Isolation and characterisation of a

Isolation and characterisation of a novel terpenoid from the rhizome of Curcuma caesia Roxb.
(Black turmeric) followed by assessment of its bioactivity. Chemical characterisation of the
sample was done through UV, IR (FT-IR), HRMS and NMR spectroscopic techniques. The
sample was identified as (2Z,2'Z)- 2,2'-(3aR,10aS)- 1,3,5,8,9,9- hexamethyl-1,2,3,3atetrahydrobenzo
[f] azulene-4,10 (5H,8H,9H,10aH)- diylidene) diacetaldehyde. This study is
probably the first report of presence of (2Z,2'Z)-2,2'- (3aR,10aS)- 1,3,5,8,9,9- hexamethyl-
1,2,3,3a- tetrahydrobenzo [f] azulene- 4,10 (5H,8H,9H,10aH)- diylidene) diacetaldehyde in
plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแยกและตรวจลักษณะเฉพาะของของ terpenoid นวนิยายจากเหง้าของใช้ขมิ้นชัน caesia Roxb(ขมิ้นดำ) ตาม ด้วยการประเมินทางชีวภาพของการ ตรวจลักษณะเฉพาะของสารเคมีของการตัวอย่างที่แล้วผ่าน UV, IR (FT-IR), สาขา และ NMR ด้านเทคนิค ที่ตัวอย่างที่ระบุเป็น (2Z, 2' Z) - 2,2'-(3aR,10aS)-1,3,5,8,9,9-hexamethyl-1,2,3, 3atetrahydrobenzo[f] อะซูลีน-4,10 (5 H, 8 H, 9 H, 10aH) -diylidene) diacetaldehyde การศึกษานี้คือคงรายงานแรกของของ (2Z, 2' Z) -2, 2' - (3aR, 10aS) - 1,3,5,8,9,9 - hexamethyl -1,2,3, 3a-tetrahydrobenzo [f] อะซูลีน-4,10 (5 H, 8 H, 9 H, 10aH) -diylidene) diacetaldehyde ในรดน้ำต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแยกและลักษณะของ terpenoid นวนิยายจากเหง้าขมิ้น caesia Roxb ได้.
(ขมิ้นสีดำ) ตามด้วยการประเมินทางชีวภาพของ ลักษณะทางเคมีของตัวอย่างที่ได้กระทำผ่าน UV, IR (FT-IR) HRMS และ NMR เทคนิคสเปกโทรสโก ตัวอย่างถูกระบุว่าเป็น (2Z, 2'Z) - 2,2 - (3AR, 10aS) - 1,3,5,8,9,9- hexamethyl-1,2,3,3atetrahydrobenzo [F] azulene- 4,10 (5H, 8H, 9H, 10aH) - diylidene) diacetaldehyde การศึกษาครั้งนี้อาจจะเป็นรายงานครั้งแรกของการแสดงตนของ (2Z, 2'Z) -2,2'- (3AR, 10aS) - 1,3,5,8,9,9- hexamethyl- 1,2,3,3a - tetrahydrobenzo [F] azulene- 4,10 (5H, 8H, 9H, 10aH) - diylidene) diacetaldehyde ในพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแยกและวิเคราะห์นวนิยายเรื่องเทอร์ปีนอยด์จากเหง้าของขมิ้นชัน caesia Roxb .
( ขมิ้นดำ ) ตามด้วยการประเมินทางชีวภาพ . ลักษณะทางเคมีของ
ตัวอย่างทำได้ผ่าน UV , IR ( อินฟราเรด ) และ hrms โดยเทคนิคทางสเปกโทรสโกปี
ตัวอย่างที่ถูกระบุว่าเป็น ( 2z 2'z , ) - 2 , 2 ' - ( 3ar 10as , ) - 1,3,5,8,9,9 - hexamethyl-1,2,3,3atetrahydrobenzo
[ F ] azulene-4,10 ได้แก่ 8h 9H ( , , ,10Ah ) - diylidene ) diacetaldehyde . การศึกษา
อาจรายงานครั้งแรกของตน ( 2z 2'z , ) - 2 , 2 ' - ( 3ar 10as , ) - 1,3,5,8,9,9 - hexamethyl -
1,2,3,3a - tetrahydrobenzo [ F ] - 4,10 อะซูลีน ( ได้แก่ 8h วิศวกรรม , , , - diylidene 10Ah ) )
diacetaldehyde ในพืช