Dear Mr.Steve,Enclosed is revised P

Dear Mr.Steve,

Enclosed is revised P/I as wished.
Anyway, due to changed payment term to T/T in advance,
So, this shipment will be postpone delivery to next week after received the payment, please kindly note.

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Steveแนบเป็นแก้ไข P / ฉันเป็นปรารถนาอย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงิน T/T ล่วงหน้า ดังนั้น จัดส่งนี้จะเลื่อนจัดส่งสัปดาห์ถัดไปหลังจากได้รับการชำระเงิน โปรดทราบกรุณาด้วยความเคารพประเทศ Prowpisoot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Steve, สิ่งที่ส่งมาปรับ P / ฉันอยากเป็น. อย่างไรก็ตามเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินที่จะ T / T ล่วงหน้าดังนั้นการจัดส่งนี้จะถูกเลื่อนการส่งมอบให้กับสัปดาห์ถัดไปหลังจากได้รับการชำระเงินกรุณาทราบ. ขอแสดงความนับถือ , Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณสตีฟ

ปิดปรับปรุง / p ผมปรารถนา
อยู่ดี เนื่องจากการเปลี่ยนเงื่อนไขการชำระเงิน T / T ล่วงหน้า
ดังนั้นสินค้าจะถูกเลื่อนไปส่งอาทิตย์หน้า หลังจากได้รับการชำระเงิน โปรดทราบกรุณา นับถือ

,
prowpisoot
U