Following a phone call with A&O London last week and a request from An การแปล - Following a phone call with A&O London last week and a request from An ไทย วิธีการพูด

Following a phone call with A&O Lon


Following a phone call with A&O London last week and a request from Andrew, I attach a questionnaire for setting up a company and BOI timeline for IHQ for your consideration and forwarding to A&O London. Below is a summary of incorporation process and IHQ activities which a new company will carry out.

A. Key Requirement for Newco

1. Shareholders

All limited companies are required to have a minimum of three shareholders which may be individuals or other companies. To register the Memorandum of Association, three individual promoters are required. These three promoters must hold one share each on the incorporation date. Thereafter, they can transfer their shares to the corporate shareholders.

2. Directors

A minimum of one director must be appointed, who may be a Thai or foreign individual. There is no requirement for the majority of the directors to be Thai individuals/

3. Capital

For IHQ, a minimum registered and paid up capital of the Newco is THB10 million.

B. Incorporating Procedures

Currently, the incorporation of a limited private company can be completed within one day (excluding the time for preparing an application and execution of the application by the shareholders and directors of a company).

C. BOI Application

If the Newco will be set up as a wholly or majority foreign-owned company, the Newco must apply for the investment promotion from the Board of Investment (BOI) in order to be exempted from obtaining a foreign business licence for service business (IHQ) from the Ministry of Commerce pursuant to the Foreign Business Act.

If the Newco will be set up as a majority Thai-owned company (e.g. using A&O Thailand or A&O Holding to hold shares), the BOI permission is not required. This is because a Thai company can freely conduct the service business in Thailand and is not subject to the Foreign Business Act.

IHQ businesses which the Newco may apply for are as follows:

(a) Organization administration and management and business planning
(b) Technical support
(c ) Marketing and sales promotion
(d) Human resources and training and development
(e ) Business advisory services (e.g. financial management, marketing, accounting system, etc.

D. Revenue Department Application

(a) Online application
(b) Hard copy of the application with director’s signature to be delivered to the Revenue Department within 5 days after online application is submitted.
(c) Business plan for IHQ businesses must be submitted together the application

Timing

Due to workload of both BOI and Revenue Department for this type of applications, the application for IHQ will take longer than usual.

