Pierre Vernier, a French mathematic

Pierre Vernier, a French mathematician, engineer,
and scientist, in 1631 published a book in which he
described his invention, an instrument that he perfected
for accurately measuring length that has
become known as the Vernier caliper. Today, a
well-engineered digital Vernier caliper is capable of
providing highly accurate lesional and excisional
measurements to 0.01 mm without a shade of ambiguity
to this level of precision. An example of such an
instrument is demonstrated in Fig 1 (15-cm maximum)
(model SEL SV-03-150, Schlenker Enterprises
Ltd, Lombard, Ill). The thumb controls the easyturning
wheel while fine steel reference points move
in response to the thumb to provide one-handed
measurement. An easily readable measurement appears
on the digital monitor to the nearest 0.01 mm.
This instrument can be manually cleansed with
disinfectants but cannot be immersed and is not
autoclavible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิแอร์เวอร์เนีย นักคณิตศาสตร์ วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ 1631 ประกาศหนังสือในที่เขาอธิบายสิ่งประดิษฐ์ของเขา เป็นเครื่องมือที่เขาสมบูรณ์สำหรับการวัดความยาวที่มีอย่างถูกต้องกลายเป็นที่รู้จักกันยังเนีย วันนี้ มีเวอร์เนียดิจิตอลถูกออกแบบอย่างดีมีความสามารถในให้ความแม่นยำสูง lesional และ excisionalการวัดถึง 0.01 มม.โดยเป็นสีของความคลุมเครือระดับนี้ความแม่นยำ ตัวอย่างเช่นการเครื่องมือจะแสดงให้เห็นในรูปที่ 1 (สูงสุด 15 ซม.)(รุ่น SEL SV-03-150 วิสาหกิจ SchlenkerLtd ลอมบาร์ด ป่วย) Easyturning การควบคุมนิ้วโป้งล้อขณะย้ายจุดอ้างอิงเหล็กดีในการตอบสนองนิ้วหัวแม่มือให้มือการตรวจวัด ปรากฏการวัดที่อ่านได้ง่ายบนจอภาพดิจิตอลไป 0.01 mm ที่ใกล้ที่สุดเครื่องมือนี้สามารถจะทำความสะอาดด้วยตนเองน้ำยาฆ่าเชื้อแต่ไม่มีโอกาสได้ และไม่autoclavible

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิแอร์เวอร์เนีย, ฝรั่งเศสคณิตศาสตร์วิศวกร
และนักวิทยาศาสตร์ใน 1631 ตีพิมพ์หนังสือเล่มที่เขา
อธิบายสิ่งประดิษฐ์ของเขาที่ใช้ว่าเขาสมบูรณ์
สำหรับวัดความยาวได้อย่างถูกต้องที่ได้
กลายเป็นที่รู้จักในฐานะคาลิเปอร์ Vernier วันนี้
ดีวิศวกรรม Vernier caliper ดิจิตอลมีความสามารถใน
การให้รอยโรคอย่างถูกต้องและ Excisional
วัด 0.01 มิลลิเมตรโดยไม่ต้องร่มเงาของความคลุมเครือ
ไปถึงระดับของความแม่นยำนี้ ตัวอย่างของการดังกล่าวเป็น
เครื่องมือที่จะแสดงให้เห็นในรูปที่ 1 (15 ซม. สูงสุด)
(รุ่น SEL SV-03-150, Schlenker Enterprises
Ltd ลอมบาร์ด, อิลลินอยส์) นิ้วหัวแม่มือควบคุม easyturning
ล้อในขณะที่จุดอ้างอิงเหล็กปรับย้าย
ในการตอบสนองต่อนิ้วหัวแม่มือเพื่อให้มือเดียว
วัด การวัดที่อ่านได้ง่ายจะปรากฏขึ้น
บนหน้าจอดิจิตอลที่ใกล้ที่สุด 0.01 มม.
เครื่องมือนี้สามารถทำความสะอาดด้วยตนเองด้วย
สารฆ่าเชื้อ แต่ไม่สามารถนำไปแช่และไม่ได้เป็น
autoclavible

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิแอร์เวอร์เนียร์ , ฝรั่งเศสนักคณิตศาสตร์ , วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ใน 1631 ตีพิมพ์หนังสือที่เขาอธิบายการประดิษฐ์ของเขาเครื่องมือที่เขาสมบูรณ์แบบสำหรับการวัดความยาวที่ถูกต้องกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ CALIPER . วันนี้ดีวิศวกรรม CALIPER คือความสามารถของดิจิตอลให้ความถูกต้องสูง และ excisional lesionalการวัด 0.01 มม. โดยไม่ต้องเงาของความคลุมเครือให้ความแม่นยำสูงมากนี้ ตัวอย่าง เช่นเครื่องมือที่แสดงให้เห็นในรูปที่ 1 ( 15 ซม. สูงสุด )( รูปแบบการเชื่อม sv-03-150 schlenker , บริษัทจำกัด ลอมบาร์ด , ป่วย ) นิ้วหัวแม่มือควบคุม easyturningล้อในขณะที่จุดอ้างอิงเหล็กปรับย้ายในการตอบสนองต่อง่ายๆเพื่อให้หนึ่งคนการวัด การวัดสามารถอ่านได้อย่างง่ายดายปรากฏบนจอภาพดิจิตอลที่ 0.01 มม.เครื่องมือนี้สามารถชำระด้วยตนเองน้ำยาฆ่าเชื้อ แต่ไม่สามารถแช่ไม่ได้autoclavible .