is the provident fund part of the s

is the provident fund part of the social security system in Thailand or can it be considered a company pension? In our assignment contract we separate social security and company pension, so our idea is to under “Social security” write Swedish social security system and under “Company pension” write the Thai provident fund. Do you think this will be correct

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกองทุนของระบบประกันสังคมในประเทศไทยนั้นถือได้ว่าบริษัทเงินบำนาญ ในสัญญากำหนด เราแยกประกันสังคมและเงินบำนาญของบริษัท เพื่อให้ความคิดของเราคือ การ "ประกันสังคม" ภายใต้เขียนระบบประกันสังคมสวีเดนภายใต้ "บริษัทเพนชั่น" เขียนไทยกอง คุณคิดว่า นี้จะถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคมในประเทศไทยหรือสามารถจะได้รับการพิจารณาบำเหน็จบำนาญ บริษัท ? ในสัญญาโอนสิทธิของเราที่เราแยกประกันสังคมและเงินบำนาญของ บริษัท ดังนั้นความคิดของเราคือการภายใต้หัวข้อ "การรักษาความปลอดภัยทางสังคม" เขียนระบบประกันสังคมสวีเดนและภายใต้หัวข้อ "เงินบำนาญของ บริษัท ฯ " เขียนกองทุนสำรองเลี้ยงชีพไทย คุณคิดว่านี้จะถูกต้อง