The Grapes of Wrath is sad for all

The Grapes of Wrath is sad for all of these reasons, but here is what makes it sadder than anything: not the fact that Steinbeck is writing about a horrible period in history that's behind us now. It's because that horrible period went away, and then it came back. We aren't in the middle of a second Dust Bowl, but make no mistake: we are living in the second Great Depression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องุ่นลงโทษเศร้าสำหรับเหตุผลเหล่านี้ แต่นี่คือสิ่งที่ทำให้แม่ของยุนแจใช่: ไม่จริงสไตน์เบ็คจะเขียนเกี่ยวกับระยะเวลาในประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังเราตอนนี้น่ากลัว เพราะช่วงเวลาที่น่ากลัวออกไป และจากนั้น มันกลับมาได้ เราไม่ได้อยู่กลางฝุ่นชามสอง แต่ข้อผิดพลาด: เรากำลังอยู่ในภาวะซึมเศร้าที่ดีสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องุ่นไวน์เป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับทุกเหตุผลเหล่านี้ แต่นี่คือสิ่งที่ทำให้มันเศร้ากว่าอะไร: ไม่จริงที่ว่าไตน์เบคจะเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังเราตอนนี้ มันเป็นเพราะช่วงเวลาที่น่ากลัวก็ออกไปแล้วมันก็กลับมา เราไม่ได้อยู่ในช่วงกลางของฝุ่นชามที่สอง แต่ให้ไม่มีข้อผิดพลาด: เราอาศัยอยู่ในที่สองตกต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องุ่นแห่งพระพิโรธจะเศร้าสำหรับเหตุผลเหล่านี้ทั้งหมด แต่นี่คือสิ่งที่ทำให้มันเศร้ากว่าอะไร : ไม่ที่ว่า สไตน์เบ็คเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่น่ากลัวอยู่ข้างหลังเราแล้ว มันเป็นเพราะช่วงเวลาที่น่ากลัวไป แล้วมันก็กลับมา เราไม่ได้อยู่ในกลางของฝุ่นชามที่สอง แต่ให้ไม่มีข้อผิดพลาด : เราอยู่ใน Great อาการซึมเศร้าที่สอง