CAUTI Definitions• Surveillance def

CAUTI Definitions
• Surveillance definitions for UTI recently modified in NHSN (as of Jan 2009)
– Please refer to NHSN Patient Safety Manual
http://www.cdc.gov/nhsn/library.html
•
Count symptomatic UTI (SUTI) only, not asymptomatic bacteriuria (ASB)
– Exception is “ABUTI” (asymptomatic bacteremic UTI) – see NHSN manual above
•
Clinical significance of ASB unclear
–
Should not screen for or treat ASB routinely, except in certain clinical situations
–
Most literature to date includes ASB in outcomes, making interpretation of data difficult

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดของ CAUTI•ข้อกำหนดเฝ้าระวังสำหรับอีสุกอีใสล่าใน NHSN (ณ 2552 มกราคม)– โปรดดูคู่มือความปลอดภัยผู้ป่วย NHSNhttp://www.cdc.gov/nhsn/library.html•จำนวนอาการอีสุกอีใส (SUTI) เท่านั้น ไม่มีอาการไม่ bacteriuria (ASB)-ข้อยกเว้นคือ "ABUTI" (ไม่มีอาการ bacteremic อีสุกอีใส) – คู่มือ NHSN ดูข้างต้น•ความสำคัญทางคลินิกของ ASB ชัดเจน–ไม่ควรคัด หรือ ASB รักษาเป็นประจำ ยกเว้นในบางสถานการณ์ทางคลินิก–วรรณกรรมส่วนใหญ่วันรวม ASB ในผล ทำให้การตีความของข้อมูลได้ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CAUTI นิยาม
•คำจำกัดความของการเฝ้าระวังสำหรับ UTI แก้ไขล่าสุดใน NHSN ( ณ ม.ค. 2009)
- โปรดดูคู่มือการใช้งาน NHSN ปลอดภัยของผู้ป่วย
http://www.cdc.gov/nhsn/library.html
•
นับอาการ UTI (สุธี) เท่านั้นไม่ได้ การติดเชื้อที่ไม่มีอาการ (ASB)
- ข้อยกเว้นคือ "Abuti" (ไม่มีอาการ bacteremic UTI) - ดูที่คู่มือ NHSN เหนือ
•
ความสำคัญทางคลินิกของ ASB ชัดเจน
-
ไม่ควรคัดกรองหรือรักษา ASB ประจำยกเว้นในสถานการณ์ทางคลินิกบาง
-
วรรณกรรมมากที่สุดในปัจจุบันรวมถึงเอเอสบีใน ผลทำให้การตีความข้อมูลยาก