Hello , Thanks for taking your time

Hello , Thanks for taking your time to reply me. I think it would be formal if I get to introduce myself. I am kelvin I am from United Kingdom. i am 53 years old. I am an engineer by profession. I work with Maersk Line shipping company in United Kingdom. I have been with the company for 13 years as the director of operations
I am widower, lost my wife 3yrs ago, April 7th, 2011 to cancer (lymphoma). I got an only daughter (Jane) she is just 7yrs old. She says she wants to grow up and become a professional artist. Hope i didn't bore you with my message. That's basically me, summarized into few lines.
Take care. You can tell me about yourself, If it's okay with you. Always wear that smile. Please can you give me your email address so i can write you more. It will be a pleasure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอขอบคุณ ที่สละเวลาตอบผม ผมคิดว่า มันจะเป็นทางการหากได้รับการแนะนำตัวเอง ฉันฉันจากสหราชอาณาจักรเคลวิน ผมอายุ 53 ปี ผมเป็นช่าง โดยอาชีพ ผมทำงานกับ Maersk บรรทัดการจัดส่งบริษัทในสหราชอาณาจักร ฉันได้รับกับบริษัท 13 ปีเป็นกรรมการดำเนินงาน
ฉัน widower ภรรยาของฉันหายไป 3 ปีที่ผ่านมา 7 เมษายน 2011 กับมะเร็ง (คอลลา) ผมมีลูกสาวเท่านั้น (เจน) เธอมีอายุเพียง 7 ปี เธอกล่าวว่า เธอต้องการจะเติบโต และกลายเป็น ศิลปินมืออาชีพ หวังว่า ผมไม่ได้แบกคุณกับข้อความของฉัน ที่เป็นพื้นฉัน สรุปเป็นไม่กี่บรรทัด
ดูแล คุณสามารถบอกเกี่ยวกับตัวเอง ถ้ามันเป็นไรกับคุณ เสมอสวมรอยยิ้มนั้น กรุณาคุณสามารถให้ฉันอีเมล์ของคุณเพื่อสามารถเขียนคุณมากขึ้น มันจะมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีขอขอบคุณที่สละเวลามาตอบฉัน ฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างเป็นทางการถ้าฉันได้รับการแนะนำตัวเอง ผมเคลวินฉันมาจากสหราชอาณาจักร ผมอายุ 53 ปี ฉันวิศวกรโดยอาชีพ ผมทำงานกับ บริษัท จัดส่ง Maersk Line บริษัท ในสหราชอาณาจักร ฉันได้รับกับ บริษัท เป็นเวลา 13 ปีในฐานะผู้อำนวยการของการดำเนินงานที่
ฉันกำลังพ่อม่ายสูญเสียภรรยาของฉัน 3 ปีที่ผ่านมา 7 เมษายน 2011 จะเป็นมะเร็ง (มะเร็งต่อมน้ำเหลือง) ฉันมีลูกสาวคนเดียว (เจน) เธอเป็นเพียง 7yrs เก่า เธอบอกว่าเธอต้องการที่จะเติบโตขึ้นและกลายเป็นศิลปินมืออาชีพ หวังว่าฉันไม่ได้เจาะคุณกับข้อความของฉัน ที่เป็นพื้นฉันสรุปได้เป็นไม่กี่บรรทัด
ดูแล คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับตัวเองถ้ามันโอเคกับคุณ มักจะสวมใส่รอยยิ้มว่า กรุณาคุณสามารถให้ฉันที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อให้สามารถเขียนถึงคุณมากขึ้น มันจะเป็นความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ขอบคุณที่สละเวลาตอบผม ฉันคิดว่ามันคงเป็นทางการ ถ้าผมได้แนะนำตัวเอง ผมเคลวิน ฉันมาจากสหราชอาณาจักร ผมอายุ 53 ปี ผมเป็นวิศวกรโดยอาชีพ ผมทำงานกับ Maersk บรรทัดการจัดส่ง บริษัทใน สหราชอาณาจักร ฉันได้รับกับ บริษัท เป็นเวลา 13 ปี เป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ
ผมเป็นพ่อหม้าย เมียหาย 3yrs เมื่อ 7 เมษายน ,2011 มะเร็ง ( มะเร็งต่อมน้ำเหลือง ) ฉันเป็นลูกสาวคนเดียว ( เจน ) เธอแค่ 7yrs เก่า เธอบอกว่าเธอต้องการที่จะเติบโตขึ้นและกลายเป็นศิลปินมืออาชีพ หวังว่าฉันจะไม่เจาะคุณกับข้อความ ที่เป็นฉัน สรุปในไม่กี่บรรทัด .
ดูแลตัวเองด้วยนะ คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับตัวเอง ถ้ามันโอเคกับคุณ เสมอสวมยิ้มแบบนั้น โปรดให้ฉันอีเมลของคุณเพื่อให้ฉันสามารถเขียนเพิ่มเติมจะมีความสุข