ชายหนุ่ม (ฉันทวิชช์ ธนะเสวี) ผู้ชาย

ชายหนุ่ม (ฉันทวิชช์ ธนะเสวี) ผู้ชายที่จะไปประเทศเกาหลี ด้วยรองเท้าแตะคีบ และเสื้อยืดย้วยๆบวกกางเกงขาสั้น เขาเป็นคนเดียวในกรุ๊ปทัวร์ที่ไม่มีครอบครัวหรือคนรักมาด้วย บางทีที่นั่งว่างเปล่าข้างๆ อาจเป็นสาเหตุให้เขาเมามายขนาดนี้ในวันเดินทาง หลังล้อเครื่องแตะพื้นผิวท่าอากาศยานกรุงโซลโปรแกรมเที่ยวตามรหัส 6-7-8 คือ ตื่นนอน 6 โมงเช้า - กินข้าว 7 โมงเช้า – ล้อหมุน 8 โมงเช้า

คืนนั้นชายหนุ่มเลยต้องพึ่งเหล้าโซจู ซึ่งเขามาเมาสลบอยู่หน้าเกสท์เฮาส์แห่งหนึ่งในชุดคลุมอาบน้ำโรงแรม เช้าวันรุ่งขึ้น ชายหนุ่มลุกพรวดขึ้นมาหมิ่นเหม่เวลาล้อหมุน หญิงสาว (หนึ่งธิดา โสภณ) ที่ยืนอยู่ตรงนั้นร้องโวยวาย เพราะต้องการทวงเสื้อหนาวที่เธอเสียสละให้เขาใช้คลุมกายคืน ชายหนุ่มผู้หลงทางจึงบังคับแกมตีมึนให้หญิงสาวพาไปส่งที่โรงแรม แต่เพราะหลงทางเสียเวลา หลงเสพสุราเสียอนาคต ชายหนุ่มตกรถพลาดทัวร์สุดเนิร์ด จนต้องตามหญิงสาวที่ตั้งใจมาทัวร์เดี่ยวตะลุยโลเกชั่นซีรีส์สสุดฮิตของเกาหลีแทน

ชายหนุ่มอดสงสัยไม่ได้ว่า ทำไมหญิงสาวถึงมาเที่ยวคนเดียว เธอตอบง่ายๆว่า เที่ยวคนเดียวไม่ต้องเกรงใจใคร อยากไปไหนก็ไป ไม่ต้องทะเลาะกับใครด้วย อาจเพราะความคะนอง หรือ ความเหงาทำงานเต็มที่ก็สุดจะเดา อยู่ๆ ชายหนุ่มก็ยื่นข้อเสนอว่า "งั้นเรามาเที่ยวด้วยกันมั้ย ถ้าเธอไม่ชอบเที่ยวกับคนรู้จัก เราก็ไม่ต้องรู้จักกัน ไม่รู้ชื่อ ไม่รู้ข้อมูลส่วนตัว" เขายิ้มร่าพลางสรุป "เราจะเป็นแค่คนแปลกหน้าสองคนที่ไปเที่ยวด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายหนุ่ม (ฉันทวิชช์ ธ นะเสวี) ผู้ชายที่จะไปประเทศเกาหลีด้วยรองเท้า แตะคีบและเสื้อยืดย้วย ๆ บวกกางเกงขาสั้นเขาเป็นคนเดียวในกรุ๊ปทัวร์ที่ไม่มีครอบครัวหรือคนรักมาด้วยบางทีที่นั่งว่างเปล่าข้างๆ อาจเป็นสาเหตุให้เขาเมามายขนาดนี้ ในวันเดินทางหลังล้อเครื่องแตะพื้นผิวท่าอากาศยานกรุงโซลโปรแกรมเที่ยวตามรหัส 6-7-8 คือตื่นนอน 6 โมงเช้า - กินข้าว 7 โมงเช้า - ล้อหมุน 8 โมงเช้า

คืนนั้นคุณชาย หนุ่มเลยต้องพึ่งเหล้าโซจูซึ่ง เขามาเมาสลบอยู่หน้าเกสท์เฮาส์แห่งหนึ่งในชุดคลุมอาบน้ำโรงแรมเช้าวันรุ่งขึ้นชายหนุ่มลุกพรวดขึ้นมาหมิ่นเหม่เวลาล้อหมุนหญิงสาว (หนึ่งธิดาโสภณ) ที่ยืน อยู่ตรงนั้นร้องโวยวายเพราะต้องการทวง เสื้อหนาวที่เธอเสียสละให้เขาใช้คลุมกายคืนชายหนุ่มผู้หลงทางจึงบังคับแกมตีมึนให้หญิงสาวพาไปส่งที่โรงแรม แต่เพราะหลงทางเสียเวลาหลงเสพสุราเสียอนาคตชายหนุ่ม ตกรถพลาดทัวร์คุณสุดเนิร์ดจนคุณต้องตามหญิงสาวที่ตั้งใจมาทัวร์เดี่ยวตะลุยโลเกชั่หนังสือนซีรีส์สคุณสุดฮิตของเกาหลีแทน

คุณชายที่คุณหนุ่มอดสงสัยไม่ได้ว่าได้ทำไมหญิงสาวถึงมาเที่ยวของคุณคนเดียวเพลงเธอตอบง่ายๆ ว่าเที่ยวคนเดียวไม่ต้องเกรงใจใคร อยากไปไหนก็ไปไม่ต้องทะเลาะกับใครด้วยอาจเพราะความคะนองหรือความเหงาทำงานเต็มที่ก็สุดจะเดาอยู่ ๆ ชายหนุ่มก็ยื่นข้อเสนอว่า "งั้นเรามาเที่ยวด้วยกันมั้ย ถ้าเธอไม่ชอบเที่ยวกับคนรู้จัก เราก็ไม่ต้องรู้จักกันไม่รู้ชื่อไม่รู้ข้อมูลส่วนตัว "เขายิ้มร่าพลางสรุป" เราจะเป็นแค่คนแปลกหน้าสอง คนที่ไปเที่ยวด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายหนุ่ม ( ฉันทวิชช์ธนะเสวี ) ผู้ชายที่จะไปประเทศเกาหลีด้วยรองเท้าแตะคีบและเสื้อยืดย้วยๆบวกกางเกงขาสั้นเขาเป็นคนเดียวในกรุ๊ปทัวร์ที่ไม่มีครอบครัวหรือคนรักมาด้วยบางทีที่นั่งว่างเปล่าข้างๆอาจเป็นสาเหตุให้เขาเมามายขนาดนี้ในวันเดินทางหลังล้อเครื่องแตะพื้นผ ิวท่าอากาศยานกรุงโซลโปรแกรมเที่ยวตามรหัส 6-7-8 ความตื่นนอน 6 โมงเช้า - กินข้าว 7 – 8 โมงเช้าโมงเช้าล้อหมุนคืนนั้นชายหนุ่มเลยต้องพึ่งเหล้าโซจูซึ่งเขามาเมาสลบอยู่หน้าเกสท์เฮาส์แห่งหนึ่งในชุดคลุมอาบน้ำโรงแรมเช้าวันรุ่งขึ้นชายหนุ่มลุกพรวดขึ้นมาหมิ่นเหม่เวลาล้อหมุนหญิงสาว ( หนึ่งธิดาโสภณ ) ที่ยืนอยู่ตรงนั้นร้องโวยวายเพราะต้องการทวงเสื้อหนาวที่เธอเสียสละให้เขาใช ้คลุมกายคืนชายหนุ่มผู้หลงทางจึงบังคับแกมตีมึนให้หญิงสาวพาไปส่งที่โรงแรมแต่เพราะหลงทางเสียเวลาหลงเสพสุราเสียอนาคตชายหนุ่มตกรถพลาดทัวร์สุดเนิร์ดจนต้องตามหญิงสาวที่ตั้งใจมาทัวร์เดี่ยวตะลุยโลเกชั่นซีรีส์สสุดฮิตของเกาหลีแทนชายหนุ่มอดสงสัยไม่ได้ว่าทำไมหญิงสาวถึงมาเที่ยวคนเดียวเธอตอบง่ายๆว่าเที่ยวคนเดียวไม่ต้องเกรงใจใครอยากไปไหนก็ไปไม่ต้องทะเลาะกับใครด้วยอาจเพราะความคะนองค็อคความเหงาทำงานเต็มที่ก็สุดจะเดาอยู่ๆชายหนุ่มก็ยื่นข้อเสนอว่า " งั้นเรามาเที่ยวด้วยกันมั้ยถ้าเธอไ ม่ชอบเที่ยวกับคนรู้จักเราก็ไม่ต้องรู้จักกันไม่รู้ชื่อไม่รู้ข้อมูลส่วนตัว " เขายิ้มร่าพลางสรุป " เราจะเป็นแค่คนแปลกหน้าสองคนที่ไปเที่ยวด้วยกัน