็นมาก่อนในตะวันตก มันสามารถล่าสุดจากอะไรจากหนึ่งสัปดาห์ถึงหนึ่งปี หรือสองปีขึ้นอยู่กับว่าคุณใกล้จะสิ้นชีวิตไปแล้ว คุณอาจจะไม่คาดหวังที่จะเข้าร่วมทุกส่วนของงานศพ สำหรับผู้ปกครองเพื่อนร่วมงานที่ทำงานฉันอาจจะเข้าร่วมงานศพในวันสุดท้าย สำหรับความสัมพันธ์ของเพื่อนคุณอาจจะเข้าร่วมอย่างน้อยหากไม่ได้ทั้งหมดของการสวดมนต์ครั้งถ้าคุณอยู่ใกล้กับครอบครัวแล้วมันอาจจะเหมาะสมสำหรับคุณที่จะนำพวงหรีด หรือไม่ให้ครอบครัว เงินในซอง