Characteristics of Patients With Ha

Characteristics of Patients With Hand Dermatitis Referred to the Contact Dermatitis Unit of a Tertiary Hospital and Impact of
Patch Testing on Diagnosis

Abstract. Objective. This study aimed to define the epidemiological and clinical characteristics of patients
referred to a contact dermatitis unit for hand dermatitis.
Material and methods. We retrospectively analyzed patients referred for hand dermatitis to the contact
dermatitis unit of the Hospital Germans Trias i Pujol, Barcelona, Spain, between 2004 and 2007.
Results. A total of 96 patients were included. The most common diagnosis was irritant contact dermatitis,
followed by allergic contact dermatitis, psoriasis, dyshidrosis, and atopic dermatitis. Standard patch tests
were done for all patients and complementary batteries were ordered in 42 (44%). Patch tests were positive
in 59% of the patients. Positive results were considered of present relevance in 59%, of past relevance in 6%,
and of unknown relevance in the remaining positive tests. When proposed as the initial diagnosis, allergic
contact dermatitis was confirmed in 67% of the patients. The most frequent clinically relevant allergens
were chrome, nickel, rosin, plant allergens, and p-phenylenediamine.
Conclusions. Hand dermatitis is a frequent presenting complaint in our contact dermatitis unit, with allergic
contact dermatitis being the most common. Good correlation was found between presumed diagnosis of
allergic contact dermatitis and the finding of clinically relevant allergens.
Keywords: hand dermatitis, allergic contact dermatitis, irritant contact dermatitis, psoriasis, dyshidrosis,
patch tests

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะของผู้ป่วยที่มีอักเสบมือที่เรียกว่าหน่วยอักเสบติดต่อของโรงพยาบาลตติยและผลกระทบของโปรแกรมทดสอบในการวินิจฉัยบทคัดย่อ วัตถุประสงค์ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดลักษณะความ และทางคลินิกของผู้ป่วยเรียกว่าหน่วยมืออักเสบผิวหนังอักเสบติดต่อวัสดุและวิธีการ เราวิเคราะห์อ้างอิงสำหรับมืออักเสบที่ผู้ป่วยย้อนหลังได้หน่วยอักเสบ Trias ชาวเยอรมันโรงพยาบาลฉัน Pujol บาร์เซโลนา สเปน ระหว่างปี 2004 และ 2007ผลลัพธ์ที่ จำนวนผู้ป่วย 96 รวมได้ การวินิจฉัยทั่วไปถูกผิวหนังอักเสบติดต่อ irritantตาม ด้วยการแพ้อักเสบติดต่อ โรคสะเก็ดเงิน dyshidrosis ผิวหนังอักเสบ atopic ทดสอบโปรแกรมปรับปรุงมาตรฐานทำสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดและแบตเตอรี่เสริมที่สั่งใน 42 (44%) ทดสอบโปรแกรมปรับปรุงมีค่าบวก59% ของผู้ป่วย ผลบวกได้ถือความเกี่ยวข้องอยู่ใน 59% ความเกี่ยวข้องที่ผ่านมาใน 6%และ ความไม่รู้จักเกี่ยวข้องในการทดสอบเป็นบวกที่เหลือ เมื่อเสนอเป็นวินิจฉัยเบื้องต้น แพ้ผิวหนังอักเสบติดต่อได้รับการยืนยันเป็น 67% ของผู้ป่วย สารก่อภูมิแพ้พบบ่อยที่สุดเกี่ยวข้องทางคลินิกมีโครเมียม นิกเกิล ขัดสน โรงงานผลิตสารก่อภูมิแพ้ และ p-phenylenediamineบทสรุปของการ อักเสบคงจะร้องเรียนนำบ่อย ๆ ในหน่วยการอักเสบติดต่อของเรา กับแพ้ติดต่อผิวหนังอักเสบพบมากที่สุด พบความสัมพันธ์ที่ดีระหว่าง presumed วินิจฉัยแพ้อักเสบติดต่อและค้นหาของสารก่อภูมิแพ้ที่เกี่ยวข้องทางคลินิกคำสำคัญ: มือผิวหนังอักเสบ ภูมิแพ้อักเสบติดต่อ irritant อักเสบติดต่อ โรคสะเก็ดเงิน dyshidrosisทดสอบโปรแกรมปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะของผู้ป่วยด้วยโรคผิวหนังมือเรียกติดต่อหน่วยโรคผิวหนังโรงพยาบาลตติยภูมิและผลกระทบของการทดสอบแพทช์ในการวินิจฉัยบทคัดย่อ วัตถุประสงค์. การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดลักษณะทางระบาดวิทยาและทางคลินิกของผู้ป่วยที่เรียกว่าหน่วยการติดต่อโรคผิวหนังสำหรับโรคผิวหนังที่มือ. วัสดุและวิธีการ เราย้อนหลังผู้ป่วยที่เรียกว่าการวิเคราะห์สำหรับโรคผิวหนังที่มือเพื่อการติดต่อที่หน่วยโรคผิวหนังของโรงพยาบาลเยอรมัน Trias ฉัน Pujol บาร์เซโลนาประเทศสเปนระหว่างปี 2004 และ 2007 ผล รวมของ 96 ผู้ป่วยถูกรวม การวินิจฉัยโรคที่พบมากที่สุดคือการอักเสบของผิวหนังระคายเคืองตามมาด้วยการติดต่อโรคผิวหนังภูมิแพ้โรคสะเก็ดเงิน dyshidrosis และโรคผิวหนังภูมิแพ้ การทดสอบมาตรฐานแพทช์ได้ทำสำหรับผู้ป่วยและแบตเตอรี่เสริมได้รับคำสั่งใน 42 (44%) การทดสอบแพทช์เป็นบวกใน 59% ของผู้ป่วย ผลในเชิงบวกได้รับการพิจารณาความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน 59% ของความเกี่ยวข้องที่ผ่านมาใน 6% และไม่ทราบความในการทดสอบในเชิงบวกที่เหลือ เมื่อเสนอการวินิจฉัยเบื้องต้น, แพ้ติดต่อโรคผิวหนังได้รับการยืนยันใน67% ของผู้ป่วย บ่อยที่สุดสารก่อภูมิแพ้ที่เกี่ยวข้องทางคลินิกเป็นโครเมี่ยม, นิกเกิลขัดสนสารก่อภูมิแพ้อาคารและพี Phenylenediamine. สรุปผลการวิจัย โรคผิวหนังที่มือคือการร้องเรียนบ่อยครั้งนำเสนอในการติดต่อของเราหน่วยโรคผิวหนังที่มีอาการแพ้อักเสบของผิวหนังเป็นส่วนใหญ่ ความสัมพันธ์ที่ดีถูกพบระหว่างการวินิจฉัยสันนิษฐานของการติดต่อโรคผิวหนังแพ้และการค้นพบสารก่อภูมิแพ้ที่เกี่ยวข้องทางคลินิก. คำสำคัญ: โรคผิวหนังมืออักเสบของผิวหนังแพ้ระคายเคืองอักเสบของผิวหนังสะเก็ดเงิน, dyshidrosis, การทดสอบแพทช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะของผู้ป่วยที่มีผื่นผิวหนังอักเสบจากการสัมผัสมืออ้างถึงหน่วยโรงพยาบาลตติยภูมิ และผลกระทบของการทดสอบการวินิจฉัย