Regards,
Somporn
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ต่อโทรศัพท์กับ A และ O ลอนดอนสัปดาห์สุดท้าย และคำขอจากแอนดรูว์ ฉันแนบแบบสอบถามการตั้งค่าบริษัทและเส้นเวลา BOI สำหรับ IHQ พิจารณาของคุณ และส่งต่อไปและลอนดอน O ด้านล่างเป็นข้อมูลสรุปของกระบวนการจดทะเบียนและบริษัทใหม่ที่จะดำเนินกิจกรรม IHQ ความต้องการคีย์ A. Newco1. ผู้ถือหุ้นบริษัทจำกัด(มหาชน)ทั้งหมดจะต้องมีอย่างน้อยสามผู้ถือหุ้นซึ่งอาจเป็นบุคคลหรือบริษัทอื่น การลงทะเบียนบันทึกสมาคม ก่อละสามจำเป็น ก่อ 3 เหล่านี้ต้องถือ 1 หุ้นในวันจดทะเบียน หลังจากนั้น พวกเขาสามารถโอนหุ้นของผู้ถือหุ้นของบริษัท 2. กรรมการ อย่างน้อยหนึ่งกรรมการต้องได้รับแต่งตั้ง ซึ่งอาจเป็นบุคคลที่ไทย หรือต่างประเทศ มีข้อกำหนดสำหรับส่วนใหญ่ของกรรมการที่เป็น คนไทย / 3. ทุนสำหรับ IHQ ลงทะเบียน และเรียกชำระแล้วของ Newco จะน้อย THB10 ล้าน เกิดเพจกระบวนปัจจุบัน จดทะเบียนของบริษัทเอกชนจำกัดสามารถเสร็จภายใน 1 วัน (ไม่รวมเวลาสำหรับการเตรียมการสมัครและการดำเนินการของแอพลิเคชันโดยผู้ถือหุ้นและกรรมการของบริษัท) ซีบีโอไอแอพลิเคชัน ถ้า Newco จะถูกตั้งค่าเป็นแบบทั้งหมด หรือส่วนใหญ่ต่างเป็นเจ้าของบริษัท Newco ต้องใช้สำหรับการส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการของการลงทุน (บีโอไอ) เพื่อที่จะได้รับรับอนุญาตธุรกิจต่างประเทศสำหรับธุรกิจบริการ (IHQ) จากกระทรวงพาณิชย์ตามพ.ร.บ.การประกอบธุรกิจต่างประเทศ ถ้า Newco จะถูกตั้งค่าเป็นส่วนใหญ่บริษัทไทยเป็นเจ้าของ (เช่น ใช้ A & ไทย O หรือ A และ O โฮลดิ้งถือหุ้น), สิทธิ์ BOI ไม่ต้อง นี้เป็น เพราะบริษัทไทยสามารถดำเนินธุรกิจบริการในประเทศไทยได้อย่างอิสระ และไม่มีพ.ร.บ.การประกอบธุรกิจต่างประเทศ ธุรกิจ IHQ ซึ่ง Newco นำจะเป็นดังนี้: (ก) องค์กรดูแล และจัดการ และการวางแผนธุรกิจ(ข) เทคนิค(ค) การตลาด และการขายโปรโมชั่น(d) ทรัพยากรบุคคล และฝึกอบรม และพัฒนา(e) ที่ปรึกษาธุรกิจบริการ (เช่นการเงินการจัดการ การตลาด ระบบบัญชี ฯลฯ D. กรมสรรพากรแอพลิเคชัน (ก) สมัคร (ข) สำเนาของแอพลิเคชันพร้อมลายเซ็นของกรรมการจะนำส่งให้กรมสรรพากรภายใน 5 วันหลังจากส่งใบสมัครออนไลน์ (ค) ธุรกิจแผนธุรกิจ IHQ ต้องส่งใบสมัครกันการกำหนดเวลา เนื่องจากปริมาณของบีโอไอและกรมสรรพากรสำหรับชนิดของโปรแกรมประยุกต์ โปรแกรมประยุกต์สำหรับ IHQ จะนานกว่าปกติ ขอแสดงความนับถือ สมพร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ต่อไปนี้โทรศัพท์กับ A & O ลอนดอนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและการร้องขอจากแอนดรูผมแนบแบบสอบถามสำหรับการตั้งค่าของ บริษัท และระยะเวลาการส่งเสริมการลงทุนสำหรับ IHQ เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณและส่งต่อไปยัง A & O ลอนดอน ด้านล่างนี้เป็นบทสรุปของกระบวนการการรวมตัวและกิจกรรม IHQ ซึ่งเป็น บริษัท ใหม่ที่จะดำเนินการ. เอ ความต้องการที่สำคัญสำหรับ Newco 1 ผู้ถือหุ้นทั้งหมดของ บริษัท จำกัด จะต้องมีอย่างน้อยสามผู้ถือหุ้นซึ่งอาจจะเป็นบุคคลหรือ บริษัท อื่น ๆ ในการลงทะเบียนหนังสือบริคณห์สนธิของ บริษัท สามโปรโมเตอร์ของแต่ละบุคคลจะต้อง ทั้งสามก่อการต้องถือหนึ่งหุ้นในแต่ละวันจดทะเบียนจัดตั้ง บริษัท หลังจากนั้นพวกเขาสามารถถ่ายโอนหุ้นให้ผู้ถือหุ้นของ บริษัท . 2 กรรมการต่ำสุดของกรรมการคนหนึ่งจะต้องได้รับการแต่งตั้งที่อาจจะเป็นบุคคลสัญชาติไทยหรือต่างประเทศ มีความต้องการส่วนใหญ่ของคณะกรรมการจะเป็นบุคคลไทย / 3 ทุนสำหรับ IHQ อย่างน้อยการลงทะเบียนและทุนชำระแล้วของ Newco เป็น 10 ล้านบาท. บี ขั้นตอนการใช้มาตรการในปัจจุบันรวมตัวกันของ บริษัท เอกชน จำกัด สามารถจะแล้วเสร็จภายในวันเดียว (ไม่รวมเวลาในการเตรียมความพร้อมการประยุกต์ใช้และการทำงานของแอพลิเคชันจากผู้ถือหุ้นและกรรมการของ บริษัท ). ซี แอพลิเคชัน BOI หาก Newco จะถูกกำหนดขึ้นเป็นทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ของ บริษัท ต่างประเทศที่เป็นเจ้าของ Newco ต้องยื่นขอส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) เพื่อที่จะได้รับการยกเว้นจากการได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศสำหรับธุรกิจบริการ ( IHQ) จากกระทรวงพาณิชย์ตามธุรกิจของคนต่างด้าวพระราชบัญญัติ. หาก Newco จะถูกกำหนดขึ้นเป็น บริษัท ส่วนใหญ่ไทยเป็นเจ้าของ (เช่นการใช้ A & O ประเทศไทยหรือ A & O โฮลดิ้งจะถือหุ้น) ได้รับอนุญาตให้การส่งเสริมการลงทุนไม่จำเป็นต้องใช้ เพราะนี่คือ บริษัท ของคนไทยได้อย่างอิสระสามารถดำเนินธุรกิจการให้บริการในประเทศไทยและไม่อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติธุรกิจของคนต่างด้าว. ธุรกิจ IHQ Newco ซึ่งอาจใช้สำหรับมีดังนี้(ก) การบริหารองค์กรและการบริหารจัดการและการวางแผนธุรกิจ(ข) เทคนิค การสนับสนุน(ค) การตลาดและการส่งเสริมการขาย(ง) ทรัพยากรมนุษย์และการฝึกอบรมและการพัฒนา(จ) บริการให้คำปรึกษาทางธุรกิจ (เช่นการจัดการทางการเงิน, การตลาด, ระบบบัญชี ฯลฯรายได้ดีแอพลิเคชันกรม(ก) แอพลิเคชันออนไลน์(ข) สำเนายาก ของแอพลิเคชันที่มีลายเซ็นของผู้อำนวยการที่จะส่งมอบให้กับกรมสรรพากรภายใน 5 วันหลังจากที่ใบสมัครออนไลน์จะถูกส่ง. (c) แผนธุรกิจสำหรับธุรกิจ IHQ จะต้องส่งด้วยกันการประยุกต์ใช้เวลาเนื่องจากภาระงานของทั้ง BOI และกรมสรรพากรสำหรับประเภทนี้ การใช้งานแอพลิเคชันสำหรับ IHQ จะใช้เวลานานกว่าปกติ. ขอแสดงความนับถือสมพร













































