Thanks for your verification. I bel

Thanks for your verification.

I believe below remark should be [Supplier label show “JC “ but physical part show “ LA “].

Please refer to the below picture which is in your problem report.

- Box no. : #015
- Label : BK3Q-9430-JC
- Physical part in the box : BK3Q-9430-LA



This happening was caused by our packaging operator who missed to attach the "LA" shipping label on this box#15.

I apologize again for this happening and hope you understand this time.

And we will educate our operator again not to repeat the same issue.

Of course, we will make the box only for LA part after getting the packaging approval.

Thanks in advance for your kind understanding and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบของคุณ ผมเชื่อว่าด้านล่างหมายเหตุควร [จำหน่ายป้ายแสดง "เจซี" แต่ดูจริงส่วน "ลา"] โปรดดูด้านล่างรูปภาพซึ่งอยู่ในรายงานปัญหาของคุณ -กล่องหมายเลข: #015 -ป้าย: BK3Q-9430-เจซี -ส่วนในกล่องทางกายภาพ: BK3Q-9430-ลา เกิดขึ้นนี้นั้นเกิดขึ้นจากตัวบรรจุภัณฑ์ของเราที่พลาดการแนบป้ายชื่อการจัดส่ง "ลา" บนนี้กล่อง #15 ขออภัยอีกครั้งสำหรับการเกิดขึ้นนี้ และหวังว่า คุณเข้าใจเวลานี้ และเราจะรู้เราผู้ประกอบการอีกไม่ซ้ำเรื่องเดียวกัน แน่นอน เราจะทำกล่องสำหรับส่วนลาหลังจากการอนุมัติบรรจุ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบของคุณผมเชื่อว่าคำพูดดังต่อไปนี้ควรเป็น [ฉลากผู้แสดง "เจซี" แต่เป็นส่วนหนึ่งการแสดงทางกายภาพ "LA"]. โปรดดูที่ภาพด้านล่างซึ่งเป็นปัญหาในรายงานของคุณ. - ตู้ไม่มี : # 015 - ป้ายชื่อ: BK3Q-9430-JC - ส่วนทางกายภาพในกล่อง: BK3Q-9430-LA . สิ่งที่เกิดขึ้นนี้มีสาเหตุมาจากผู้ประกอบการบรรจุภัณฑ์ของเราที่พลาดการแนบ "LA" ฉลากการส่งในช่องนี้ # 15 ผมต้องขออภัยอีกครั้ง สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นนี้และหวังว่าคุณเข้าใจในครั้งนี้. และเราจะให้ความรู้ผู้ประกอบการของเราอีกครั้งไม่ได้ที่จะทำซ้ำปัญหาเดียวกัน. แน่นอนเราจะทำให้กล่องเพียงส่วนหลุยเซียหลังจากที่ได้รับความเห็นชอบบรรจุภัณฑ์. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณและชนิด ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ

ผมเชื่อว่าด้านล่าง หมายเหตุควร [ ผู้ผลิตป้ายแสดง " และ " ส่วนทางกายภาพแสดง " ลา " ]

โปรดดูที่ด้านล่างของภาพ ซึ่งในรายงานปัญหาของคุณ

-
- #กล่องหมายเลข : 015 : ป้าย bk3q-9430-jc
- ส่วนทางกายภาพในกล่อง : bk3q-9430-la



เหตุการณ์นี้เกิดจากผู้ประกอบการบรรจุภัณฑ์ของเราที่พลาดที่จะแนบ " ลา " การจัดส่งสินค้าฉลากบนกล่องนี้# 15

ขออภัยอีกครั้งสำหรับเหตุการณ์นี้และหวังว่าคุณจะเข้าใจในเวลานี้

และเราจะให้ความรู้ผู้ประกอบการของเราอีกครั้งที่ไม่ซ้ำเรื่องเดิม

แน่นอน เราจะให้กล่องเดียวสำหรับ La ส่วนหนึ่ง หลังจากได้บรรจุภัณฑ์ที่อนุมัติ