ปะนามธรรม วัตถุประสงค์ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดทางระบาดวิทยาคลินิกและลักษณะของผู้ป่วย
อ้างถึงหน่วยโรคผิวหนังผิวหนังอักเสบจากการสัมผัสมือ
วัสดุและวิธีการเราวิเคราะห์ข้อมูลผู้ป่วยย้อนหลังเรียกว่ามือผิวหนังอักเสบที่ติดต่อ
ผิวหนังอักเสบหน่วยของเยอรมันโรงพยาบาลเตรียสผม Pujol , บาร์เซโลนา , สเปน , ระหว่างปี 2004 และ 2007 .
ผลลัพธ์ ทั้งหมด 96 คน โดยรวม การวินิจฉัยโรคที่พบบ่อยที่สุดคือผื่นระคายสัมผัส
ตามด้วยผื่นแพ้สัมผัส , โรคสะเก็ดเงิน , dyshidrosis และผิวหนังอักเสบ atopic . มาตรฐานการทดสอบแพทช์
จำนวนผู้ป่วยทั้งหมดและแบตเตอรี่เสริมให้ใน 42 ( 44 ) การทดสอบแพทช์บวก
ใน 59 % ของผู้ป่วย ผลลัพธ์ที่เป็นบวก ถือว่าเป็นของขวัญที่เกี่ยวข้องใน 59% ของอดีตความเกี่ยวข้องใน 6 %
และไม่ทราบความเกี่ยวข้องในบวกที่เหลือการทดสอบ เมื่อเสนอการวินิจฉัยเบื้องต้น ผื่นแพ้
ติดต่อยืนยันใน 67 % ของผู้ป่วยพบบ่อยที่สุดที่เกี่ยวข้อง allergens
เป็นโครเมียม , นิกเกิล , ขัดสน , โรคภูมิแพ้ , พืชและ p-phenylenediamine .
สรุป มือเป็นผิวหนังอักเสบบ่อยเสนอเรื่องร้องเรียนในหน่วยผิวหนังอักเสบติดต่อ กับผื่นแพ้
ติดต่อเป็นที่พบมากที่สุด ความสัมพันธ์ที่พบระหว่างการวินิจฉัยของ
สันนิษฐานว่าผื่นแพ้สัมผัส และผลทางคลินิกที่เกี่ยวข้อง allergens .
คำสำคัญ : ผิวหนังอักเสบผื่นแพ้สัมผัส มือ ทำให้ระคายเคืองผิวหนังอักเสบติดต่อ โรคสะเก็ดเงิน dyshidrosis
การทดสอบแพทช์ ,