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ตามโทรศัพท์กับ& O ลอนดอนสัปดาห์สุดท้ายและร้องขอจากแอนดริว ฉันแนบแบบสอบถามสำหรับการตั้งค่า บริษัท และบีโอไอ ระยะเวลา ihq เพื่อประกอบการพิจารณาของคุณและส่งต่อไปยัง& O ลอนดอน ด้านล่างเป็นบทสรุปของการ ihq กระบวนการและกิจกรรมที่ บริษัท ใหม่จะทำตาม

. . คีย์ความต้องการสำหรับ NewCo

1 ผู้ถือหุ้น

บริษัทจํากัด ทั้งหมดจะต้องมีอย่างน้อยสามผู้ถือหุ้นซึ่งอาจเป็นบุคคลหรือ บริษัท อื่น ๆ จดทะเบียนหนังสือบริคณห์สนธิ สามโปรโมเตอร์ของแต่ละบุคคลจะต้อง เหล่านี้สามโปรโมเตอร์ต้องถือหุ้นในวันที่บริษัท หลังจากนั้น พวกเขาจะโอนหุ้นของตนให้กับผู้ถือหุ้นของ บริษัท

2 กรรมการ

อย่างน้อยหนึ่งกรรมการต้องแต่งตั้ง ซึ่งอาจเป็นคนไทยหรือคนต่างประเทศ ไม่มีความต้องการส่วนใหญ่ของกรรมการเป็นคนไทย /

3 ทุน

สำหรับ ihq อย่างน้อยการลงทะเบียนและจ่ายเงินทุนของการต่อยอดเป็นบริษัทหลักทรัพย์ล้านบาท

B

ผสมผสานวิธีการในปัจจุบันการจดทะเบียนของบริษัทเอกชนสามารถเสร็จภายใน 1 วัน ( ไม่รวมเวลาในการเตรียมการและการดำเนินการของโปรแกรม โดยผู้ถือหุ้นและกรรมการของบริษัท )

C

ถ้าส่งเสริมการแข่งขันจะถูกตั้งค่าเป็นทั้งหมด หรือส่วนใหญ่เป็น บริษัทวันแข่งขันต้องสมัครในการส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ ) เพื่อที่จะได้รับการยกเว้นจากการได้รับใบอนุญาตธุรกิจต่างประเทศสำหรับธุรกิจบริการ ( ihq ) จากกระทรวงพาณิชย์ ตามพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว

ถ้า NewCo จะตั้งค่าเป็นคนไทยเป็นเจ้าของบริษัท ( เช่นการใช้&ไทยแลนด์หรือ& O ถือถือหุ้น )บีโอไออนุญาต ไม่ต้อง นี้เป็นเพราะบริษัทไทยอิสระสามารถดําเนินธุรกิจบริการในไทย และไม่อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว

ihq ธุรกิจซึ่งจะใช้สำหรับแข่งขันมีดังนี้ :

( ) การบริหารองค์การและการจัดการ และการวางแผนธุรกิจ ( B )

สนับสนุนทางเทคนิค ( C ) การตลาดและการส่งเสริมการขาย
( D ) และการฝึกอบรมและพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
( E ) ที่ปรึกษาทางธุรกิจ ( เช่น การเงิน การจัดการ การตลาด บัญชี ระบบ ฯลฯ

D . กรมสรรพากร โปรแกรม

( )
ใบสมัครออนไลน์ ( B ) คัดลอกยากของใบสมัครที่มีลายเซ็นของผู้อำนวยการจะส่งมอบให้กับกรมสรรพากร ภายใน 5 วัน หลังจาก ใบสมัครออนไลน์ที่ถูกส่ง
( c ) แผนธุรกิจสำหรับธุรกิจ ihq ต้องยื่นพร้อมกันโปรแกรม

พอดี

เนื่องจากภาระงานของบีโอไอและกรมสรรพากร สำหรับประเภทนี้ของการใช้งานโปรแกรม ihq จะใช้เวลานานกว่าปกติ



นับถือ , สมพร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: