7.16 in case the Contractor has the

7.16 in case the Contractor has the duty to prepare and submit to the Revenue Department the revenue and expense account, relating to the work hereunder or other agreements to which the Contracter is the party, in accordance with the Notification of the National Anti-Corruption Commission Concerning Principle and Methods of preparing Revenue and Expense Accounts of Project between Individual/Company and Government Agencies B.E. 2554 (A.D. 2011), hereinafter referred to as the” Notification”, the Contractor undertake to strictly comply with such Notification in all respects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.16 ในกรณีที่ผู้รับเหมามีหน้าที่เตรียม และส่งให้กรมสรรพากรรายได้ และ บัญชีค่าใช้จ่าย เกี่ยวข้องกับงานโอน หรือข้อตกลงอื่น ๆ ที่ Contracter จะมีพรรค การแจ้งเตือนของชาติต่อต้านการทุจริตเสริมเกี่ยวกับหลักการและวิธีการจัดเตรียมรายได้และบัญชีค่าใช้จ่ายของโครงการระหว่างบุคคล/บริษัทและรัฐบาลหน่วยงานพ.ศ. 2554 (คศ. 2011) นี้เรียกว่าเป็นการ "แจ้งเตือน" ผู้รับเหมาดำเนินการเพื่อให้สอดคล้องกับการแจ้งเตือนดังกล่าวทุกประการอย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.16 ในกรณีที่ผู้รับเหมามีหน้าที่ที่จะต้องเตรียมความพร้อมและส่งไปยังกรมสรรพากรบัญชีรายได้และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการทำงานภายใต้ข้อตกลงหรือข้อตกลงอื่น ๆ ที่เป็นของ CONTRACTER เป็นบุคคลที่ตามประกาศของคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ เกี่ยวกับหลักการและวิธีการของการเตรียมความพร้อมรายได้และค่าใช้จ่ายในบัญชีของโครงการระหว่างบุคคล / บริษัท และหน่วยงานราชการ พ.ศ. 2554 (ค.ศ. 2011) ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ประกาศ" ผู้รับเหมาดำเนินการอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามประกาศดังกล่าวทุกประการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.16 ในกรณีที่ผู้รับเหมามีหน้าที่เตรียมและยื่นต่อกรมสรรพากร รายได้และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับงานบัญชี ข้างล่างนี้ หรือข้อตกลงอื่นๆ ซึ่ง contracter คือพรรคเป็นไปตามประกาศของคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ เกี่ยวกับหลักและวิธีการจัดทำบัญชีรายได้และค่าใช้จ่ายของโครงการระหว่างบริษัท / บุคคล หน่วยงานของรัฐ พ.ศ. 2554 ( ค.ศ. 2011 ) ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " การแจ้งเตือน " ผู้รับเหมารับปากจะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับการแจ้งทุกประการ