Business cardsBusiness cards are exchanged after the initial greeting. การแปล - Business cardsBusiness cards are exchanged after the initial greeting. ไทย วิธีการพูด

Business cardsBusiness cards are ex

Business cards

Business cards are exchanged after the initial greeting. Present your card to the most senior person first. It is important that your business card clearly states your first name and your position in the company. Look at the business cards that you receive and place them on the table in front of you. In Thailand you can expect to be addressed by your first name, preceded by Mr, Mrs, Ms or Khun. The latter is a polite form of address for both men and women.

The Wai

The “Wai” is the traditional Thai form of greeting by a person of lower status to a person of higher status. The “Wai” is then returned by the person of higher status, unless there is a great difference in status. Do not return the “Wai” to services personnel in hotels and restaurants or to service staff at offices or homes. For Westerners unfamiliar with the “Wai” is it best to let the initiative to the Thai host, or your Thai business partner. Westerners will often be greeted with a ‘weak’ handshake.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นามบัตรมีการแลกเปลี่ยนนามบัตรหลังจากคำทักทายเบื้องต้น แสดงการ์ดให้กับบุคคลที่อาวุโสที่สุดก่อน สำคัญว่า นามบัตรของคุณอย่างชัดเจนระบุชื่อของคุณและตำแหน่งในบริษัทของคุณได้ ค้นหานามบัตรที่คุณได้รับ และวางบนโต๊ะหน้าคุณ ในประเทศไทย คุณสามารถคาดหวังการชื่อแรกของคุณ นำหน้านาย นาง นางสาว หรือคุณ หลังเป็นแบบสุภาพอยู่สำหรับทั้งชายและหญิงหวาย"หวาย" แบบไทยดั้งเดิมโดยคนสถานะบุคคลสถานะสูงต่ำได้ "หวาย" จะถูกส่งกลับแล้ว โดยบุคคลสถานะสูงกว่า เว้นแต่จะมีความแตกต่างมากในสถานะ กลับ "หวาย" กับพนักงานบริการในโรงแรมและร้านอาหาร หรือพนักงานบริการที่สำนักงานหรือบ้าน สำหรับชาวตะวันตกไม่คุ้นเคยกับ "หวาย" เป็นการริการโฮสต์ไทย พันธมิตรธุรกิจไทยของคุณ นอกจากนี้ชาวตะวันตกมักจะได้ประทับใจไปกับ handshake 'อ่อนแอ'
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นามบัตรนามบัตรมีการแลกเปลี่ยนหลังจากที่เริ่มต้นอวยพร แสดงบัตรของคุณไปยังบุคคลที่อาวุโสที่สุดเป็นครั้งแรก มันเป็นสิ่งสำคัญที่บัตรธุรกิจของคุณอย่างชัดเจนระบุชื่อของคุณและตำแหน่งของคุณใน บริษัท ดูนามบัตรที่คุณได้รับและวางไว้บนโต๊ะในหน้าของคุณ ในประเทศไทยคุณสามารถคาดหวังที่จะได้รับการแก้ไขโดยใช้ชื่อแรกของคุณนำโดยนายนางนางสาวหรือคุณ หลังเป็นรูปแบบสุภาพที่อยู่สำหรับทั้งชายและหญิง. หวาย"การไหว้" เป็นรูปแบบไทยดั้งเดิมของการทักทายโดยบุคคลสถานะที่ต่ำกว่าให้กับบุคคลสถานะที่สูงขึ้น "การไหว้" จะถูกส่งกลับแล้วโดยคนของสถานะที่สูงขึ้นจนกว่าจะมีความแตกต่างอย่างมากในสถานะ อย่ากลับมา "หวาย" ให้กับบุคลากรที่ให้บริการในโรงแรมและร้านอาหารหรือพนักงานที่ให้บริการที่สำนักงานหรือบ้าน สำหรับชาวตะวันตกที่ไม่คุ้นเคยกับ "หวาย" มันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่จะให้คิดริเริ่มที่จะเป็นเจ้าภาพไทยหรือพันธมิตรทางธุรกิจของไทย ชาวตะวันตกมักจะได้รับการต้อนรับด้วยการจับมือ 'อ่อนแอ'







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ธุรกิจบัตรบัตรธุรกิจแลกเปลี่ยน

หลังจากทักทายครั้งแรก ปัจจุบันบัตรของคุณไปยังระดับสูงสุด คนก่อน มันเป็นสิ่งสำคัญว่าบัตรธุรกิจของคุณได้อย่างชัดเจนรัฐชื่อแรกของคุณและตำแหน่งของคุณในบริษัท ดูนามบัตรที่คุณได้รับและวางไว้บนโต๊ะตรงหน้า ในประเทศไทยคุณสามารถคาดหวังที่จะ addressed โดยชื่อแรกของคุณ , นอกจากนี้คุณนาง , นางสาวหรือคุณ หลังเป็นสุภาพที่อยู่ของแบบฟอร์มสำหรับทั้งชายและหญิง

ไว้

" หวาย " เป็นรูปแบบของการทักทายแบบไทย โดย คนฐานะต่ำคนที่มีตำแหน่งสูงกว่า . " หวาย " แล้วส่งกลับโดยคนที่ตำแหน่งสูงกว่า นอกจากมีความแตกต่างกันมาก ในสถานะไม่กลับ " หวาย " ให้บริการบุคลากรในโรงแรมและภัตตาคาร หรือเจ้าหน้าที่บริการในสำนักงานหรือบ้าน สำหรับชาวตะวันตกไม่คุ้นเคยกับการ " ไหว้ " มันเป็นดีที่สุดเพื่อให้ริเริ่มการโฮสต์ไทย หรือ ไทย หุ้นส่วน ชาวตะวันตกมักจะได้รับการต้อนรับด้วย

' อ่อนแอ ' จับมือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: